Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-paz/>

# La Paz

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **La Paz** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nah) — Official Spanish name meaning the peace; La is an integral part of the name.
- **ላ ፓዝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Spanish spelling.
- **لا باز** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription; ba represents Spanish p, and La belongs to the Spanish name.
- **Ла-Пас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar) — Established Belarusian, Russian and Ukrainian spelling; also recorded as a hyphenated Tatar alternative.
- **Ла Пас** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Bulgarian and Tatar spelling, also used here for Kazakh and Kyrgyz phonetic transcription following Mexican Spanish.
- **লা পাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the Spanish name.
- **Λα Πας** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mexican Spanish pronunciation, used in the Greek article title.
- **Λα Παζ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek spelling recorded as a label.
- **لا پاس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription recorded with a Baja California Sur qualifier.
- **લા પાઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **לה פאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **ला पास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; also used here for Nepali phonetic transcription following Mexican Spanish.
- **Լա Պաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription recorded with a Mexico qualifier.
- **ラパス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription, written without a space.
- **ლა-პასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- **ಲಾ ಪಾಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **라파스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription, written as one word.
- **La Pasas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Lapasa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation, written as one word with a feminine ending.
- **ലാ പാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ला पाझ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- **La Paz, Tlani California Huitztlāmpa** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl form supplied among the co-official local-language names; the state qualifier distinguishes this city, rather than constituting a separate municipal name.
- **ଲା ପାସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ਲਾ ਪਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ලා පාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **Ла Паз** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic spelling; also used here as a Macedonian transcription following the Spanish spelling.
- **ல பாஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- **లా పాజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **ลาปาซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **لا پاز** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu transcription recorded with a state qualifier; also a recorded Persian alternative.
- **拉巴斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **La Paz, Baja California Sur** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Indonesian, Vietnamese, Romanian, Galician, Swahili, Tagalog, Turkish) — State-qualified form distinguishing this Mexican city from La Paz in Bolivia and other namesakes.
- **La Paz, Basse-Californie du Sud** (variant; used in French) — French state-qualified form distinguishing the Mexican city.
- **La Paz, Bassa California del Sud** (variant; used in Italian) — Italian state-qualified form distinguishing the Mexican city.
- **La Paz, Baixa California Sur** (variant; used in Galician) — Galician state-qualified form distinguishing the Mexican city.
- **لاپاز** (variant; used in Persian) — Joined Persian spelling used in the Persian article title with a state qualifier.
- **Ля Пас** (variant; used in Belarusian) — Belarusian traditional-orthography form recorded alongside standard Ла-Пас.
- **Ля-Пас** (variant; used in Belarusian) — Hyphenated Belarusian traditional-orthography alternative.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **La Paz** | Retains the Spanish name and article; Baja California Sur is added when needed to distinguish the Mexican city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **La Paz** | Official Spanish name; the feminine article La is integral and capitalized. Baja California Sur distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **La Paz** | Same as es-419. |
| German (de) | **La Paz** | Retains the Spanish name; neuter in German, normally without an additional article. |
| French (fr) | **La Paz** | Retains the Spanish name and article; Basse-Californie du Sud is a geographic qualifier. |
| Japanese (ja) | **ラパス** | Established katakana transcription; a Baja California Sur qualifier distinguishes the Mexican city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉巴斯** | Established Chinese transcription; a state qualifier distinguishes it from the Bolivian city. |
| Russian (ru) | **Ла-Пас** | Established hyphenated Russian transcription; a state or Mexico qualifier distinguishes the city. |
| Arabic (ar) | **لا باز** | Established Arabic transcription; La represents the Spanish article rather than Arabic al-. |
| Italian (it) | **La Paz** | Retains the Spanish name and article; Bassa California del Sud is added for disambiguation. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **La Paz** | Retains the Spanish name and article; Baixa Califórnia do Sul is added for disambiguation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **La Paz** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **라파스** | Established Hangul transcription; the state name is added when needed. |
| Hindi (hi) | **ला पास** | Recorded Hindi transcription following the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **La Paz** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **La Paz** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉巴斯** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **La Paz** | Retains the Spanish name; a state qualifier distinguishes it from namesakes. |
| Swedish (sv) | **La Paz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **La Paz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **La Paz** | Retains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier. |
| Bengali (bn) | **লা পাস** | Recorded Bengali transcription following the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **La Paz** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลาปาซ** | Established Thai transcription, written as one word. |
| Romanian (ro) | **La Paz** | Retains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier. |
| Czech (cs) | **La Paz** | Same as English. |
| Danish (da) | **La Paz** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לה פאס** | Established Hebrew transcription; a Mexico qualifier distinguishes it from namesakes. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **La Paz** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λα Πας** | Greek transcription following Mexican Spanish pronunciation; Λα Παζ is also recorded. Normally treated as feminine. |
| Hungarian (hu) | **La Paz** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **La Paz** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ла-Пас** | Established hyphenated Ukrainian transcription; a state qualifier distinguishes the city. |
| Urdu (ur) | **لا پاز** | Urdu transcription recorded with a Baja California Sur qualifier. |
| Persian (fa) | **لا پاس** | Recorded Persian transcription; لا پاز and joined لاپاز also occur, usually with a state qualifier. |
| Tamil (ta) | **ல பாஸ்** | Recorded Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **La Paz** | Retains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier. |
| Telugu (te) | **లా పాజ్** | Recorded Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **ला पाझ** | Recorded Marathi transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | **La Paz** | Retains the Spanish name and article; a Mexico qualifier distinguishes it from namesakes. |
| Kazakh (kk) | **Ла Пас** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **La Paz** | Retains the Spanish spelling and article. |
| Slovak (sk) | **La Paz** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ла Пас** | Established Bulgarian transcription, written as two words. |
| Azerbaijani (az) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Gujarati (gu) | **લા પાઝ** | Recorded Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਲਾ ਪਾਸ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ലാ പാസ്** | Malayalam phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಲಾ ಪಾಜ್** | Recorded Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Serbian (sr) | **Ла Паз** | Established Serbian Cyrillic spelling, written as two words. |
| Galician (gl) | **La Paz** | Retains the Spanish name and article; Baixa California Sur is a geographic qualifier. |
| Zulu (zu) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Sinhala (si) | **ලා පාස්** | Recorded Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Xhosa (xh) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Lithuanian (lt) | **La Pasas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **La Paz** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **La Paz** | Retains the Spanish spelling and article. |
| Luxembourgish (lb) | **La Paz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **La Paz** | Retains the Spanish name; Baja California Sur is commonly added as a qualifier. |
| Odia (or) | **ଲା ପାସ୍** | Odia phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **La Paz** | Retains the Spanish spelling and article. |
| Hausa (ha) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Yoruba (yo) | **La Paz** | Retains the Spanish Latin spelling and article. |
| Armenian (hy) | **Լա Պաս** | Armenian transcription recorded with a Mexico qualifier. |
| Amharic (am) | **ላ ፓዝ** | Amharic phonetic transcription following the Spanish spelling. |
| Welsh (cy) | **La Paz** | Retains the Spanish spelling and article. |
| Latvian (lv) | **Lapasa** | Established Latvian adaptation, written as one word with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Ла Пас** | Tatar Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation; Ла-Пас is a recorded hyphenated alternative. |
| Nepali (ne) | **ला पास** | Nepali phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ლა-პასი** | Established Georgian transcription with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ла-Пас** | Standard Belarusian transcription; Ля Пас and Ля-Пас are recorded traditional-orthography alternatives. |
| Basque (eu) | **La Paz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **La Paz** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **La Paz** | Retains the Spanish spelling and article. |
| Macedonian (mk) | **Ла Паз** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | **La Paz** | Retains the Spanish spelling and article. |
| Kyrgyz (ky) | **Ла Пас** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation. |

## About

La Paz is the capital of Baja California Sur in northwestern Mexico, on a sheltered bay of the Gulf of California. Its waterfront and nearby islands support tourism, while the city serves as an administrative and commercial center for the southern Baja California peninsula.

## Notes

This record concerns the Mexican city, not Bolivia's seat of government. The supplied Nahuatl local-language label contains a state qualifier; its inclusion does not establish a separate legally co-official municipal name.

Identifiers: [Wikidata Q214215](https://www.wikidata.org/wiki/Q214215) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/la-paz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
