Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/chilpancingo/>

# Chilpancingo

A settlement in Mexico; local name Chilpancingo de los Bravo.

## Forms of the name

- **Chilpancingo de los Bravo** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Basque, Finnish, French, Galician, Hungarian, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Vietnamese) — Official Spanish name; the extension honors members of the Bravo family associated with Mexican independence.
- **ቺልፓንሲንጎ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
- **تشيلبانسينغو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish short name.
- **Чыльпансінга** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription of the Spanish short name.
- **Чыльпансінга-дэ-лос-Брава** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription of the full Spanish name.
- **Чилпансинго** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Attested Bulgarian transcription, also suitable as a Macedonian transcription of the short name.
- **চিলপানসিঙ্গো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription preserving the consonants of Spanish Chilpancingo.
- **Τσιλπαντσίνγκο ντε λος Μπράβο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the full Spanish name.
- **چیلپانسینگو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Spanish short name.
- **ચિલપન્સિંગો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Spanish short name.
- **צ'ילפנסינגו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Spanish short name.
- **चिलपांसिंगो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; the spelling is also used here for a Nepali Devanagari transcription.
- **Չիլպանսինգո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Spanish short name.
- **チルパンシンゴ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the short name.
- **ჩილპანსინგო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription of the Spanish short name.
- **Чильпансинго** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Cyrillic transcription of the Spanish short name, attested in Russian and used here following Russian geographical convention in Kazakh and Kyrgyz.
- **ಚಿಲ್ಪಾನ್ಸಿಂಗೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
- **칠판싱고** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Spanish short name.
- **Čilpansingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Čilpansinga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation attested in the supplied label.
- **Čilpansingo** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian form used as the supplied Wikipedia article title.
- **ചിൽപാൻസിംഗോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
- **चिलपान्सिंगो** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi phonetic transcription preserving the consonants of Spanish Chilpancingo.
- **Chilpantsinko** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl form supplied among Mexico's recognized national-language names; it reflects the indigenous source of the Spanish name.
- **ଚିଲପାନସିଙ୍ଗୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
- **ਚਿਲਪਾਨਸਿੰਗੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
- **Чильпансинго-де-лос-Браво** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription of the full Spanish name.
- **චිල්පන්සිගෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription supplied in the naming evidence.
- **Чилпансинго де лос Браво** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription of the full Spanish name.
- **சில்பான்சிங்கோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Spanish Chilpancingo.
- **చిల్పంసింగో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription supplied in the naming evidence.
- **ชิลปันซิงโก** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Spanish short name.
- **ชิลปันซิงโกเดโลสบราโบ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the full Spanish name.
- **Чильпасинго** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar spelling attested as both a label and an article title; it omits the first n of the Spanish name.
- **Чильпансінго** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the short name.
- **Чильпансінго-де-лос-Браво** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the full name used as the supplied article title.
- **چلپانسنگو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested as the supplied Wikipedia article title.
- **Káaj ts’uuts’ k’áax** (exonym from yua; used in yua) — Yucatec Maya designation supplied in local\_names; its status as a conventional name for this Guerrero city is unverified.
- **奇尔潘辛戈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish short name.
- **奇爾潘辛戈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 奇尔潘辛戈.
- **Chilpancingo** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name used in Spanish and many other languages; the Bravo dedication is omitted.
- **Chilpancingo de Bravo** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Shortened dedication attested in English and Spanish; the official name contains de los Bravo.
- **Ciudad Bravo** (variant; used in French) — Alternative designation recorded in the supplied French naming evidence; its period and administrative status are uncertain.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chilpancingo** | Conventional short name; the full official name is Chilpancingo de los Bravo. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chilpancingo de los Bravo** | Official name honoring the Bravo family; Chilpancingo is the usual short form. Masculine, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chilpancingo de los Bravo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chilpancingo** | Spanish short name retained; neuter when a gender is required. |
| French (fr) | **Chilpancingo** | Spanish short name retained; normally without an article and generally masculine in usage. |
| Japanese (ja) | **チルパンシンゴ** | Established katakana transcription of the Spanish short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奇尔潘辛戈** | Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Чильпансинго-де-лос-Браво** | Established Russian transcription of the full Spanish name; Чильпансинго is the short form. |
| Arabic (ar) | **تشيلبانسينغو** | Attested Arabic transcription of the short name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also used. Feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chilpancingo de los Bravo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **칠판싱고** | Established Hangul transcription of the Spanish short name. |
| Hindi (hi) | **चिलपांसिंगो** | Attested Hindi transcription of the Spanish short name. |
| Turkish (tr) | **Chilpancingo** | Spanish short name retained; the full name also occurs. |
| Dutch (nl) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奇爾潘辛戈** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also attested. |
| Swedish (sv) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also attested. |
| Malay (ms) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চিলপানসিঙ্গো** | Bengali phonetic transcription of Spanish Chilpancingo, preserving its consonants. |
| Vietnamese (vi) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also attested. |
| Thai (th) | **ชิลปันซิงโก** | Established Thai transcription of the short name; ชิลปันซิงโกเดโลสบราโบ transcribes the full name. |
| Romanian (ro) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Czech (cs) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Danish (da) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also attested. |
| Hebrew (he) | **צ'ילפנסינגו** | Established Hebrew transcription of the Spanish short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also attested. |
| Greek (el) | **Τσιλπαντσίνγκο ντε λος Μπράβο** | Attested Greek transcription of the full Spanish name. |
| Hungarian (hu) | **Chilpancingo de los Bravo** | Full Spanish name retained; Chilpancingo is also attested. |
| Finnish (fi) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Чильпансінго** | Attested Ukrainian transcription of the short name; Чильпансінго-де-лос-Браво is the full form. |
| Urdu (ur) | **چلپانسنگو** | Attested Urdu transcription of the Spanish short name. |
| Persian (fa) | **چیلپانسینگو** | Established Persian transcription of the Spanish short name. |
| Tamil (ta) | **சில்பான்சிங்கோ** | Tamil phonetic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Tagalog (tl) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Telugu (te) | **చిల్పంసింగో** | Telugu transcription attested in the supplied naming evidence. |
| Marathi (mr) | **चिलपान्सिंगो** | Marathi phonetic transcription of Spanish Chilpancingo, preserving its consonants. |
| Catalan (ca) | **Chilpancingo** | Spanish short name retained; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Чильпансинго** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |
| Croatian (hr) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Slovak (sk) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Bulgarian (bg) | **Чилпансинго** | Established Bulgarian transcription of the Spanish short name. |
| Azerbaijani (az) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Gujarati (gu) | **ચિલપન્સિંગો** | Attested Gujarati transcription of the Spanish short name. |
| Punjabi (pa) | **ਚਿਲਪਾਨਸਿੰਗੋ** | Gurmukhi phonetic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Malayalam (ml) | **ചിൽപാൻസിംഗോ** | Malayalam phonetic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Kannada (kn) | **ಚಿಲ್ಪಾನ್ಸಿಂಗೊ** | Kannada phonetic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Uzbek (uz) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Serbian (sr) | **Чилпансинго де лос Браво** | Established Serbian Cyrillic transcription of the full Spanish name. |
| Galician (gl) | **Chilpancingo** | Spanish short name retained; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Sinhala (si) | **චිල්පන්සිගෝ** | Sinhala transcription attested in the supplied naming evidence. |
| Albanian (sq) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Xhosa (xh) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Lithuanian (lt) | **Čilpansingas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Slovenian (sl) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Swahili (sw) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଚିଲପାନସିଙ୍ଗୋ** | Odia phonetic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Irish (ga) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Armenian (hy) | **Չիլպանսինգո** | Established Armenian transcription of the Spanish short name. |
| Amharic (am) | **ቺልፓንሲንጎ** | Amharic phonetic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Welsh (cy) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Čilpansingo** | Attested Latvian transcription used as the article title; Čilpansinga is another supplied form. |
| Tatar (tt) | **Чильпасинго** | Attested Tatar spelling, including the omission of the first n found in Spanish. |
| Nepali (ne) | **चिलपांसिंगो** | Nepali Devanagari transcription following the attested Hindi form. |
| Georgian (ka) | **ჩილპანსინგო** | Established Georgian transcription of the Spanish short name. |
| Belarusian (be) | **Чыльпансінга** | Attested Belarusian transcription; Чыльпансінга-дэ-лос-Брава gives the full name. |
| Basque (eu) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chilpancingo** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Macedonian (mk) | **Чилпансинго** | Macedonian Cyrillic transcription of Spanish Chilpancingo. |
| Maltese (mt) | **Chilpancingo** | Unchanged Latin-script transcription of the Spanish short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Чильпансинго** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form. |

## About

Chilpancingo de los Bravo is the capital of Guerrero in southern Mexico, in an inland valley of the Sierra Madre del Sur. In 1813 it hosted an independence congress at which José María Morelos presented his political program, Sentimientos de la Nación.

## Notes

Nahuatl and Yucatec Maya are recognized national languages of Mexico, but the supplied local\_names do not establish local co-official use in Chilpancingo. The Yucatec designation requires independent verification. Several supplied South Asian labels omit or distort consonants; the corresponding entries use explicitly identified phonetic transcriptions where necessary. Ciudad Bravo has uncertain dating.

Identifiers: [Wikidata Q207935](https://www.wikidata.org/wiki/Q207935) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/chilpancingo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
