Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/cueramaro/>

# Cuerámaro

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Cuerámaro** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Mexican Spanish spelling. The acute accent marks stress on the second syllable.
- **ኩዌራማሮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic pronunciation-based transcription in Ethiopic script.
- **كويرامارو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish name.
- **Куэрамара** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription in Cyrillic, with unstressed final «o» rendered as «а».
- **কুয়েরামারো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- **Κουεράμαρο** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with the acute accent on the Spanish stressed syllable.
- **کوئرامارو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Spanish name.
- **કુએરામારો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- **קוארמארו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using vowel letters to approximate the Spanish name.
- **कुएरामारो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Pronunciation-based Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կուերամարո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- **クエラマロ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- **კუერამარო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ಕುಎರಾಮಾರೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- **쿠에라마로** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish sounds.
- **Kveramaro** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription using «kve» for Spanish initial «cue».
- **കുവേരാമാരോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- **କୁଏରାମାରୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- **ਕੁਏਰਾਮਾਰੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- **Куэрамаро** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian practical transcription, using «уэ» for the vowel sequence in «cue». The same spelling serves as a Russian-based Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **කුවෙරාමාරෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- **Куерамаро** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian) — Cyrillic rendering attested in Serbian and Tatar and also produced by practical transcription into Bulgarian, Macedonian and Ukrainian.
- **குவேராமாரோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- **కుఎరామారో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- **กวยรามาโร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- **کوئیرامارو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Spanish name.
- **库埃拉马罗** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters.
- **庫埃拉馬羅** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in traditional characters.
- **Cueramaro** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spelling without the Spanish stress accent, attested in English and Spanish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Cuerámaro** | English retains the official Spanish spelling and stress accent. The unaccented spelling «Cueramaro» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cuerámaro** | The official Mexican Spanish spelling is normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cuerámaro** | Same as es-419. |
| German (de) | **Cuerámaro** | German retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| French (fr) | **Cuerámaro** | French retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **クエラマロ** | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库埃拉马罗** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫埃拉馬羅** | Mandarin phonetic transcription using the traditional counterparts of the simplified characters. |
| Russian (ru) | **Куэрамаро** | Russian practical transcription of the Spanish name uses «уэ» for the vowel sequence in «cue». |
| Arabic (ar) | **كويرامارو** | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Cuerámaro** | Portuguese retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cuerámaro** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Korean (ko) | **쿠에라마로** | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **कुएरामारो** | Hindi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **کوئیرامارو** | Urdu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুয়েরামারো** | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Thai (th) | **กวยรามาโร** | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Danish (da) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קוארמארו** | Hebrew phonetic transcription using vowel letters to approximate the Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | **Κουεράμαρο** | Modern Greek phonetic transcription that preserves the Spanish stress. |
| Hungarian (hu) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Куерамаро** | Ukrainian practical transcription of the Spanish name uses «уе» for the vowel sequence in «cue». |
| Persian (fa) | **کوئرامارو** | Persian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **குவேராமாரோ** | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కుఎరామారో** | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **कुएरामारो** | Marathi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Куэрамаро** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Куерамаро** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Куерамаро** | Bulgarian practical transcription of the Spanish name in Cyrillic. |
| Macedonian (mk) | **Куерамаро** | Macedonian phonetic transcription of the Spanish name in Cyrillic. |
| Azerbaijani (az) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કુએરામારો** | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਏਰਾਮਾਰੋ** | Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **കുവേരാമാരോ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಕುಎರಾಮಾರೊ** | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කුවෙරාමාරෝ** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୁଏରାମାରୋ** | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կուերամարո** | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ኩዌራማሮ** | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kveramaro** | Latvian practical transcription uses «kve» for Spanish initial «cue». |
| Tatar (tt) | **Куерамаро** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | **कुएरामारो** | Nepali phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **კუერამარო** | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Куэрамара** | Belarusian practical transcription in Cyrillic renders unstressed final «o» as «а». |
| Basque (eu) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Cuerámaro** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Куэрамаро** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Cuerámaro is a town and the seat of the municipality of the same name in southwestern Guanajuato, Mexico. It lies near Pénjamo in the agricultural Bajío region.

## Notes

Several entries are practical transcriptions supplied where there is no established spelling in the available evidence.

Identifiers: [Wikidata Q2651369](https://www.wikidata.org/wiki/Q2651369) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/cueramaro/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
