Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/huimanguillo/>

# Huimanguillo

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Huimanguillo** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish spelling, retained in the documented Latin-script foreign-language forms.
- **ዊማንጊዮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ويمانعيو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mexican Spanish name, rendering the initial vowel sequence with «وي» and the final «llo» as «يو» with yeísmo.
- **Уімангільё** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «льё» for Spanish «llo».
- **উইমাঙ্গিয়ো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Ουιμανγκίγιο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation, reflecting yeísmo.
- **ویمانگیو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation using «گ» for g and «یو» for the final syllable.
- **ઉઇમાંગિયો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **וימנגיו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **उइमांगियो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Ուիմանգիյո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ウイマンギージョ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Spanish name, with «ジョ» for the final syllable.
- **უიმანგილიო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Spanish spelling, using «ლიო» for the final «llo».
- **ಉಯಿಮಾಂಗಿಯೋ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **위망기요** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ഉയിമാങ്ഗിയോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ଉଇମାଙ୍ଗିୟୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ਉਇਮਾਂਗਿਓ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Уимангильо** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Documented Russian Cyrillic form using «льо» for Spanish «llo». The base spelling also occurs in the Tatar encyclopedia title.
- **උයිමංගියෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Уимангиљо** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Documented Serbian Cyrillic transcription using «љ» for Spanish «ll».
- **உய்மாங்கியோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ఉయిమాంగియో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **อุยมังกิโย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Уїмангільйо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish spelling, using «льйо» for «llo».
- **维曼吉约** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Spanish name.
- **維曼吉約** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese character spelling of the same phonetic rendering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Huimanguillo** | Retains the Mexican Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Huimanguillo** | Official Mexican Spanish name, normally used without an article. Initial «h» is silent, and the local pronunciation of «ll» reflects yeísmo. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Huimanguillo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| French (fr) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ウイマンギージョ** | Attested katakana transcription of the Spanish name, with «ジョ» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **维曼吉约** | Attested phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **維曼吉約** | Uses traditional characters for the same phonetic rendering as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Уимангильо** | Documented Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «льо» for «llo». |
| Arabic (ar) | **ويمانعيو** | Arabic-script transcription of Mexican Spanish, with «وي» for the initial vowel sequence and «يو» for «llo» under yeísmo. |
| Italian (it) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Huimanguillo** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Korean (ko) | **위망기요** | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **उइमांगियो** | Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ویمانگیو** | Urdu-script transcription of Mexican Spanish, using «گ» for g and «یو» for the final syllable. |
| Turkish (tr) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **উইমাঙ্গিয়ো** | Bengali-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Thai (th) | **อุยมังกิโย** | Thai-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Danish (da) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **וימנגיו** | Hebrew-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | **Ουιμανγκίγιο** | Greek-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation, reflecting yeísmo. |
| Hungarian (hu) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Уїмангільйо** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, using «льйо» for «llo». |
| Persian (fa) | **ویمانگیو** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **உய்மாங்கியோ** | Tamil-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఉయిమాంగియో** | Telugu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **उइमांगियो** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Уимангильо** | Cyrillic transcription following the documented Russian form. |
| Croatian (hr) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Уимангиљо** | Attested Serbian Cyrillic transcription using «љ» for Spanish «ll». |
| Slovak (sk) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Уимангильо** | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | **Уимангиљо** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઉઇમાંગિયો** | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਉਇਮਾਂਗਿਓ** | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഉയിമാങ്ഗിയോ** | Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಉಯಿಮಾಂಗಿಯೋ** | Kannada-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **උයිමංගියෝ** | Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଉଇମାଙ୍ଗିୟୋ** | Odia-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ուիմանգիյո** | Armenian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ዊማንጊዮ** | Ethiopic-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Уимангильо** | Russian-based Cyrillic transcription attested within the Tatar encyclopedia title, which adds a qualifier referring to Tabasco. |
| Nepali (ne) | **उइमांगियो** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **უიმანგილიო** | Georgian-script transcription of the Spanish spelling, rendering «llo» as «ლიო». |
| Belarusian (be) | **Уімангільё** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, using «льё» for «llo». |
| Basque (eu) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Huimanguillo** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Уимангильо** | Same as Kazakh. |

## About

Huimanguillo is a city in western Tabasco, Mexico, and the seat of the municipality of the same name. The municipality also contains La Venta, an important archaeological site of the Olmec civilization.

## Notes

This record refers to the city. Foreign transcriptions differ in how they represent Spanish «ll».

Identifiers: [Wikidata Q3942968](https://www.wikidata.org/wiki/Q3942968) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/huimanguillo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
