Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/gutierrez-zamora/>

# Gutiérrez Zamora

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Gutiérrez Zamora** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Mexican Spanish name retains the acute accent in the first surname.
- **ጉቲየሬስ ሳሞራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **غوتيريس سامورا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Гуцьерэс Самора** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name.
- **Гутиерес Самора** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **গুতিয়েরেস সামোরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Γκουτιέρες Σαμόρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with the Spanish stress represented.
- **گوتیرس سامورا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **ગુતિએરેસ સામોરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **גוטיירס סמורה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **गुतिएरेस सामोरा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Գուտիերես Սամորա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **グティエレス・サモラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with a middle dot between the surnames.
- **გუტიერეს სამორა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **Гутьеррес Самора** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription via the Russian conventional spelling, with the original word break.
- **ಗುತಿಯೆರೆಸ್ ಸಾಮೋರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **구티에레스 사모라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Gutjeress Samora** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription, with a masculine ending in Gutjeress.
- **Гутијерес Самора** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription with с for Mexican Spanish z.
- **ഗുതിയെരെസ് സാമോറ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **ଗୁତିଏରେସ ସାମୋରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **ਗੁਤੀਏਰੇਸ ਸਾਮੋਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **Гутьеррес-Самора** (exonym from Russian; used in Russian) — The attested Russian form hyphenates the compound and follows Mexican seseo in Samora.
- **ගුතියෙරෙස් සමෝරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **Гутијерез Замора** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic form with the geographical qualifiers omitted.
- **குதியெரெஸ் சமோரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **గుతియెరెస్ సామోరా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **กูติเอร์เรซ ซาโมรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish spelling and pronunciation.
- **Гутьерез Замора** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form with the geographical qualifiers omitted.
- **Гутьєррес Самора** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **گوتیئریس سامورا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **古铁雷斯萨莫拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the two Spanish surnames in simplified characters.
- **古鐵雷斯薩莫拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription written in traditional characters.
- **Gutierrez Zamora** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested accentless spelling used in English and Spanish records.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gutiérrez Zamora** | English retains the Spanish spelling. The accentless form Gutierrez Zamora also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gutiérrez Zamora** | Official Mexican name with the written accent in Gutiérrez. The z spellings are pronounced with s in Mexico. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gutiérrez Zamora** | The Mexican spelling is retained. Speakers with distinción may pronounce z differently from speakers in Mexico. |
| German (de) | **Gutiérrez Zamora** | The Spanish spelling is retained. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| French (fr) | **Gutiérrez Zamora** | The Spanish spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **グティエレス・サモラ** | Katakana transcription of Mexican Spanish, with a middle dot between the surnames. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **古铁雷斯萨莫拉** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish surnames in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **古鐵雷斯薩莫拉** | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Гутьеррес-Самора** | Attested Russian form with a hyphen and с for the Mexican pronunciation of z in Zamora. |
| Arabic (ar) | **غوتيريس سامورا** | Arabic phonetic transcription of Mexican Spanish, without an article. |
| Italian (it) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gutiérrez Zamora** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gutiérrez Zamora** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **구티에레스 사모라** | Hangul transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **गुतिएरेस सामोरा** | Devanagari phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Urdu (ur) | **گوتیئریس سامورا** | Urdu phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Turkish (tr) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গুতিয়েরেস সামোরা** | Bengali phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Vietnamese (vi) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Thai (th) | **กูติเอร์เรซ ซาโมรา** | Thai transcription following the Spanish spelling and pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Danish (da) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גוטיירס סמורה** | Hebrew phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Greek (el) | **Γκουτιέρες Σαμόρα** | Greek phonetic transcription with the Spanish stress marked. |
| Hungarian (hu) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гутьєррес Самора** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Persian (fa) | **گوتیرس سامورا** | Persian phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Tamil (ta) | **குதியெரெஸ் சமோரா** | Tamil phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Tagalog (tl) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గుతియెరెస్ సామోరా** | Telugu phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Marathi (mr) | **गुतिएरेस सामोरा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гутьеррес Самора** | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian spelling, with a space. |
| Croatian (hr) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Гутијерез Замора** | Serbian Cyrillic transcription using the attested spelling without the locator. |
| Slovak (sk) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Гутиерес Самора** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Macedonian (mk) | **Гутијерес Самора** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Azerbaijani (az) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ગુતિએરેસ સામોરા** | Gujarati phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Punjabi (pa) | **ਗੁਤੀਏਰੇਸ ਸਾਮੋਰਾ** | Gurmukhi phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Malayalam (ml) | **ഗുതിയെരെസ് സാമോറ** | Malayalam phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Kannada (kn) | **ಗುತಿಯೆರೆಸ್ ಸಾಮೋರಾ** | Kannada phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Uzbek (uz) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගුතියෙරෙස් සමෝරා** | Sinhala phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Albanian (sq) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Gutiérrez Zamora** | The original Spanish spelling is retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗୁତିଏରେସ ସାମୋରା** | Odia phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Irish (ga) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գուտիերես Սամորա** | Armenian phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Amharic (am) | **ጉቲየሬስ ሳሞራ** | Amharic phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Welsh (cy) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Gutjeress Samora** | Latvian phonetic transcription with Latvian noun endings. |
| Tatar (tt) | **Гутьерез Замора** | Tatar Cyrillic transcription using the attested spelling without the locator. |
| Nepali (ne) | **गुतिएरेस सामोरा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **გუტიერეს სამორა** | Georgian phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Belarusian (be) | **Гуцьерэс Самора** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Mexican Spanish. |
| Basque (eu) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Gutiérrez Zamora** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гутьеррес Самора** | Same as Kazakh. |

## About

Gutiérrez Zamora is a town and municipal seat in Veracruz, Mexico, on the Tecolutla River near the Gulf coast. It is named for Manuel Gutiérrez Zamora, a nineteenth-century governor of Veracruz.

## Notes

The name also denotes the surrounding municipality. This record refers to the town.

Identifiers: [Wikidata Q27769204](https://www.wikidata.org/wiki/Q27769204) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/gutierrez-zamora/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
