Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/libya/gharyan/>

# Gharyan

A settlement in Libya; local name غريان.

## Forms of the name

- **غريان** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the Libyan city, written without a definite article.
- **Gharyān** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Arabic romanization with «gh» for «غ» and a macron for long «ā».
- **Ġaryān** (romanization, ISO 233 (1984); used in English) — Arabic romanization with dotted «Ġ» for «غ» and a macron for long «ā».
- **ጋርያን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription following the international spelling.
- **Qaryan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling of the Arabic name.
- **Гар’ян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian name, written with a typographic apostrophe.
- **Гарян** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Russian) — Cyrillic transcription without an intervening soft sign, also attested as a Russian alternative.
- **গারিয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the city name.
- **Gharján** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech spelling with «j» for the glide and «á» for the long vowel.
- **Γκαρυάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested modern Greek transcription with initial «Γκ».
- **Γκαργιάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek alternative representing the medial glide with «γι».
- **غریان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu form using the Persian-script yeh «ی».
- **Gharian** (exonym from French; used in French) — Attested French alternative using «i» in place of «y».
- **Gherien** (exonym from French; used in French) — Traditional French-language geographic spelling, now less usual than «Gharyan».
- **ઘર્યાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription.
- **ע'ריאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «ע'» to represent Arabic «غ».
- **גריין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative with initial «ג».
- **ग़रयान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi spelling that marks the initial Arabic consonant with a nukta.
- **Ղարյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription using «Ղ» for the Arabic initial consonant.
- **Garian** (exonym from Italian; used in Italian, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Italian rendering used in accounts of colonial Libya, retained in current Italian, German and Spanish usage.
- **ガリヤン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **ღარიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription using «ღ» for the Arabic initial consonant and a nominative ending.
- **ಘರಿಯಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script transcription.
- **가리안** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **Garjanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «j» for the glide and a masculine nominative ending.
- **Garjana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «j» for the glide and a feminine nominative ending.
- **ഘര്യാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the international spelling.
- **घरियान** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription.
- **ଘର୍ୟାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the international spelling.
- **ਘਰਯਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
- **Gharjan** (exonym from Polish; used in Polish, Slovenian) — Attested Polish and Slovenian adaptation using «j» for the consonantal glide.
- **Gariã** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation using a final nasal vowel.
- **Ghiryan** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian spelling of the Arabic name.
- **Гарьян** (exonym from Russian; used in Russian) — Conventional Russian Cyrillic rendering, using a soft sign before «я».
- **ඝර්යන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription.
- **கார்யன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script transcription.
- **ఘర్యాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script transcription.
- **กาฮ์ยาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script rendering of the city name.
- **Geryan** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish rendering of the Arabic name.
- **Гар'ян** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering with an apostrophe before «я».
- **盖尔扬** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **蓋爾揚** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the attested Mandarin name.
- **Gharyan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used international Latin spelling with «gh» for the initial Arabic consonant and no vowel-length mark.
- **مدينة غريان** (variant; used in Arabic) — Arabic descriptive form with the word for city before the name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gharyan** | Common international romanization from Arabic, with «gh» for «غ». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Garian** | Uses the established spelling «Garian». The international romanization «Gharyan» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Garian** | Same as es-419. |
| German (de) | **Garian** | Uses the established spelling «Garian», normally without an article. |
| French (fr) | **Gharyan** | Uses the international spelling. French references also give «Gharian» and the older «Gherien». |
| Japanese (ja) | **ガリヤン** | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **盖尔扬** | Established Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蓋爾揚** | Traditional-character counterpart of «盖尔扬». |
| Russian (ru) | **Гарьян** | Conventional Russian transcription with a soft sign. «Гарян» is also attested. |
| Arabic (ar) | **غريان** | Local Arabic name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Garian** | Retains the spelling used in Italian sources during the colonial period. «Gharyan» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gariã** | Portuguese adaptation with a final nasal vowel. «Gharyan» is also used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gariã** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **가리안** | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **ग़रयान** | Attested Devanagari transcription with a nukta on the initial consonant. |
| Turkish (tr) | **Geryan** | Conventional Turkish rendering of the Arabic name. |
| Dutch (nl) | **Gharyan** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Gharjan** | Polish adaptation using «j» for the medial glide. |
| Swedish (sv) | **Gharyan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gharyan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gharyan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গারিয়ান** | Attested Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Gharyan** | Same as English. |
| Thai (th) | **กาฮ์ยาน** | Attested Thai-script rendering of the city name. |
| Romanian (ro) | **Ghiryan** | Conventional Romanian rendering of the Arabic name. |
| Czech (cs) | **Gharján** | Czech adaptation using «j» for the glide and «á» for the long vowel. |
| Danish (da) | **Gharyan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ע'ריאן** | Hebrew rendering with «ע'» for Arabic «غ». The alternative «גריין» also occurs. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gharyan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γκαρυάν** | Modern Greek transcription. The alternative «Γκαργιάν» writes the medial glide with «γι». |
| Hungarian (hu) | **Gharyan** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Gharyan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гар'ян** | Ukrainian transcription with an apostrophe before «я». |
| Urdu (ur) | **غریان** | Adopts the Arabic name with Urdu-script yeh. |
| Persian (fa) | **غریان** | Same as ur. |
| Tamil (ta) | **கார்யன்** | Attested Tamil-script transcription. |
| Tagalog (tl) | **Gharyan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఘర్యాన్** | Attested Telugu-script transcription. |
| Marathi (mr) | **घरियान** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Gharyan** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гарян** | Cyrillic phonetic transcription following the Arabic pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Gharyan** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Gharyan** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Гарян** | Same as kk. |
| Azerbaijani (az) | **Qaryan** | Attested Azerbaijani form of the Arabic name. |
| Gujarati (gu) | **ઘર્યાન** | Attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਘਰਯਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഘര്യാൻ** | Malayalam-script transcription following the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಘರಿಯಾನ್** | Attested Kannada-script transcription. |
| Uzbek (uz) | **Gharyan** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Гарян** | Same as kk. |
| Galician (gl) | **Gharyan** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Gharyan** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඝර්යන්** | Attested Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | **Gharyan** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Gharyan** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Garjanas** | Lithuanian masculine form with «j» for the glide and the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Gharyan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Gharjan** | Same as pl. |
| Luxembourgish (lb) | **Gharyan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Gharyan** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଘର୍ୟାନ** | Odia-script transcription following the international spelling. |
| Irish (ga) | **Gharyan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Gharyan** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Gharyan** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ղարյան** | Eastern Armenian transcription using «Ղ» for Arabic «غ». |
| Amharic (am) | **ጋርያን** | Amharic Geʽez-script transcription following the international spelling. |
| Welsh (cy) | **Gharyan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Garjana** | Latvian feminine form with «j» for the glide and the nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Гарян** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **ग़रयान** | Devanagari transcription following the Hindi rendering of Arabic, with a nukta on the first consonant. |
| Georgian (ka) | **ღარიანი** | Georgian transcription with «ღ» for Arabic «غ» and a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Гар’ян** | Attested Belarusian transcription with an apostrophe before «я». |
| Basque (eu) | **Gharyan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Gharyan** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Gharyan** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Гарян** | Same as kk. |
| Maltese (mt) | **Gharyan** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гарян** | Same as kk. |

## About

Gharyan is a city in northwestern Libya, in the Nafusa Mountains south of Tripoli. The area is known for traditional dwellings built around sunken courtyards.

## Notes

International sources vary in how they represent the Arabic consonant «غ», the medial glide and vowel length.

Identifiers: [Wikidata Q867102](https://www.wikidata.org/wiki/Q867102) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/libya/gharyan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
