Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-aurora/>

# La Aurora

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **La Aurora** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Mexican Spanish name includes the feminine definite article «La» and the noun «aurora», meaning dawn.
- **ላ አውሮራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription from Spanish.
- **لا أورورا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription including the Spanish article.
- **Ла-Аўрора** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription, with «ў» representing the glide in the diphthong.
- **লা আউরোরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription recorded in Wikidata.
- **Λα Αουρόρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of Spanish, with an accent marking the stressed syllable.
- **لا آئورورا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription from Spanish.
- **લા ઔરોરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Spanish.
- **לה אורורה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription from Spanish.
- **ला आउरोरा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Լա Աուրորա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription from Spanish.
- **ラ・アウロラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a middle dot marking the word boundary.
- **ლა აურორა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Spanish.
- **ಲಾ ಔರೋರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Spanish.
- **라아우로라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- **ലാ ഔറോറ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Spanish.
- **ଲା ଆଉରୋରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Spanish.
- **ਲਾ ਔਰੋਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription from Spanish.
- **Ла-Аурора** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian practical transcription with a hyphen after the Spanish article. Ukrainian practical transcription gives the same spelling.
- **ලා අවුරෝරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Spanish.
- **Ла Аурора** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Space-separated Cyrillic transcription attested in the Serbian and Tatar article titles before the municipal qualifier. The same spelling serves as a practical transcription in several other Cyrillic scripts.
- **லா அவுரோரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Spanish.
- **లా ఔరోరా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Spanish.
- **ลาเอาโรรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Spanish.
- **لا آؤرورا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription from Spanish.
- **拉奥罗拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription from Spanish in simplified characters.
- **拉奧羅拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **La Aurora** | Retains the Spanish spelling, including the article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **La Aurora** | The Mexican Spanish name includes the feminine definite article «La». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **La Aurora** | Same as es-419. |
| German (de) | **La Aurora** | Retains the Spanish spelling and normally takes no additional article. |
| Luxembourgish (lb) | **La Aurora** | Same as English. |
| French (fr) | **La Aurora** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ラ・アウロラ** | Katakana transcription of Spanish with a middle dot between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉奥罗拉** | Mandarin phonetic transcription from Spanish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉奧羅拉** | Mandarin phonetic transcription from Spanish in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Ла-Аурора** | Attested Russian practical transcription with a hyphen after the article. |
| Arabic (ar) | **لا أورورا** | Arabic phonetic transcription from Spanish. «لا» represents the Spanish article. |
| Italian (it) | **La Aurora** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **La Aurora** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **La Aurora** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **La Aurora** | Same as English. |
| Korean (ko) | **라아우로라** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **ला आउरोरा** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **لا آؤرورا** | Urdu phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **La Aurora** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **La Aurora** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **La Aurora** | Same as English. |
| Polish (pl) | **La Aurora** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **La Aurora** | Same as English. |
| Malay (ms) | **La Aurora** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **La Aurora** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লা আউরোরা** | Bengali phonetic transcription recorded in Wikidata. |
| Vietnamese (vi) | **La Aurora** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลาเอาโรรา** | Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **La Aurora** | Same as English. |
| Czech (cs) | **La Aurora** | Same as English. |
| Danish (da) | **La Aurora** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **La Aurora** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לה אורורה** | Modern Hebrew phonetic transcription from Spanish. |
| Greek (el) | **Λα Αουρόρα** | Modern Greek phonetic transcription from Spanish. |
| Hungarian (hu) | **La Aurora** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **La Aurora** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ла-Аурора** | Ukrainian practical transcription from Spanish with a hyphen after the article. |
| Persian (fa) | **لا آئورورا** | Persian phonetic transcription from Spanish. |
| Tamil (ta) | **லா அவுரோரா** | Tamil phonetic transcription from Spanish. |
| Tagalog (tl) | **La Aurora** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లా ఔరోరా** | Telugu phonetic transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | **ला आउरोरा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **La Aurora** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ла Аурора** | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish. |
| Croatian (hr) | **La Aurora** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ла Аурора** | Serbian Cyrillic transcription used in the Wikipedia title before the municipal qualifier. |
| Slovak (sk) | **La Aurora** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ла Аурора** | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Macedonian (mk) | **Ла Аурора** | Macedonian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Azerbaijani (az) | **La Aurora** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લા ઔરોરા** | Gujarati phonetic transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | **ਲਾ ਔਰੋਰਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription from Spanish. |
| Malayalam (ml) | **ലാ ഔറോറ** | Malayalam phonetic transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | **ಲಾ ಔರೋರಾ** | Kannada phonetic transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | **La Aurora** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **La Aurora** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **La Aurora** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලා අවුරෝරා** | Sinhala phonetic transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | **La Aurora** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **La Aurora** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **La Aurora** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **La Aurora** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲା ଆଉରୋରା** | Odia phonetic transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | **La Aurora** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **La Aurora** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **La Aurora** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լա Աուրորա** | Armenian phonetic transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | **ላ አውሮራ** | Amharic fidel transcription from Spanish. |
| Welsh (cy) | **La Aurora** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **La Aurora** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Ла Аурора** | Tatar Cyrillic transcription used in the Wikipedia title before the municipal qualifier. |
| Nepali (ne) | **ला आउरोरा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლა აურორა** | Georgian phonetic transcription from Spanish. |
| Belarusian (be) | **Ла-Аўрора** | Belarusian practical transcription from Spanish, with «ў» marking the glide. |
| Basque (eu) | **La Aurora** | Same as English. |
| Estonian (et) | **La Aurora** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **La Aurora** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **La Aurora** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ла Аурора** | Kyrgyz Cyrillic transcription from Spanish. |

## About

La Aurora is a locality in Juanacatlán municipality in Jalisco, Mexico. It lies northeast of the municipal seat, on the eastern side of the Guadalajara metropolitan area.

## Notes

The supplied evidence directly supports the Spanish, Bengali, Russian, Serbian and Tatar spellings. Several other script forms are practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q50007615](https://www.wikidata.org/wiki/Q50007615) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-aurora/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
