Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/cuauhtemoc/>

# Cuauhtémoc

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Cuauhtémoc** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, honoring the last Mexica ruler Cuauhtémoc; retained directly or as a Latin-script transliteration in the listed languages.
- **ኩዋውቴሞክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish pronunciation.
- **كواوتيموك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Spanish pronunciation.
- **Куаўтэмок** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Spanish pronunciation.
- **Куаутемок** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Shared Cyrillic form: attested in Russian and used here as a Spanish-based transcription in Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- **কুয়াউতেমোক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish pronunciation.
- **Σιουδάδ Κουαουτέμοκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek name, transcribing the expanded Spanish Ciudad Cuauhtémoc.
- **کواوهتموک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the supplied Persian rendering of the Spanish name, with the Chihuahua disambiguator omitted.
- **કુઆઉતેમોક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Spanish pronunciation.
- **קואוטמוק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish pronunciation.
- **कुआउतेमोक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Spanish pronunciation, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կուաուտեմոկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- **シウダー・クアウテモック** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of Ciudad Cuauhtémoc.
- **კუაუტემოკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Spanish pronunciation, with a nominative ending.
- **ಕುವಾವ್ಟೆಮೋಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish pronunciation.
- **쿠아우테모크** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- **കുവൗതെമോക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **Kwāwtemok** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl name supplied among the local-language names; Nahuatl is a recognized national language of Mexico, co-official under the input's local-language classification.
- **କୁଆଉତେମୋକ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਕੁਆਉਤੇਮੋਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **Сьюдад-Куаутемок** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the expanded Spanish name Ciudad Cuauhtémoc.
- **කුවවුතෙමොක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish pronunciation.
- **Кваутемок** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Attested Serbian transcription; the same spelling is attested in Tatar.
- **குவாவ்தெமோக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish pronunciation.
- **కువౌతెమోక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Spanish pronunciation.
- **กวาอูเตมอก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation.
- **سیوداد کواوتیموک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of Ciudad Cuauhtémoc.
- **夸乌特莫克城** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription; 城 means city.
- **夸烏特莫克城** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription; 城 means city.
- **San Antonio de los Arenales** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Former name, replaced by Cuauhtémoc in 1927.
- **Ciudad Cuauhtémoc** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Norwegian (Bokmål), Polish, Dutch, Swedish, Turkish) — Attested expanded Spanish name with Ciudad, meaning city; also the usual name in several other languages.
- **Cuauhtemoc** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling without the Spanish acute accent.
- **Ciudad Cuauhtemoc** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Attested expanded spelling without the Spanish acute accent.
- **Kwāwtemok Altepetl** (variant; used in nah) — Attested Nahuatl expanded form, with the word for a town or polity.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Cuauhtémoc** | Spanish name retained with its accent; Ciudad Cuauhtémoc is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cuauhtémoc** | Official name since 1927, honoring the Mexica ruler; also Ciudad Cuauhtémoc. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cuauhtémoc** | Same as es-419. |
| German (de) | **Cuauhtémoc** | Spanish spelling retained; normally articleless, with neuter «das» when required. |
| French (fr) | **Cuauhtémoc** | Spanish spelling retained; normally articleless, with feminine agreement when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | **シウダー・クアウテモック** | Attested katakana transcription of Ciudad Cuauhtémoc, including the word for city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **夸乌特莫克城** | Attested simplified Chinese transcription, with 城 meaning city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **夸烏特莫克城** | Attested traditional Chinese counterpart of the simplified form. |
| Russian (ru) | **Куаутемок** | Attested Russian transcription of Spanish; Сьюдад-Куаутемок is an expanded form. |
| Arabic (ar) | **كواوتيموك** | Arabic transcription following Spanish pronunciation; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Ciudad Cuauhtémoc** | Attested expanded Spanish name; normally articleless, with feminine agreement through «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ciudad Cuauhtémoc** | Attested expanded Spanish name, retaining Ciudad; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ciudad Cuauhtémoc** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **쿠아우테모크** | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **कुआउतेमोक** | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling; the attested expanded name is Ciudad Cuauhtémoc, often qualified by Chihuahua. |
| Dutch (nl) | **Cuauhtémoc** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ciudad Cuauhtémoc** | Attested expanded Spanish name, retaining Ciudad. |
| Swedish (sv) | **Cuauhtémoc** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Indonesian (id) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Bengali (bn) | **কুয়াউতেমোক** | Bengali transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Cuauhtémoc** | Same as English. |
| Thai (th) | **กวาอูเตมอก** | Thai transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Czech (cs) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Danish (da) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Hebrew (he) | **קואוטמוק** | Hebrew transcription following Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ciudad Cuauhtémoc** | Attested expanded Spanish name, retaining Ciudad. |
| Greek (el) | **Σιουδάδ Κουαουτέμοκ** | Attested Greek transcription of Ciudad Cuauhtémoc; treated as an indeclinable feminine city name. |
| Hungarian (hu) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Finnish (fi) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Ukrainian (uk) | **Куаутемок** | Ukrainian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سیوداد کواوتیموک** | Attested Urdu transcription of Ciudad Cuauhtémoc. |
| Persian (fa) | **کواوهتموک** | Persian transcription following the supplied Wikidata Persian rendering of the Spanish name; the Chihuahua disambiguator «چیواوا» is omitted. |
| Tamil (ta) | **குவாவ்தெமோக்** | Tamil transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Telugu (te) | **కువౌతెమోక్** | Telugu transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **कुआउतेमोक** | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Kazakh (kk) | **Куаутемок** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Slovak (sk) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Bulgarian (bg) | **Куаутемок** | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Gujarati (gu) | **કુઆઉતેમોક** | Gujarati transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਆਉਤੇਮੋਕ** | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കുവൗതെമോക്** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕುವಾವ್ಟೆಮೋಕ್** | Kannada transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Serbian (sr) | **Кваутемок** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Zulu (zu) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Sinhala (si) | **කුවවුතෙමොක්** | Sinhala transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Xhosa (xh) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Lithuanian (lt) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining Spanish spelling without a Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Slovenian (sl) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Luxembourgish (lb) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Swahili (sw) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Odia (or) | **କୁଆଉତେମୋକ** | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Hausa (ha) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Yoruba (yo) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Armenian (hy) | **Կուաուտեմոկ** | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኩዋውቴሞክ** | Amharic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Latvian (lv) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining Spanish spelling without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | **Кваутемок** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **कुआउतेमोक** | Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **კუაუტემოკი** | Georgian transcription following Spanish pronunciation, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Куаўтэмок** | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Estonian (et) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Icelandic (is) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Macedonian (mk) | **Куаутемок** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Cuauhtémoc** | Latin-script transliteration retaining the Spanish spelling and accent. |
| Kyrgyz (ky) | **Куаутемок** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Cuauhtémoc is a city in Chihuahua, northern Mexico, west of the state capital. It is a center for the surrounding apple-growing region and for nearby Mennonite communities, whose farming and cheese production are prominent in the local economy.

## Notes

The city received its present name in 1927. Many languages have no independently attested name in the supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions or retention of Spanish spelling as a Latin-script transliteration.

Identifiers: [Wikidata Q147955](https://www.wikidata.org/wiki/Q147955) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cuauhtemoc/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
