Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/allende/>

# Allende

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Allende** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name of the settlement and the surrounding municipality. Many languages preserve the spelling.
- **አየንዴ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Mexican Spanish pronunciation of «ll».
- **أييندي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the Mexican Spanish pronunciation of «ll».
- **Альендэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the conventional rendering of Spanish «ll».
- **আয়েন্দে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- **Αγιέντε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish pronunciation, with «γι» representing the sound of Mexican Spanish «ll».
- **آینده** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **આયેન્દે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **איינדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **आयेंदे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Mexican Spanish pronunciation.
- **Այենդե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **アジェンデ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the familiar Japanese rendering of the Spanish surname Allende.
- **ალიენდე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional treatment of Spanish «ll» in the surname.
- **ಅಯೆಂದೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **아옌데** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- **Aljendė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «lj» for Spanish «ll» and the feminine ending «-ė».
- **Aljende** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the conventional treatment of Spanish «ll».
- **അയെന്ദെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ଆୟେନ୍ଦେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ਆਯੇਂਦੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Альенде** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription with «ль» for Spanish «ll», also used as a short form in Tatar and as a transcription in other Cyrillic languages.
- **අයියෙන්දේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Аљенде** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Short Serbian Cyrillic form, with «љ» for Spanish «ll». The same transcription works in Macedonian.
- **Сиудад де Аљенде** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the longer Spanish name «Ciudad de Allende».
- **அயெந்தே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **అయెందే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **อาเยนเด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Сиудад де Альенде** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the longer Spanish name «Ciudad de Allende».
- **Альєнде** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional rendering of Spanish «ll».
- **آئیندے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **阿连德城** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering combining the phonetic name with «城», meaning city.
- **阿連德城** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering combining the phonetic name with «城», meaning city.
- **Ciudad de Allende** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Longer Spanish name specifying the city. It distinguishes the urban settlement from the municipality in contexts where both are called Allende.
- **Allende, Nuevo León** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Swedish, Turkish) — Geographically qualified form identifying the settlement by its state and distinguishing it from other places named Allende.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Allende** | English retains the Spanish spelling. «Ciudad de Allende» identifies the city when it needs to be distinguished from the municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Allende** | Local Spanish name, normally used without an article. The longer «Ciudad de Allende» specifies the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Allende** | Same as es-419. |
| German (de) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. German city names are normally neuter and used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| French (fr) | **Allende** | French retains the Spanish spelling, normally without an article. The state name is added for disambiguation. |
| Japanese (ja) | **アジェンデ** | Katakana transcription following the customary Japanese rendering of the Spanish surname Allende. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿连德城** | Simplified Chinese phonetic transcription of Allende with «城» meaning city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿連德城** | Traditional Chinese phonetic transcription of Allende with «城» meaning city. |
| Russian (ru) | **Альенде** | Russian Cyrillic transcription following the conventional treatment of Spanish «ll» in this name. The form is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **أييندي** | Arabic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Allende** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Korean (ko) | **아옌데** | Hangul transcription of the Spanish name using Korean conventions for «ll». |
| Hindi (hi) | **आयेंदे** | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **آئیندے** | Urdu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. «Allende, Nuevo León» adds the state for disambiguation. |
| Dutch (nl) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Afrikaans (af) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Polish (pl) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | **Allende** | Swedish retains the Spanish spelling and adds «Nuevo León» when needed for disambiguation. |
| Malay (ms) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | **আয়েন্দে** | Bengali-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Thai (th) | **อาเยนเด** | Thai-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Danish (da) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | **איינדה** | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation, normally without the definite article. |
| Greek (el) | **Αγιέντε** | Greek phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Альєнде** | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional rendering of Spanish «ll». The form is indeclinable. |
| Persian (fa) | **آینده** | Persian-script phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **அயெந்தே** | Tamil-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **అయెందే** | Telugu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **आयेंदे** | Marathi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kazakh (kk) | **Альенде** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Cyrillic rendering of Spanish «ll». |
| Croatian (hr) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Сиудад де Аљенде** | Serbian Cyrillic transcription of the longer city name. «Аљенде» is the short form. |
| Slovak (sk) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Альенде** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional rendering of Spanish «ll». |
| Macedonian (mk) | **Аљенде** | Macedonian Cyrillic transcription using «љ» for Spanish «ll». |
| Azerbaijani (az) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **આયેન્દે** | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਆਯੇਂਦੇ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **അയെന്ദെ** | Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಅಯೆಂದೆ** | Kannada-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **අයියෙන්දේ** | Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Aljendė** | Lithuanian transcription using «lj» for Spanish «ll» and the feminine ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ଆୟେନ୍ଦେ** | Odia-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Allende** | Boko Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Այենդե** | Armenian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **አየንዴ** | Ethiopic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Aljende** | Latvian transcription using «lj» for Spanish «ll» and the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | **Сиудад де Альенде** | Tatar Cyrillic transcription of the longer Spanish name. «Альенде» is the short form. |
| Nepali (ne) | **आयेंदे** | Nepali Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ალიენდე** | Georgian transcription following the conventional treatment of Spanish «ll» in the surname Allende. |
| Belarusian (be) | **Альендэ** | Belarusian Cyrillic transcription using «ль» for Spanish «ll» and «э» for final «e». |
| Basque (eu) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | **Allende** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Альенде** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Cyrillic rendering of Spanish «ll». |

## About

Allende is a city and municipal seat in Nuevo León, Mexico, southeast of Monterrey near the foothills of the Sierra Madre Oriental. It is part of Nuevo León's citrus-growing region.

## Notes

The state qualifier distinguishes this Allende from other Mexican settlements of the same name. Several scripts have little coverage for this particular city and use transcriptions of the Spanish name.

Identifiers: [Wikidata Q20134540](https://www.wikidata.org/wiki/Q20134540) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/allende/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
