Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/apan/>

# Apan

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Apan** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nah) — The official Spanish spelling preserves the Nahuatl-derived place name without marking vowel length.
- **አፓን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- **أبان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name with «ب» representing the foreign consonant /p/.
- **আপান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- **Απάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription that marks the final stress of the local Spanish pronunciation.
- **آپان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the name with «پ» for /p/.
- **આપાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- **אפאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- **आपान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- **Ապան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **アパン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese label transcribes the Spanish name in katakana.
- **აპანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian article title uses this transcription with a nominative ending and adds Hidalgo for identification.
- **ಅಪಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- **아판** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- **അപാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **Āpan** (exonym from nah; used in nah) — The supplied Nahuatl local form marks the long initial vowel with a macron. The name refers to water.
- **ଆପାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਆਪਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **Апан** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The attested Russian rendering maps the Spanish letters directly into Cyrillic. The same spelling is attested in Serbian and Tatar and is available by transcription in other Cyrillic languages.
- **අපාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- **அபான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- **అపాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- **อาปัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- **阿潘** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese phonetic rendering uses characters whose forms are shared by the Simplified and Traditional scripts.
- **Apan, Hidalgo** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Dutch) — A geographic qualifier identifies the Mexican city and distinguishes it from other places with the same name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Apan** | English keeps the Mexican Spanish spelling. Hidalgo can be added for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Apan** | The Mexican Spanish name comes from Nahuatl «Āpan». It is normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Apan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Apan** | German keeps the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Apan** | Same as English. |
| French (fr) | **Apan** | French retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. The article title adds «ville» in parentheses. |
| Japanese (ja) | **アパン** | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿潘** | The attested Chinese transcription uses «阿» and «潘» for the two syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿潘** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Апан** | The Russian label and article title use this Cyrillic transcription. It is masculine and declines. |
| Arabic (ar) | **أبان** | Arabic transcription of the Spanish name, using «ب» for /p/ and no definite article. |
| Italian (it) | **Apan** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Apan** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Apan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Apan** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아판** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **आपान** | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **آپان** | Urdu-script transcription of the Spanish name, with «پ» for /p/. |
| Turkish (tr) | **Apan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Apan** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Apan** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Apan** | Polish keeps the Spanish spelling. The city name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Apan** | Swedish keeps the Spanish spelling. The article title adds «Mexiko» for identification. |
| Malay (ms) | **Apan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Apan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আপান** | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Apan** | Same as English. |
| Thai (th) | **อาปัน** | Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Apan** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Apan** | Same as English. |
| Danish (da) | **Apan** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Apan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אפאן** | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Απάν** | Modern Greek transcription with final stress following the local Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Apan** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Apan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Апан** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. It is masculine and declines. |
| Persian (fa) | **آپان** | Persian-script transcription of the Spanish name, using «پ» for /p/. |
| Tamil (ta) | **அபான்** | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Apan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అపాన్** | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **आपान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Apan** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Апан** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Apan** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Апан** | The Serbian label uses a direct Cyrillic transcription of the Spanish name. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | **Apan** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Апан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Апан** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Apan** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **આપાન** | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਆਪਾਨ** | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **അപാൻ** | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಅಪಾನ್** | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Apan** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Apan** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Apan** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අපාන්** | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Apan** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Apan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Apan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Apan** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆପାନ୍** | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Apan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Apan** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Apan** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ապան** | Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **አፓን** | Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Apan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Apan** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Апан** | The Tatar title uses this Cyrillic transcription and adds geographic qualifiers. |
| Nepali (ne) | **आपान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **აპანი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». The article title adds Hidalgo in parentheses. |
| Belarusian (be) | **Апан** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | **Apan** | Basque retains the Spanish spelling. The qualifier «udalerria» identifies the municipality. |
| Estonian (et) | **Apan** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Apan** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Apan** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Апан** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |

## About

Apan is a city in southern Hidalgo, Mexico, and the seat of the municipality of the same name. It lies on the central Mexican plateau in an area historically known for growing maguey and producing pulque.

## Notes

The local forms include Nahuatl «Āpan» alongside the Spanish official spelling. The settlement and municipality share the name.

Identifiers: [Wikidata Q2990986](https://www.wikidata.org/wiki/Q2990986) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/apan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
