Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/ensenada/>

# Ensenada

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Ensenada** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Spanish name, retained unchanged in many languages.
- **ኤንሴናዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish Ensenada.
- **إنسينادا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Енсенада** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Macedonian) — Established Bulgarian, Serbian and Ukrainian spelling; Macedonian phonetic transcription coincides.
- **এনসেনাদা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Ενσενάδα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **انسنادا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name with the geographic qualifier omitted.
- **એન્સેનાડા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אנסנדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **एन्सेनादा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi phonetic transcription following Spanish pronunciation; Marathi and Nepali Devanagari transcriptions coincide.
- **Էնսենադա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Spanish Ensenada.
- **エンセナーダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ენსენადა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **ಎನ್ಸೆನಾಡ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **엔세나다** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **എൻസെനാദ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Spanish Ensenada.
- **Ensenada, Tlani California** (exonym from nah; used in nah) — Supplied Nahuatl form with a Baja California qualifier. Nahuatl is a nationally recognized Indigenous language with legal standing alongside Spanish in its applicable communities.
- **ଏନ୍ସେନାଦା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Spanish Ensenada.
- **ਐਨਸੇਨਾਦਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Spanish Ensenada.
- **Энсенада** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian and Tatar spelling; Belarusian, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions following Russian coincide.
- **එන්සේන්ඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **என்செநாடா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **ఎన్సెనాదా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Spanish Ensenada.
- **เอนเซนาดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **اینسینادا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name with the geographic qualifier omitted.
- **恩塞纳达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **恩塞納達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese counterpart.
- **Ensenada de Todos Santos** (historical; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Older expanded Spanish name referring to Todos Santos Bay, used in nineteenth-century accounts.
- **Ensenada, Baja California** (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Indonesian, Romanian, Tagalog, Turkish) — Geographically qualified form distinguishing other places named Ensenada.
- **إنسناذا** (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- **Энсэнада** (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
- **恩森那達** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic alternative.
- **恩瑟納達** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic alternative.
- **恩森那达** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic alternative.
- **Ensanada** (misspelling; used in Turkish) — An attested misspelling replacing the second e with a.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ensenada** | Retains the Spanish name; Ensenada, Baja California distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ensenada** | Official Spanish name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ensenada** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling; neuter, with das when an article is required. |
| French (fr) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling, normally without an article; usually masculine in general reference. |
| Japanese (ja) | **エンセナーダ** | Established katakana transcription reflecting Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **恩塞纳达** | Established simplified Chinese transcription; 恩森那达 is an attested alternative. |
| Russian (ru) | **Энсенада** | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | **إنسينادا** | Attested Arabic transcription, without the article al-; إنسناذا is another attested spelling. |
| Italian (it) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ensenada** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ensenada** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **엔세나다** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **एन्सेनादा** | Hindi Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation; the supplied label omits sounds. |
| Turkish (tr) | **Ensenada** | Retains the Spanish name; Ensanada is a misspelling. |
| Dutch (nl) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **恩塞納達** | Traditional-character counterpart of zh-CN; 恩森那達 and 恩瑟納達 are attested alternatives. |
| Polish (pl) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Malay (ms) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Indonesian (id) | **Ensenada** | Retains the Spanish name; Baja California is added when disambiguation is needed. |
| Bengali (bn) | **এনসেনাদা** | Bengali phonetic transcription following Spanish pronunciation; the supplied label omits the first n. |
| Vietnamese (vi) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Thai (th) | **เอนเซนาดา** | Established Thai transcription; article-title qualifiers are omitted. |
| Romanian (ro) | **Ensenada** | Retains the Spanish name; Baja California is added when disambiguation is needed. |
| Czech (cs) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling; feminine and declinable. |
| Danish (da) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Hebrew (he) | **אנסנדה** | Established Hebrew spelling, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Greek (el) | **Ενσενάδα** | Established Greek transcription; feminine with η. |
| Hungarian (hu) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling without a Hungarian respelling. |
| Finnish (fi) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Енсенада** | Established Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | **اینسینادا** | Urdu transcription following the supplied Urdu name, with the Baja California qualifier omitted. |
| Persian (fa) | **انسنادا** | Persian transcription following the supplied Persian name, with the Baja California qualifier omitted. |
| Tamil (ta) | **என்செநாடா** | Attested Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Ensenada** | Retains the Spanish name; the article title adds Baja California. |
| Telugu (te) | **ఎన్సెనాదా** | Telugu phonetic transcription of the Spanish name; the supplied label is truncated. |
| Marathi (mr) | **एन्सेनादा** | Marathi Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Ensenada** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Энсенада** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling; feminine and declinable. |
| Slovak (sk) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | **Енсенада** | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **એન્સેનાડા** | Attested Gujarati transcription of Ensenada. |
| Punjabi (pa) | **ਐਨਸੇਨਾਦਾ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **എൻസെനാദ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಎನ್ಸೆನಾಡ** | Attested Kannada transcription of Ensenada. |
| Uzbek (uz) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Енсенада** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declinable. |
| Galician (gl) | **Ensenada** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **එන්සේන්ඩා** | Attested Sinhala transcription of Ensenada. |
| Albanian (sq) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Ensenada** | Attested Lithuanian spelling retaining the Spanish form; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Ensenada** | Retains the Spanish spelling; feminine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Odia (or) | **ଏନ୍ସେନାଦା** | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Ensenada** | Retains the Spanish name without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling without added tone marks. |
| Armenian (hy) | **Էնսենադա** | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ኤንሴናዳ** | Amharic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Ensenada** | Attested Latvian spelling retaining the Spanish form; feminine. |
| Tatar (tt) | **Энсенада** | Attested Tatar Cyrillic spelling, coinciding with Russian. |
| Nepali (ne) | **एन्सेनादा** | Nepali Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ენსენადა** | Attested Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Энсенада** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling; Энсэнада is attested in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Ensenada** | Retains the Spanish name. |
| Icelandic (is) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Енсенада** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | **Ensenada** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Энсенада** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Ensenada is a Pacific port city in Baja California, Mexico, on Todos Santos Bay. Fishing, maritime trade and tourism are important to the city, which is also a gateway to the wine-growing Valle de Guadalupe.

## Notes

The supplied Nahuatl form is a geographically qualified name; its inclusion does not establish a distinct municipal co-official name. Several supplied Indic labels appear truncated or phonetically doubtful, so explicit transcriptions are used. Ensenada de Todos Santos is historical; no specific official renaming year is asserted.

Identifiers: [Wikidata Q656189](https://www.wikidata.org/wiki/Q656189) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/ensenada/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
