Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/aguascalientes/>

# Aguascalientes

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Aguascalientes** (official local form; used in Spanish, nah, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish name, unchanged in many languages and in the supplied Nahuatl national-language label.
- **አጓስካሊየንቴስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- **أغوسكلينتس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The documented Arabic label.
- **أغواسكاليينتس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The transcription in the Arabic article title, without the descriptive word meaning city.
- **آوسكلينتس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — A documented Arabic alternative.
- **Aquaskalyentes** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The established Azerbaijani adapted name.
- **Агуаскальентэс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The established Belarusian transcription.
- **Агуаскалиентес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription.
- **আগুয়াসকালিয়েন্তেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The documented Bengali transcription.
- **Αγουασκαλιέντες** (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- **آگوئاسکالینتس** (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- **اگوئاسکالینتس** (exonym from Persian; used in Persian) — A documented Persian spelling without the initial maddah.
- **Cathair Aguascalientes** (exonym from Irish; used in Irish) — The Irish label adds Cathair, meaning city.
- **આગસ્કેલેંટેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The documented Gujarati label.
- **אגואסקליינטס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- **आग्वासकालियेंतेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The documented Hindi transcription.
- **Ագուասկալիենտես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian name with the article's parenthetical city qualifier removed.
- **アグアスカリエンテス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- **აგუასკალიენტესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian adaptation includes a final nominative vowel.
- **ಅಗುಸ್ಕಲೆಂಟಿಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The documented Kannada label.
- **아과스칼리엔테스** (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription.
- **Aguaskaljentesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The supplied Lithuanian label has a masculine inflectional ending.
- **Agvaskaljentesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian article-title spelling.
- **Aguaskalientesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A documented Lithuanian alternative.
- **Agvaskaljentesa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian article-title spelling has a feminine ending.
- **Aguaskaljentesa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The alternative Latvian label spelling.
- **Агваскалиентес** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
- **അഗ്വാസ്കാലിയെന്റസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name through English.
- **अगुआस्कॅलियंटस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The documented Marathi label.
- **ଆଗୁଆସ୍କାଲିଏଣ୍ଟେସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name through English.
- **ਅਗੁਆਸਕਾਲੀਏਂਤੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name through English.
- **Агуаскальентес** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — The established Russian transcription; also used as a Russian-mediated Cyrillic transcription.
- **ආගොකලින්ටිස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The documented Sinhala label.
- **Агваскалијентес** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The established Serbian Cyrillic transcription.
- **Agvaskalijentes** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The corresponding Serbian Latin-script form.
- **அகுவாஸ்கலியென்டெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish pronunciation through English.
- **అగుస్కా లియెంటస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The documented Telugu label.
- **อากวสกาเลียนเตส** (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai article-title transcription.
- **อากวัสกาเลียนเตส** (exonym from Thai; used in Thai) — A documented Thai alternative.
- **Lungsod ng Aguascalientes** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — The Tagalog label adds a phrase meaning City of.
- **Агваскальентес** (exonym from Tatar; used in Tatar) — The established Tatar transcription.
- **Аґуаскальєнтес** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The supplied Ukrainian label uses ґ for the Spanish g.
- **Агуаскальєнтес** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article-title transcription uses г.
- **آگوسکالینٹس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- **Aguaskalentes** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The established Uzbek adapted name.
- **阿瓜斯卡连特斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese transcription.
- **阿瓜斯卡連特斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The traditional Chinese transcription.
- **Villa de Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes** (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — The Spanish colonial foundation name associated with the settlement established in 1575.
- **Ciudad de Aguascalientes** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The Spanish descriptive form explicitly distinguishes the city from the state.
- **Aguascalientes City** (variant; used in English) — An English distinguishing form for the city rather than the state.
- **Aguascalientes, Aguascalientes** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Tagalog) — The city-and-state form used in addresses and geographical identification.
- **Aguascalientes by** (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — The Norwegian label adds by, meaning city, to distinguish the settlement.
- **Cidade de Aguascalientes** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The Portuguese descriptive form adds City of.
- **阿瓜斯卡连特斯市** (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese form adds 市 to identify the city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aguascalientes** | English retains the Spanish name; Aguascalientes City distinguishes it from the state. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Aguascalientes** | The official name means hot waters; Ciudad de Aguascalientes distinguishes the city, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Aguascalientes** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aguascalientes** | German retains the Spanish name, normally without an article; das applies when a modifier requires one. |
| French (fr) | **Aguascalientes** | French retains the Spanish name without an article; city-name agreement is generally masculine. |
| Japanese (ja) | **アグアスカリエンテス** | The established Japanese katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿瓜斯卡连特斯** | The established simplified Chinese transcription; 市 may be added to distinguish the city. |
| Russian (ru) | **Агуаскальентес** | The established Russian transcription, normally treated as a masculine city name. |
| Arabic (ar) | **أغواسكاليينتس** | The transcription used in the Arabic article title; أغوسكلينتس is the label spelling, with no definite article in either. |
| Italian (it) | **Aguascalientes** | Italian retains the Spanish name, normally without an article and with feminine city-name agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aguascalientes** | Portuguese retains the Spanish name; Cidade de Aguascalientes is a distinguishing phrase, normally without a preceding article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aguascalientes** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아과스칼리엔테스** | The established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **आग्वासकालियेंतेस** | The documented Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿瓜斯卡連特斯** | Traditional Chinese uses 連 where simplified Chinese uses 连. |
| Polish (pl) | **Aguascalientes** | Polish retains the Spanish spelling; the city name is normally uninflected. |
| Swedish (sv) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আগুয়াসকালিয়েন্তেস** | The documented Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Thai (th) | **อากวสกาเลียนเตส** | The established Thai article-title transcription; อากวัสกาเลียนเตส is an alternative. |
| Romanian (ro) | **Aguascalientes** | Romanian retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Aguascalientes** | Czech retains the Spanish spelling; the name is normally uninflected. |
| Danish (da) | **Aguascalientes** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אגואסקליינטס** | The established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aguascalientes** | Norwegian retains the Spanish name; Aguascalientes by distinguishes the city. |
| Greek (el) | **Αγουασκαλιέντες** | The established Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Aguascalientes** | Hungarian retains the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | **Aguascalientes** | Finnish retains the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Агуаскальєнтес** | The Ukrainian article title uses г; the label alternative Аґуаскальєнтес uses ґ. |
| Urdu (ur) | **آگوسکالینٹس** | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **آگوئاسکالینتس** | The established Persian transcription; اگوئاسکالینتس is a documented spelling alternative. |
| Tamil (ta) | **அகுவாஸ்கலியென்டெஸ்** | Tamil transcription following the Spanish pronunciation through English. |
| Tagalog (tl) | **Lungsod ng Aguascalientes** | The documented Tagalog name adds City of; Aguascalientes, Aguascalientes is another distinguishing form. |
| Telugu (te) | **అగుస్కా లియెంటస్** | The documented Telugu label spelling. |
| Marathi (mr) | **अगुआस्कॅलियंटस** | The documented Marathi label spelling. |
| Catalan (ca) | **Aguascalientes** | Catalan retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Агуаскальентес** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Aguascalientes** | Slovak retains the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Агуаскалиентес** | The established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Aquaskalyentes** | The established Azerbaijani adapted spelling. |
| Gujarati (gu) | **આગસ્કેલેંટેસ** | The documented Gujarati label spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਅਗੁਆਸਕਾਲੀਏਂਤੇਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name through English. |
| Malayalam (ml) | **അഗ്വാസ്കാലിയെന്റസ്** | Malayalam transcription following the Spanish name through English. |
| Kannada (kn) | **ಅಗುಸ್ಕಲೆಂಟಿಸ್** | The documented Kannada label spelling. |
| Uzbek (uz) | **Aguaskalentes** | The established Uzbek Latin adaptation. |
| Serbian (sr) | **Агваскалијентес** | The established Serbian Cyrillic transcription; Agvaskalijentes is the Latin-script form. |
| Galician (gl) | **Aguascalientes** | Galician retains the Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **ආගොකලින්ටිස්** | The documented Sinhala label spelling. |
| Albanian (sq) | **Aguascalientes** | Albanian retains the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Agvaskaljentesas** | The Lithuanian article-title spelling has a masculine ending; Aguaskaljentesas and Aguaskalientesas are alternatives. |
| Afrikaans (af) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Swahili (sw) | **Aguascalientes** | Swahili retains the Spanish name. |
| Odia (or) | **ଆଗୁଆସ୍କାଲିଏଣ୍ଟେସ୍** | Odia transcription following the Spanish name through English. |
| Irish (ga) | **Cathair Aguascalientes** | The documented Irish name adds Cathair, meaning city. |
| Hausa (ha) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the Spanish Latin spelling, without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Ագուասկալիենտես** | The established Armenian transcription; the article's city qualifier is disambiguation. |
| Amharic (am) | **አጓስካሊየንቴስ** | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Latvian (lv) | **Agvaskaljentesa** | The Latvian article-title spelling has a feminine ending; Aguaskaljentesa is the label alternative. |
| Tatar (tt) | **Агваскальентес** | The established Tatar transcription. |
| Nepali (ne) | **आग्वासकालियेंतेस** | Nepali transcription following the documented Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | **აგუასკალიენტესი** | The Georgian adaptation adds the usual final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Агуаскальентэс** | The established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Aguascalientes** | Basque retains the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Aguascalientes** | Estonian retains the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Агваскалиентес** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Aguascalientes** | Transliteration by retention of the original Spanish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Агуаскальентес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |

## About

Aguascalientes is the capital of the state of the same name in central Mexico. Its name refers to local hot springs, and the city is known for the San Marcos fair and its automotive industry.

## Notes

Nahuatl shares the supplied spelling, so it does not receive a duplicate form. Mexico recognizes Indigenous languages as national languages, with legal use depending on territorial and community context. Some supplied Indic-script labels are weakly documented; entries based on a fresh transcription say so explicitly.

Identifiers: [Wikidata Q200805](https://www.wikidata.org/wiki/Q200805) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/aguascalientes/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
