Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/celaya/>

# Celaya

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Celaya** (official local form; used in Spanish, nah, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many languages and also attested in Nahuatl, a recognized national language of Mexico.
- **ሴላያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **سيلايا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Селая** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Cyrillic transcription shared by Belarusian, Bulgarian, Russian, Tatar and Ukrainian; also suitable as a Kazakh and Kyrgyz transcription.
- **চেলায়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering, with an initial consonant differing from Mexican Spanish /s/.
- **Σελάγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **سلایا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **સેલાયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **סלאיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **सेलाया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- **Սելայա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **セラヤ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **სელაია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಸೆಲಾಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **셀라야** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Selaja** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation, using j for consonantal y.
- **സെലായ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- **ସେଲାୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- **ਸੇਲਾਯਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- **සෙලායා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Селаја** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **செலாயா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **సిలాయ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **เซเลย่า** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **سیلائیا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu rendering.
- **塞拉亚** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **塞拉亞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 塞拉亚.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Celaya** | Uses the Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Celaya** | Official Spanish name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Celaya** | Same as es-419. |
| German (de) | **Celaya** | Spanish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Celaya** | Spanish spelling; normally without an article, usually feminine. |
| Japanese (ja) | **セラヤ** | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **塞拉亚** | Established phonetic name in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Селая** | Established Russian transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | **سيلايا** | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | **Celaya** | Spanish spelling, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Celaya** | Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Celaya** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **셀라야** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **सेलाया** | Attested Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Celaya** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Celaya** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **塞拉亞** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Celaya** | Spanish spelling; feminine in Polish agreement. |
| Swedish (sv) | **Celaya** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Celaya** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Celaya** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চেলায়া** | Attested Bengali rendering; its initial consonant differs from Spanish. |
| Vietnamese (vi) | **Celaya** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซเลย่า** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Celaya** | Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Celaya** | Spanish spelling; feminine in Czech agreement. |
| Danish (da) | **Celaya** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סלאיה** | Unpointed Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Celaya** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σελάγια** | Established Greek transcription, normally feminine with η. |
| Hungarian (hu) | **Celaya** | Spanish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Celaya** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Селая** | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **سیلائیا** | Established Urdu rendering. |
| Persian (fa) | **سلایا** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **செலாயா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Celaya** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సిలాయ** | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | **सेलाया** | Attested Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Celaya** | Spanish spelling, without a fixed article. |
| Kazakh (kk) | **Селая** | Kazakh Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Celaya** | Spanish spelling; feminine in Slovak agreement. |
| Bulgarian (bg) | **Селая** | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **સેલાયા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸੇਲਾਯਾ** | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സെലായ** | Malayalam transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸೆಲಾಯಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Селаја** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **සෙලායා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Selaja** | Lithuanian phonetic adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Celaya** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Celaya** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Odia (or) | **ସେଲାୟା** | Odia transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Hausa (ha) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Սելայա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሴላያ** | Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Selaja** | Latvian phonetic adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Селая** | Established Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **सेलाया** | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სელაია** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Селая** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Celaya** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Селая** | Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation; the y sound is represented by я. |
| Maltese (mt) | **Celaya** | Spanish spelling retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Селая** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |

## About

Celaya is a city in Guanajuato, Mexico, in the agricultural and industrial Bajío region. It is known for cajeta, a caramel confection made with goat's milk, and for major battles fought nearby during the Mexican Revolution.

## Notes

Mexico recognizes Spanish and Indigenous national languages under a legal framework different from nationwide co-official status. Nahuatl uses the same spelling here. Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or retention of the Spanish spelling.

Identifiers: [Wikidata Q580649](https://www.wikidata.org/wiki/Q580649) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/celaya/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
