Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/hermosillo/>

# Hermosillo

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Hermosillo** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, adopted in 1828 to honor José María González de Hermosillo; retained unchanged in many languages.
- **ኤርሞሲዮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **إرموسييو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in reference data.
- **Ermesilo** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adapted spelling attested in reference data.
- **Эрмасільё** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription used as the Belarusian article title.
- **Ермосильо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of the Spanish name.
- **এর্মোসিইয়ো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in reference data.
- **Ερμοσίγιο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name.
- **ارموسییو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the Persian article title.
- **હેર્મોસિલો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in reference data.
- **ארמוסיו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the Hebrew article title.
- **एर्मोसियो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Էռմոսիլյո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used as the Armenian article title.
- **エルモシージョ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **ერმოსილიო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- **ಹೆರ್ಮೊಸಿಲ್ಲೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in reference data.
- **에르모시요** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Spanish name.
- **Hermosiljas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine grammatical ending.
- **Ermosiljo** (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Latvian adaptation reflecting Spanish pronunciation; also the attested Serbian Latin spelling.
- **ഹെർമോസിയോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **हर्मोसिलो** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in reference data.
- **Pītic** (exonym from nah; used in nah) — Supplied Nahuatl label preserving the earlier place name; the macron marks vowel length, but municipal co-official status is not established.
- **ଏର୍ମୋସିୟୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ਏਰਮੋਸੀਯੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Эрмосильо** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription, also attested in Tatar; used here for Kazakh and Kyrgyz by transcription through Russian.
- **හර්මොසිල්ලෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in reference data.
- **Ермосиљо** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription; also a Macedonian phonetic transcription using the shared letter љ.
- **ஹேர்மோசில்லோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in reference data.
- **హెర్మోసిల్లో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in reference data.
- **เอร์โมซีโย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested as the Thai label.
- **Ермосійо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription reflecting Spanish pronunciation.
- **ارموسیو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in Urdu reference writing.
- **Ermosilyo** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **埃莫西约** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- **埃莫西約** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 埃莫西约.
- **Pitic** (historical; used in Spanish, English, French, nah) — Earlier settlement name, replaced by Hermosillo in 1828; retained in historical writing.
- **Villa del Pitic** (historical; used in Spanish, English) — Name used after villa status was granted in 1783 and before the renaming in 1828.
- **HMO** (variant; used in Spanish, English) — Airport code also used informally as an abbreviation for the city.
- **Эрмасілья** (variant; used in Belarusian) — Alternative Belarusian rendering recorded as a label; the article title uses Эрмасільё.
- **Эрмасыльлё** (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthography.
- **הרמוסיו** (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription recorded in reference data.
- **הרמוסילו** (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling retaining a consonant corresponding to written Spanish double l.
- **هرموسیلو** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded in reference data.
- **هرموسیو** (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription recorded in reference data.
- **Էռմոսիլո** (variant; used in Armenian) — Alternative Armenian rendering recorded as a label.
- **เอร์โมซิโย** (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription used as the Thai article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hermosillo** | Uses the official Spanish name, adopted in 1828; earlier Pitic remains historical. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hermosillo** | Official Spanish name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hermosillo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; normally without an article, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling without an article; masculine agreement occurs, although city-name gender can vary with context. |
| Japanese (ja) | **エルモシージョ** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃莫西约** | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Эрмосильо** | Russian transcription of the Spanish name; generally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **إرموسييو** | Arabic transcription of the Spanish name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hermosillo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **에르모시요** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **एर्मोसियो** | Hindi transcription attested in reference data. |
| Turkish (tr) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃莫西約** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form. |
| Polish (pl) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এর্মোসিইয়ো** | Bengali transcription attested in reference data. |
| Vietnamese (vi) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอร์โมซีโย** | Thai transcription of the Spanish name; เอร์โมซิโย is another attested spelling. |
| Romanian (ro) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; Sonora may be added for identification. |
| Czech (cs) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; treated as neuter. |
| Danish (da) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ארמוסיו** | Hebrew transcription; הרמוסיו and הרמוסילו are recorded alternatives. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ερμοσίγιο** | Greek transcription; normally used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | **Ермосійо** | Ukrainian transcription of the Spanish name; generally indeclinable. |
| Urdu (ur) | **ارموسیو** | Attested Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **ارموسییو** | Persian transcription; هرموسیو and هرموسیلو are alternative spellings. |
| Tamil (ta) | **ஹேர்மோசில்லோ** | Tamil transcription attested in reference data. |
| Tagalog (tl) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హెర్మోసిల్లో** | Telugu transcription attested in reference data. |
| Marathi (mr) | **हर्मोसिलो** | Marathi transcription attested in reference data. |
| Catalan (ca) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Эрмосильо** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; treated as neuter. |
| Bulgarian (bg) | **Ермосильо** | Attested Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Ermesilo** | Azerbaijani adapted spelling attested in reference data. |
| Gujarati (gu) | **હેર્મોસિલો** | Gujarati transcription attested in reference data. |
| Punjabi (pa) | **ਏਰਮੋਸੀਯੋ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഹെർമോസിയോ** | Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಹೆರ್ಮೊಸಿಲ್ಲೊ** | Kannada transcription attested in reference data. |
| Uzbek (uz) | **Ermosilyo** | Uzbek Latin phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Serbian (sr) | **Ермосиљо** | Serbian Cyrillic transcription; Ermosiljo is the corresponding Latin spelling. |
| Galician (gl) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Sinhala (si) | **හර්මොසිල්ලෝ** | Sinhala transcription attested in reference data. |
| Albanian (sq) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Hermosiljas** | Lithuanian adaptation with a declinable masculine ending. |
| Afrikaans (af) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Hermosillo** | Uses the Spanish spelling; Sonora may be added for identification. |
| Odia (or) | **ଏର୍ମୋସିୟୋ** | Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Էռմոսիլյո** | Armenian transcription used as the article title; Էռմոսիլո is also recorded. |
| Amharic (am) | **ኤርሞሲዮ** | Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ermosiljo** | Latvian adaptation reflecting Spanish pronunciation; generally indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Эрмосильо** | Attested Tatar Cyrillic form shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **एर्मोसियो** | Nepali phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ერმოსილიო** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Эрмасільё** | Belarusian transcription used as the article title; Эрмасілья is another label and Эрмасыльлё is the Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hermosillo** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Ермосиљо** | Macedonian phonetic transcription following Spanish pronunciation, using љ for the palatal consonant. |
| Maltese (mt) | **Hermosillo** | Unchanged transcription of the Spanish name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Эрмосильо** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Hermosillo is the capital of Sonora in northwestern Mexico, near the confluence of the Sonora and San Miguel rivers. It is an industrial and administrative center in the Sonoran Desert.

## Notes

Mexico recognizes indigenous languages as national languages, but the supplied Nahuatl label does not establish that Pītic is a co-official municipal name. Names without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions; these should not be treated as established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q189138](https://www.wikidata.org/wiki/Q189138) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/hermosillo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
