Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/general-miguel-aleman/>

# General Miguel Alemán

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **General Miguel Alemán** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the locality in Atoyac, Veracruz. The acute accent marks the final stress of «Alemán».
- **ሄኔራል ሚጌል አሌማን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mexican Spanish name.
- **خينيرال ميغيل أليمان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Spanish pronunciation, with «خ» for the initial consonant of «General».
- **Хенерал Мігель Алеман** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Spanish.
- **Хенерал Мигел Алеман** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, also suitable for Macedonian and Tatar.
- **হেনেরাল মিগেল আলেমান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Mexican Spanish.
- **Χενεράλ Μιγκέλ Αλεμάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Spanish, with accents indicating stress.
- **خنرال میگل آلمان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish pronunciation.
- **હેનેરાલ મિગેલ અલેમાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Mexican Spanish.
- **חנראל מיגל אלמאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from Spanish.
- **हेनेराल मिगेल अलेमान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from Mexican Spanish.
- **Խեներալ Միգել Ալեման** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from Spanish.
- **ヘネラル・ミゲル・アレマン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Spanish, with middle dots separating the words.
- **ხენერალ მიგელ ალემან** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Spanish.
- **Хенерал Мигель Алеман** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription from Spanish, using the same spelling as the Russian and Kyrgyz transcriptions.
- **ಹೆನೆರಾಲ್ ಮಿಗೆಲ್ ಅಲೆಮಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Mexican Spanish.
- **헤네랄 미겔 알레만** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Mexican Spanish.
- **ഹെനെറാൽ മിഗേൽ അലെമാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Mexican Spanish.
- **ହେନେରାଲ ମିଗେଲ ଆଲେମାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Mexican Spanish.
- **ਹੇਨੇਰਾਲ ਮਿਗੇਲ ਅਲੇਮਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Mexican Spanish.
- **හෙනෙරාල් මිගෙල් අලෙමාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Mexican Spanish.
- **Хенерал Мигел Алеман, Потреро Нуево** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic rendering that includes the locality's alternate Spanish name.
- **ஹெனெரால் மிகெல் அலெமான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Mexican Spanish.
- **హెనెరాల్ మిగెల్ అలెమాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Mexican Spanish.
- **เฮเนรัล มิเกล อาเลมัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation.
- **Хенерал Мигел Алеман, Потреро Нуево (Атояк)** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar reference form including the alternate name and municipality in parentheses.
- **Хенераль Мігель Алеман** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish.
- **خینیرال میگیل الیمان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **赫内拉尔米格尔阿莱曼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from Spanish.
- **赫內拉爾米格爾阿萊曼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription from Spanish.
- **Potrero Nuevo** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Serbian, Tatar) — Alternate local Spanish name, retained in locality listings and in the parenthetical form of the official name.
- **General Miguel Alemán (Potrero Nuevo)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference form that pairs the official name with the alternate local name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **General Miguel Alemán** | English retains the official Spanish spelling, including the accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **General Miguel Alemán** | Official Mexican Spanish name, used without an article. The locality is also known as «Potrero Nuevo». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **General Miguel Alemán** | Same as es-419. |
| German (de) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| French (fr) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ヘネラル・ミゲル・アレマン** | Katakana transcription from Mexican Spanish. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **赫内拉尔米格尔阿莱曼** | Simplified Chinese phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **赫內拉爾米格爾阿萊曼** | Traditional characters for the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Хенерал Мигель Алеман** | Russian Cyrillic transcription from Mexican Spanish. |
| Arabic (ar) | **خينيرال ميغيل أليمان** | Arabic transcription from Mexican Spanish, used without the article «al-». |
| Italian (it) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **General Miguel Alemán** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Korean (ko) | **헤네랄 미겔 알레만** | Hangul transcription from Mexican Spanish. |
| Hindi (hi) | **हेनेराल मिगेल अलेमान** | Devanagari transcription from Mexican Spanish. |
| Urdu (ur) | **خینیرال میگیل الیمان** | Urdu transcription from Mexican Spanish. |
| Turkish (tr) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Polish (pl) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Malay (ms) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হেনেরাল মিগেল আলেমান** | Bengali transcription from Mexican Spanish. |
| Vietnamese (vi) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Thai (th) | **เฮเนรัล มิเกล อาเลมัน** | Thai transcription from Mexican Spanish. |
| Romanian (ro) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Czech (cs) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Danish (da) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **חנראל מיגל אלמאן** | Hebrew transcription from Mexican Spanish, without the definite article. |
| Greek (el) | **Χενεράλ Μιγκέλ Αλεμάν** | Greek transcription from Mexican Spanish. |
| Hungarian (hu) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хенераль Мігель Алеман** | Ukrainian Cyrillic transcription from Mexican Spanish. |
| Persian (fa) | **خنرال میگل آلمان** | Persian transcription from Mexican Spanish. |
| Tamil (ta) | **ஹெனெரால் மிகெல் அலெமான்** | Tamil transcription from Mexican Spanish. |
| Tagalog (tl) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హెనెరాల్ మిగెల్ అలెమాన్** | Telugu transcription from Mexican Spanish. |
| Marathi (mr) | **हेनेराल मिगेल अलेमान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хенерал Мигель Алеман** | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish, matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хенерал Мигел Алеман, Потреро Нуево** | Attested Serbian Cyrillic form including the alternate name «Potrero Nuevo». |
| Slovak (sk) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хенерал Мигел Алеман** | Bulgarian Cyrillic transcription from Mexican Spanish. |
| Macedonian (mk) | **Хенерал Мигел Алеман** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હેનેરાલ મિગેલ અલેમાન** | Gujarati transcription from Mexican Spanish. |
| Punjabi (pa) | **ਹੇਨੇਰਾਲ ਮਿਗੇਲ ਅਲੇਮਾਨ** | Gurmukhi transcription from Mexican Spanish. |
| Malayalam (ml) | **ഹെനെറാൽ മിഗേൽ അലെമാൻ** | Malayalam transcription from Mexican Spanish. |
| Kannada (kn) | **ಹೆನೆರಾಲ್ ಮಿಗೆಲ್ ಅಲೆಮಾನ್** | Kannada transcription from Mexican Spanish. |
| Uzbek (uz) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හෙනෙරාල් මිගෙල් අලෙමාන්** | Sinhala transcription from Mexican Spanish. |
| Albanian (sq) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହେନେରାଲ ମିଗେଲ ଆଲେମାନ** | Odia transcription from Mexican Spanish. |
| Irish (ga) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Խեներալ Միգել Ալեման** | Armenian transcription from Mexican Spanish. |
| Amharic (am) | **ሄኔራል ሚጌል አሌማን** | Ethiopic transcription from Mexican Spanish. |
| Welsh (cy) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **General Miguel Alemán** | Spanish spelling retained here in the absence of a documented Latvian adaptation for this locality. |
| Tatar (tt) | **Хенерал Мигел Алеман** | Tatar Cyrillic transcription from Spanish. The attested reference title adds the alternate name and municipality. |
| Nepali (ne) | **हेनेराल मिगेल अलेमान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ხენერალ მიგელ ალემან** | Georgian transcription from Mexican Spanish. |
| Belarusian (be) | **Хенерал Мігель Алеман** | Belarusian Cyrillic transcription from Mexican Spanish. |
| Basque (eu) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Estonian (et) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **General Miguel Alemán** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хенерал Мигель Алеман** | Same as Kazakh. |

## About

General Miguel Alemán is a town in the municipality of Atoyac in central Veracruz, Mexico, east of Córdoba. It is also known locally as Potrero Nuevo.

## Notes

Atoyac and Veracruz identify this locality. The supplied Ayutla qualifier conflicts with the municipality associated with Potrero Nuevo. Most non-Latin entries are transcriptions for reference.

Identifiers: [Wikidata Q61267262](https://www.wikidata.org/wiki/Q61267262) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/general-miguel-aleman/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
