Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/libya/zliten/>

# Zliten

A settlement in Libya; local name زليتن.

## Forms of the name

- **زليتن** (official local form; used in Arabic) — Local Arabic spelling, with no definite article in the name.
- **Zlītan** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Romanization of the Arabic name with the vowel reading reflected in «Zlitan», marking the long vowel written with yāʾ.
- **ዝሊተን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription following the international form «Zliten».
- **Злітэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following «Zliten».
- **যলিতেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali article-title transcription of the Libyan city name.
- **জেডলিটেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternate Bengali label that reads the Roman initial «Z» as the English letter name «zed».
- **Zlitán** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech rendering with a long stressed vowel written «á».
- **Ζλίτεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek form adapting the pronunciation of «Zliten».
- **Zliten** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling of the Libyan Arabic name, shared by English and many other languages.
- **زلیتن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling retaining the Arabic consonants and using their own form of yeh.
- **ઝ્લીટેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of «Zliten».
- **זליתן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew rendering of the Arabic name.
- **ज़्लीतेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi rendering, with «ज़» for the initial voiced consonant, also usable in Nepali Devanagari.
- **Զլիտեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian rendering of «Zliten».
- **ズリテン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering of «Zliten».
- **ზლიტენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with the usual final «ი».
- **ಝ್ಲಿಟೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the city name.
- **즐리텐** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul rendering of «Zliten».
- **Zlitenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Zlitena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **സ്ലിറ്റെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following «Zliten».
- **झिलटन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Documented Marathi rendering of the city name.
- **Zlitan** (exonym from Dutch; used in Dutch, Swedish, Turkish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Conventional Latin spelling used as the Dutch, Swedish and Turkish article name and also recorded in Portuguese.
- **ଜ୍ଲିଟେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following «Zliten».
- **ਜ਼ਲੀਟੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following «Zliten».
- **Zalitan** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish rendering, with an inserted first vowel.
- **Zlitene** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article-title spelling with an orthographic final vowel.
- **Злитен** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Russian, Bulgarian and Serbian Cyrillic form, also compatible with Macedonian transcription.
- **සිල්ටෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Documented Sinhala rendering of the city name.
- **ஸ்லிட்டன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil rendering of the city name.
- **జ్లిటెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Documented Telugu rendering of «Zliten».
- **ซลิเทน** (exonym from Thai; used in Thai) — Documented Thai rendering of «Zliten».
- **Злітен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Ukrainian form, with «і» for the first vowel of «Zliten», also compatible with Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **兹利坦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese rendering following the vowel pattern of «Zlitan».
- **茲利坦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character spelling of the attested simplified form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zliten** | Conventional English spelling of the Arabic name. «Zlitan» is another Roman spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zliten** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zliten** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zliten** | Uses the conventional Roman spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Zliten** | Same as English. |
| French (fr) | **Zliten** | Uses the conventional Roman spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ズリテン** | Established katakana transcription of the form «Zliten». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **兹利坦** | Established simplified Chinese phonetic transcription, with «坦» reflecting the ending of «Zlitan». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **茲利坦** | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «茲». |
| Russian (ru) | **Злитен** | Established Russian Cyrillic form, normally treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **زليتن** | Local Arabic name, written without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Zliten** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zlitene** | Portuguese article-title spelling with final «e». «Zlitan» is also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zlitene** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zliten** | Same as English. |
| Korean (ko) | **즐리텐** | Established Hangul transcription of «Zliten». |
| Hindi (hi) | **ज़्लीतेन** | Attested Devanagari transcription of «Zliten», with «ज़» for initial «z». |
| Urdu (ur) | **زلیتن** | Uses the Arabic spelling adapted to Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | **Zlitan** | Established Turkish spelling, matching the common Latin variant with «a». |
| Dutch (nl) | **Zlitan** | Established Dutch spelling, matching the common Latin variant with «a». |
| Afrikaans (af) | **Zliten** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zalitan** | Established Polish form with an inserted «a» after «Z», treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Zlitan** | Established Swedish spelling, matching the common Latin variant with «a». |
| Malay (ms) | **Zliten** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zliten** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **যলিতেন** | The Bengali article uses this phonetic transcription. The alternate label «জেডলিটেন» reads the initial as the English letter name «zed». |
| Vietnamese (vi) | **Zliten** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซลิเทน** | Attested Thai phonetic transcription of «Zliten». |
| Romanian (ro) | **Zliten** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Zlitán** | Established Czech spelling with long «á», normally masculine. |
| Danish (da) | **Zliten** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zliten** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זליתן** | Attested unpointed Hebrew transcription of the Arabic name. |
| Greek (el) | **Ζλίτεν** | Established Greek transcription with stress on «ί», normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Zliten** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Zliten** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Злітен** | Established Ukrainian Cyrillic form, with «і» after «л», normally masculine. |
| Persian (fa) | **زلیتن** | Uses the Arabic spelling adapted to Persian yeh. |
| Tamil (ta) | **ஸ்லிட்டன்** | Attested Tamil transcription of the Arabic city name. |
| Tagalog (tl) | **Zliten** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జ్లిటెన్** | Attested Telugu transcription of the international form «Zliten». |
| Marathi (mr) | **झिलटन** | Attested Marathi Devanagari rendering of the city name. |
| Catalan (ca) | **Zliten** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Злітен** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of «Zliten», using «і» in the first syllable. |
| Croatian (hr) | **Zliten** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Злитен** | Established Serbian Cyrillic form, normally masculine. |
| Slovak (sk) | **Zliten** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Злитен** | Attested Bulgarian Cyrillic form, normally masculine. |
| Macedonian (mk) | **Злитен** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of «Zliten». |
| Azerbaijani (az) | **Zliten** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઝ્લીટેન** | Attested Gujarati transcription of «Zliten». |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਲੀਟੇਨ** | Gurmukhi phonetic transcription following «Zliten», with a vowel to break the initial cluster. |
| Malayalam (ml) | **സ്ലിറ്റെൻ** | Malayalam phonetic transcription following «Zliten», with an approximation of the initial consonant. |
| Kannada (kn) | **ಝ್ಲಿಟೆನ್** | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | **Zliten** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Zliten** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Zliten** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිල්ටෙන්** | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | **Zliten** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Zlitenas** | Established Lithuanian form with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Zliten** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zliten** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜ୍ଲିଟେନ** | Odia phonetic transcription following «Zliten». |
| Irish (ga) | **Zliten** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zliten** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zliten** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Զլիտեն** | Established Armenian transcription of «Zliten». |
| Amharic (am) | **ዝሊተን** | Ethiopic phonetic transcription following «Zliten». |
| Welsh (cy) | **Zliten** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Zlitena** | Attested Latvian form with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Злітен** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of «Zliten», using «і» in the first syllable. |
| Nepali (ne) | **ज़्लीतेन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ზლიტენი** | Established Georgian transcription with the usual ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Злітэн** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following «Zliten», with «э» after hard «т». |
| Basque (eu) | **Zliten** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Zliten** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Zliten** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Zliten** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Злитен** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Russian spelling of «Zliten». |

## About

Zliten is a city on Libya's Mediterranean coast between Khoms and Misrata. It is known for the mosque and religious complex associated with the Sufi scholar Abd al-Salam al-Asmar.

## Notes

The Arabic spelling leaves short vowels unwritten. The different vowels in «Zliten» and «Zlitan» reflect separate conventions for rendering the same Arabic name.

Identifiers: [Wikidata Q207259](https://www.wikidata.org/wiki/Q207259) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/libya/zliten/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
