Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/malta/birkirkara/>

# Birkirkara

A settlement in Malta.

## Forms of the name

- **Birkirkara** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Maltese spelling, also used in Malta's co-official English and retained in many other languages.
- **ቢርኪርካራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic spelling in Ethiopic script.
- **بيركيركارا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling of the modern Maltese name used in the Arabic article title.
- **بئر كركرة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic rendering that interprets Maltese «bir» as the Arabic word for a well.
- **Біркіркара** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Shared Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling of the Maltese name.
- **Биркиркара** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Bulgarian, Macedonian, Russian and Serbian spelling, also used for transcriptions following the Russian form.
- **বিরকিরকারা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the Maltese name.
- **Μπιρκιρκάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek spelling with «Μπ» for the initial consonant.
- **بیرکیرکارا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the Maltese name.
- **બિર્કીરકારા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded for the town.
- **בירקירקארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used in the Hebrew article title.
- **बीरकीरकारा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari spelling recorded for the town.
- **Բիրկիրկարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian transcription of the Maltese name.
- **Birchircara** (exonym from Italian; used in Italian, Latin) — Traditional Italian spelling also used in Latin. Italian «ch» preserves the hard consonant before «i».
- **ビルキルカラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Maltese name.
- **ბირკირკარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Maltese spelling.
- **ಬರ್ಕಿರ್ಕರ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded for the town.
- **비르키르카라** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul transcription of the Maltese name.
- **ബിർകിർകാര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Maltese spelling.
- **ब्रिकीरकारा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari spelling recorded for the town.
- **बिर्किर्कारा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Maltese spelling.
- **ବିର୍କିର୍କାରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Maltese spelling.
- **ਬਿਰਕਿਰਕਾਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Maltese spelling.
- **බර්කර්කරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded for the town.
- **பிரகிரகரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling recorded for the town.
- **బికిర్కారా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded for the town.
- **บีร์กีร์การา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the Thai article title.
- **比尔基卡拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **比爾基卡拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **بِئْرُ كَرْكَرَة** (variant; used in Arabic) — Vocalized spelling of the Arabic rendering «بئر كركرة».
- **בירקירקרה** (variant; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription with one fewer vowel letter.
- **B'Kara** (variant; used in Maltese, English, Amharic, Belarusian, Bulgarian, Bengali, Catalan, Danish, German, Greek, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Persian, Finnish, French, Irish, Hebrew, Hindi, Indonesian, Japanese, Kannada, Korean, Lithuanian, Latvian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Ukrainian, Urdu, Vietnamese) — Common Maltese contraction also used in English and recorded in other languages.
- **BKara** (variant; used in English) — English alias spelling the contraction without an apostrophe.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Birkirkara** | Malta's co-official English uses the Maltese spelling, normally without an article. «B'Kara» is a common abbreviation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Birkirkara** | Spanish retains the Maltese spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Birkirkara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Birkirkara** | German retains the Maltese spelling and normally uses the bare name. |
| Luxembourgish (lb) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| French (fr) | **Birkirkara** | French retains the Maltese spelling and normally uses the bare name. |
| Japanese (ja) | **ビルキルカラ** | Katakana transcription of the Maltese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **比尔基卡拉** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **比爾基卡拉** | The same Mandarin transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Биркиркара** | Attested Russian Cyrillic transcription of the Maltese name. |
| Arabic (ar) | **بيركيركارا** | Arabic phonetic transcription without the article «al-». The variant «بئر كركرة» interprets «bir» as the Arabic word for a well. |
| Italian (it) | **Birchircara** | Traditional Italian spelling, normally without an article. The «ch» preserves the hard consonant before «i». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Birkirkara** | Portuguese retains the Maltese spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Birkirkara** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Korean (ko) | **비르키르카라** | Hangul transcription of the Maltese name. |
| Hindi (hi) | **बीरकीरकारा** | Attested Hindi Devanagari transcription of the Maltese name. |
| Urdu (ur) | **بیرکیرکارا** | Attested Urdu transcription of the Maltese name. |
| Turkish (tr) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Dutch (nl) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Afrikaans (af) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Polish (pl) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Swedish (sv) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Malay (ms) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Indonesian (id) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Bengali (bn) | **বিরকিরকারা** | Attested Bengali transcription of the Maltese name. |
| Vietnamese (vi) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Thai (th) | **บีร์กีร์การา** | Attested Thai transcription of the Maltese name. |
| Romanian (ro) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Czech (cs) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Danish (da) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Hebrew (he) | **בירקירקארה** | Hebrew transcription without a definite article. «בירקירקרה» is also recorded. |
| Greek (el) | **Μπιρκιρκάρα** | Greek transcription with «Μπ» for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Finnish (fi) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Ukrainian (uk) | **Біркіркара** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Maltese name. |
| Persian (fa) | **بیرکیرکارا** | Attested Persian transcription of the Maltese name. |
| Tamil (ta) | **பிரகிரகரா** | Attested Tamil transcription of the Maltese name. |
| Tagalog (tl) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Telugu (te) | **బికిర్కారా** | Attested Telugu transcription of the Maltese name. |
| Marathi (mr) | **ब्रिकीरकारा** | Attested Marathi Devanagari transcription of the Maltese name. |
| Catalan (ca) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Kazakh (kk) | **Биркиркара** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Serbian (sr) | **Биркиркара** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Maltese name. |
| Slovak (sk) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Bulgarian (bg) | **Биркиркара** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Maltese name. |
| Macedonian (mk) | **Биркиркара** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Maltese name. |
| Azerbaijani (az) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Gujarati (gu) | **બિર્કીરકારા** | Attested Gujarati transcription of the Maltese name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਿਰਕਿਰਕਾਰਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Maltese spelling. |
| Malayalam (ml) | **ബിർകിർകാര** | Malayalam transcription of the Maltese spelling. |
| Kannada (kn) | **ಬರ್ಕಿರ್ಕರ** | Attested Kannada transcription of the Maltese name. |
| Uzbek (uz) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Zulu (zu) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Xhosa (xh) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Sinhala (si) | **බර්කර්කරා** | Attested Sinhala transcription of the Maltese name. |
| Albanian (sq) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Lithuanian (lt) | **Birkirkara** | The attested Lithuanian form retains the Maltese spelling. |
| Slovenian (sl) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Swahili (sw) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Odia (or) | **ବିର୍କିର୍କାରା** | Odia transcription of the Maltese spelling. |
| Irish (ga) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Hausa (ha) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Yoruba (yo) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Armenian (hy) | **Բիրկիրկարա** | Attested Armenian transcription of the Maltese name. |
| Amharic (am) | **ቢርኪርካራ** | Attested Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Latvian (lv) | **Birkirkara** | The attested Latvian form retains the Maltese spelling. |
| Tatar (tt) | **Биркиркара** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **बिर्किर्कारा** | Nepali Devanagari transcription of the Maltese spelling. |
| Georgian (ka) | **ბირკირკარა** | Georgian transcription of the Maltese spelling. |
| Belarusian (be) | **Біркіркара** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Maltese name. |
| Basque (eu) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Estonian (et) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Icelandic (is) | **Birkirkara** | The Maltese spelling is retained. |
| Maltese (mt) | **Birkirkara** | Official Maltese name. «B'Kara» is a common local abbreviation. |
| Kyrgyz (ky) | **Биркиркара** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Birkirkara is a town in central Malta, inland from Valletta. Its landmarks include St. Helen's Basilica and a former station on the railway that once linked Valletta with the Mdina area.

## Notes

The principal Maltese, English and Italian forms are well attested. Some other languages use transcriptions of the Maltese name.

Identifiers: [Wikidata Q39583](https://www.wikidata.org/wiki/Q39583) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/malta/birkirkara/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
