Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/lebanon/zahle/>

# Zahlé

A settlement in Lebanon; local name زحلة.

## Forms of the name

- **زحلة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the Lebanese city, used without a definite article.
- **Zaḥlah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English, German) — Arabic romanization with «ḥ» for «ح» and final «-h» for pausal «ة».
- **Zaḥla** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, German) — Scholarly Arabic transliteration with «ḥ» for «ح» and no consonant for the pausal feminine ending.
- **ዛህሌ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Lebanese pronunciation represented by «Zahlé».
- **Zəhlə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation, using «ə» for the adapted vowels.
- **Захле** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Serbian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian) — Cyrillic spelling reflecting the local or French-influenced final vowel. It is the Belarusian and Serbian article form and is also recorded in Russian.
- **Захла** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian) — Cyrillic spelling with final «-а», used in Bulgarian, Russian and Ukrainian articles.
- **যাহ্লে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali rendering with the final vowel of the Lebanese pronunciation.
- **Ζάχλε** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Modern Greek form, with «χ» approximating Arabic «ح».
- **Zaḩlah** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian article spelling, with «ḩ» marking Arabic «ح».
- **Zahlah** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Recorded Estonian alternate spelling with an unmarked h and an h for the final Arabic letter.
- **زحله** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling, replacing Arabic «ة» with Persian «ه».
- **Zahlé** (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Catalan, Czech, Danish, Finnish, Indonesian, Malay, Romanian, Slovenian, Tagalog, Vietnamese, Hungarian, Croatian, Slovak, Albanian, Afrikaans, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — French and international spelling reflecting the Lebanese final vowel, marked with an acute accent. It is also the established English article form.
- **Sahla** (exonym from Galician; used in Galician) — Galician article spelling, using «S» at the start and final «-a».
- **ઝાહલે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription of the local pronunciation.
- **זחלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article form, with «ח» corresponding to Arabic «ح».
- **ज़हले** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi transcription, using dotted «ज़» for z and «े» for the local final vowel. The spelling also follows Marathi and Nepali Devanagari conventions.
- **Զահլե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian spelling reflecting the local final e vowel.
- **ザーレ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article spelling in katakana, with a long first vowel.
- **ზაჰლა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with final «ა», following the Arabic spelling.
- **ಜಹ್ಲೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription, with «ಜ» approximating the initial z.
- **자흘레** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul rendering with the local final e vowel.
- **Zahlė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article form, with the feminine ending «-ė» representing the final e sound.
- **Zehla** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian article form with a feminine «-a» ending.
- **സാഹ്ലെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of «Zahlé», with «സ» approximating z.
- **ଜାହ୍ଲେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of «Zahlé», with «ଜ» approximating z.
- **ਜ਼ਾਹਲੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Lebanese name, with dotted «ਜ਼» for z.
- **Zalé** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article form, which simplifies the medial consonant spelling and marks the stressed final vowel.
- **සහිලේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala rendering with a long final e vowel.
- **சஹலே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil form, with «ச» approximating the initial z.
- **జాహ్లే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu form, with «జ» approximating the initial z and «ే» for final e.
- **ซาเล่** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai phonetic rendering of the Lebanese name.
- **زحلہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article form, using Urdu final «ہ» in place of Arabic «ة».
- **זאכלא** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish article spelling, with «כ» approximating the Arabic medial fricative.
- **扎赫勒** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established phonetic Chinese spelling, with the same characters in simplified and traditional usage.
- **Zahle** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish, Turkish) — Unaccented international spelling and the main form used in Italian, Norwegian Bokmål, Swedish and Turkish articles.
- **Zahleh** (variant; used in German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Basque) — International spelling with final h and an e vowel, used in Dutch and Basque articles and recorded in other languages.
- **Zahla** (variant; used in Polish, Uzbek, German, Swedish) — Latin spelling with final «-a», used in Polish and Uzbek articles and recorded in German and Swedish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zahlé** | Conventional English spelling with the French-style accent reflecting the local final vowel. «Zahle» is a common unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zahlé** | The international spelling is retained without an article. «Zahle» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zahlé** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zahlé** | The international spelling is normally used without an article. «Zahle», «Zahleh», «Zahla» and the transliteration «Zaḥlah» also occur. |
| Luxembourgish (lb) | **Zahlé** | Same as English. |
| French (fr) | **Zahlé** | Established French spelling, normally without an article. The acute accent indicates the final e sound. |
| Japanese (ja) | **ザーレ** | Established katakana transcription, with a long vowel in the first syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **扎赫勒** | Established Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **扎赫勒** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Захла** | The usual Russian form follows the Arabic spelling with final «-а». «Захле» also occurs and reflects the local final vowel. |
| Arabic (ar) | **زحلة** | Official Arabic name, written with final «ة» and no definite article. |
| Italian (it) | **Zahle** | The unaccented spelling is usual and normally takes no article. «Zahleh» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zalé** | The Portuguese adaptation simplifies the consonant spelling and marks the stressed final vowel. «Zahlé», «Zahleh» and «Zahle» also occur. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zalé** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sahla** | The Galician article uses this adapted spelling with initial «S» and final «-a». |
| Korean (ko) | **자흘레** | Hangul transcription following the local final e vowel. |
| Hindi (hi) | **ज़हले** | Devanagari transcription with dotted «ज़» for z and a final e vowel. |
| Urdu (ur) | **زحلہ** | The Urdu spelling uses Urdu final «ہ» for Arabic «ة». |
| Turkish (tr) | **Zahle** | The Turkish article uses the unaccented international spelling. |
| Dutch (nl) | **Zahleh** | Dutch usage commonly retains final «-eh». «Zahle» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Zahlé** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zahla** | Polish usage favors final «-a», following the Arabic form. The unaccented international spelling «Zahle» is also recorded. |
| Swedish (sv) | **Zahle** | The unaccented spelling is the Swedish article title. «Zahlé», «Zahleh» and «Zahla» also occur. |
| Malay (ms) | **Zahlé** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zahlé** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **যাহ্লে** | Recorded Bengali transcription with final e, following the Lebanese pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Zahlé** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซาเล่** | Recorded Thai phonetic transcription of the Lebanese name. |
| Romanian (ro) | **Zahlé** | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Zahlé** | The conventional international spelling is retained. |
| Danish (da) | **Zahlé** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zahle** | The Norwegian Bokmål article uses the unaccented spelling. «Zahleh» is also recorded. |
| Hebrew (he) | **זחלה** | Hebrew spelling with «ח» corresponding to Arabic «ح». |
| Greek (el) | **Ζάχλε** | Established Greek transcription using «χ» for Arabic «ح». |
| Hungarian (hu) | **Zahlé** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Zahlé** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Захла** | Ukrainian transcription of the Arabic form, with «х» for «ح» and final «-а». |
| Persian (fa) | **زحله** | Persian spelling with «ه» in place of Arabic final «ة». |
| Tamil (ta) | **சஹலே** | Tamil transcription with «ச» approximating the initial z and «ே» for final e. |
| Tagalog (tl) | **Zahlé** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జాహ్లే** | Telugu transcription with «జ» approximating z and «ే» for final e. |
| Marathi (mr) | **ज़हले** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Zahlé** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Захле** | Kazakh Cyrillic transcription of the Lebanese pronunciation, with final «е». |
| Croatian (hr) | **Zahlé** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Захле** | Established Serbian Cyrillic form with the local final e vowel. |
| Slovak (sk) | **Zahlé** | Same as cs. |
| Bulgarian (bg) | **Захла** | Bulgarian transcription following the Arabic form, with «х» and final «-а». |
| Macedonian (mk) | **Захле** | Macedonian Cyrillic transcription of the Lebanese pronunciation, with final «е». |
| Azerbaijani (az) | **Zəhlə** | Established Azerbaijani spelling with «ə» in both syllables. |
| Gujarati (gu) | **ઝાહલે** | Recorded Gujarati transcription of the local pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਾਹਲੇ** | Gurmukhi transcription of «Zahlé», using dotted «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | **സാഹ്ലെ** | Malayalam phonetic transcription of «Zahlé», with «സ» approximating z. |
| Kannada (kn) | **ಜಹ್ಲೆ** | Recorded Kannada transcription, with «ಜ» approximating z. |
| Uzbek (uz) | **Zahla** | The Uzbek article uses the Latin spelling with final «-a». |
| Zulu (zu) | **Zahlé** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Zahlé** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සහිලේ** | Recorded Sinhala transcription with a long final e vowel. |
| Albanian (sq) | **Zahlé** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Zahlė** | Established Lithuanian form with feminine «-ė» for the final e vowel. |
| Slovenian (sl) | **Zahlé** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zahlé** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜାହ୍ଲେ** | Odia phonetic transcription of «Zahlé», with «ଜ» approximating z. |
| Irish (ga) | **Zahlé** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zahlé** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zahlé** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Զահլե** | Established Armenian spelling with the local final e vowel. |
| Amharic (am) | **ዛህሌ** | Amharic Ethiopic-script transcription of the Lebanese pronunciation represented by «Zahlé». |
| Welsh (cy) | **Zahlé** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Zehla** | Established Latvian adaptation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Захле** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **ज़हले** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ზაჰლა** | Established Georgian transcription with final «ა», following the Arabic form. |
| Belarusian (be) | **Захле** | Established Belarusian Cyrillic form with the local final e vowel. |
| Basque (eu) | **Zahleh** | The Basque article uses the international spelling with final «-eh». |
| Estonian (et) | **Zaḩlah** | The Estonian article uses «ḩ» for Arabic «ح». The unmarked spelling «Zahlah» is also recorded. |
| Icelandic (is) | **Zahlé** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Zahlé** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Захле** | Same as kk. |

## About

Zahlé is a city in eastern Lebanon at the western edge of the Beqaa Valley. The Berdawni River runs through it. The city is known for its riverside restaurants and the surrounding area's wine production.

## Notes

The final vowel varies with the naming convention. Spellings in «-a» generally follow the Arabic form, while «-é», «-e» and «-eh» reflect the Lebanese pronunciation.

Identifiers: [Wikidata Q26569](https://www.wikidata.org/wiki/Q26569) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/lebanon/zahle/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
