Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/madagascar/andoany/>

# Andoany

A settlement in Madagascar; local name Hell-Ville.

## Forms of the name

- **Hell-Ville** (official local form; used in mg, French, English, German, Swedish) — Name supplied for both Malagasy and co-official French. It honors Anne Chrétien Louis de Hell, a former French governor of Réunion.
- **አንዱአኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Andoany in Ethiopic script.
- **أندواني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Andoany without the definite article.
- **আন্দুয়ানি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of Andoany.
- **Αντουάνι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Andoany.
- **آندوآنی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of Andoany.
- **આન્દુઆની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of Andoany.
- **הל-ויל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of Hell-Ville.
- **אנדואני** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription based on Andoany.
- **अंदुआनी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi phonetic transcription of Andoany in Devanagari.
- **Անդուանի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of Andoany.
- **アンドゥアニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Andoany.
- **ანდუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script phonetic transcription of Andoany.
- **ಅಂದುಆನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of Andoany.
- **안두아니** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription of Andoany.
- **Anduanis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending «-is».
- **Anduani** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Andoany.
- **അൻഡുആനി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of Andoany.
- **अन्दुआनी** (exonym from Nepali; used in Nepali, Marathi) — Devanagari phonetic transcription of Andoany for Nepali and Marathi.
- **ଆନ୍ଦୁଆନି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of Andoany.
- **ਅੰਦੁਆਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Andoany in Gurmukhi.
- **Андуани** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Russian Cyrillic rendering of Andoany. The same spelling also serves as a Cyrillic transcription in several other languages.
- **අන්දුආනි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of Andoany.
- **அண்டுஆனி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of Andoany.
- **అందుఆని** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of Andoany.
- **อันดูอานี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of Andoany.
- **Андуані** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Cyrillic phonetic transcription of Andoany shared by Ukrainian and Belarusian.
- **اینڈو ائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu-script rendering of Andoany.
- **安杜阿尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of Andoany using characters shared by simplified and traditional Chinese.
- **Andoany** (variant; used in mg, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Malagasy name used alongside Hell-Ville and adopted in many other languages.
- **Hell Ville** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Space-separated spelling used in the Spanish Wikipedia title and recorded in Basque.
- **Hellville** (variant; used in English, German) — Unhyphenated spelling recorded in English and German.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Andoany** | Uses the Malagasy name. Hell-Ville and Hellville also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hell Ville** | Uses the space-separated spelling of Hell-Ville. Andoany is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hell Ville** | Same as es-419. |
| German (de) | **Andoany** | Uses the Malagasy name, normally without an article. Hell-Ville and Hellville also occur. |
| Luxembourgish (lb) | **Andoany** | Latin-script transcription retaining the Malagasy spelling. |
| French (fr) | **Hell-Ville** | Uses the hyphenated name, normally without an article. Andoany also occurs. |
| Japanese (ja) | **アンドゥアニ** | Katakana transcription of Andoany. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **安杜阿尼** | Mandarin phonetic transcription of Andoany using characters shared by simplified and traditional Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **安杜阿尼** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Андуани** | Russian Cyrillic transcription of Andoany. |
| Arabic (ar) | **أندواني** | Arabic-script transcription of Andoany without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Andoany** | Uses the Malagasy spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Andoany** | Same as Italian. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Andoany** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Andoany** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **안두아니** | Hangul phonetic transcription of Andoany. |
| Hindi (hi) | **अंदुआनी** | Hindi Devanagari phonetic transcription of Andoany. |
| Urdu (ur) | **اینڈو ائی** | Recorded Urdu-script transcription of Andoany. |
| Turkish (tr) | **Andoany** | Same as lb. |
| Dutch (nl) | **Andoany** | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | **Andoany** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Andoany** | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | **Andoany** | Uses the Malagasy name. Hell-Ville also occurs. |
| Malay (ms) | **Andoany** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Andoany** | Same as lb. |
| Bengali (bn) | **আন্দুয়ানি** | Bengali-script phonetic transcription of Andoany. |
| Vietnamese (vi) | **Andoany** | Same as lb. |
| Thai (th) | **อันดูอานี** | Thai-script phonetic transcription of Andoany. |
| Romanian (ro) | **Andoany** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Andoany** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Andoany** | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Andoany** | Same as Italian. |
| Hebrew (he) | **הל-ויל** | Modern Hebrew transcription of Hell-Ville. «אנדואני» transcribes Andoany. |
| Greek (el) | **Αντουάνι** | Modern Greek phonetic transcription of Andoany. |
| Hungarian (hu) | **Andoany** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **Andoany** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Андуані** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Andoany. |
| Persian (fa) | **آندوآنی** | Persian-script transcription of Andoany. |
| Tamil (ta) | **அண்டுஆனி** | Tamil-script phonetic transcription of Andoany. |
| Tagalog (tl) | **Andoany** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **అందుఆని** | Telugu-script phonetic transcription of Andoany. |
| Marathi (mr) | **अन्दुआनी** | Marathi Devanagari phonetic transcription of Andoany. |
| Catalan (ca) | **Andoany** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Андуани** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Andoany** | Same as Italian. |
| Serbian (sr) | **Андуани** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Andoany. |
| Slovak (sk) | **Andoany** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Андуани** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Andoany. |
| Macedonian (mk) | **Андуани** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Andoany. |
| Azerbaijani (az) | **Andoany** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **આન્દુઆની** | Gujarati-script phonetic transcription of Andoany. |
| Punjabi (pa) | **ਅੰਦੁਆਨੀ** | Gurmukhi phonetic transcription of Andoany. |
| Malayalam (ml) | **അൻഡുആനി** | Malayalam-script phonetic transcription of Andoany. |
| Kannada (kn) | **ಅಂದುಆನಿ** | Kannada-script phonetic transcription of Andoany. |
| Uzbek (uz) | **Andoany** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Andoany** | Same as Italian. |
| Xhosa (xh) | **Andoany** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **අන්දුආනි** | Sinhala-script phonetic transcription of Andoany. |
| Albanian (sq) | **Andoany** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Anduanis** | Lithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Andoany** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **Andoany** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ଆନ୍ଦୁଆନି** | Odia-script phonetic transcription of Andoany. |
| Irish (ga) | **Andoany** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Andoany** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Andoany** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Անդուանի** | Armenian-script phonetic transcription of Andoany. |
| Amharic (am) | **አንዱአኒ** | Amharic phonetic transcription of Andoany in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Andoany** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Anduani** | Latvian Latin-script phonetic transcription of Andoany. |
| Tatar (tt) | **Андуани** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **अन्दुआनी** | Nepali Devanagari phonetic transcription of Andoany. |
| Georgian (ka) | **ანდუანი** | Georgian-script phonetic transcription of Andoany. |
| Belarusian (be) | **Андуані** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Andoany. |
| Basque (eu) | **Hell Ville** | Uses the space-separated spelling of Hell-Ville. |
| Estonian (et) | **Andoany** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Andoany** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Andoany** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Андуани** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Hell-Ville, also called Andoany, is the main town of Nosy Be, an island off northwestern Madagascar. Ferries connect its harbor with the mainland.

## Notes

Hell-Ville and Andoany both remain in use. The date and administrative status of any formal renaming are uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q492217](https://www.wikidata.org/wiki/Q492217) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/madagascar/andoany/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
