Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/mazatlan/>

# Mazatlán

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Mazatlán** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Maltese) — Official Spanish name, derived from Nahuatl; retained unchanged by many languages.
- **ማሳትላን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mexican Spanish pronunciation using Ethiopic script.
- **مازاتلان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used as the article title.
- **Masatlan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek, nah) — Azerbaijani and Uzbek phonetic spelling; also the supplied Nahuatl national-language form.
- **Мацатлан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription recorded as the article title.
- **Масатлан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation; shared by several languages.
- **মাসাৎলান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering recorded in Wikidata.
- **Μασατλάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription reflecting Mexican Spanish z as s and marking final stress.
- **مزاتلان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the article-title name.
- **માઝાટ્લાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded in Wikidata.
- **מסטלאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **मासात्लान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
- **Մասատլան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **マサトラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **მასატლანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final vowel.
- **ಮಜಾಟ್ಲಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering recorded in Wikidata.
- **마사틀란** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Masatlanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with s for Mexican Spanish z and a masculine ending.
- **Masatlana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Мазатлан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic rendering retaining z from the written Spanish name.
- **മസാത്ലാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ମାସାତ୍ଲାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ਮਾਸਾਤਲਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **මසට්ලාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in Wikidata.
- **மஜெட்லன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata; it differs from a direct transcription of Mexican Spanish.
- **మాజట్లాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded in Wikidata.
- **มาซัตลัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used as the article title.
- **ماساتلان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation.
- **马萨特兰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- **馬薩特蘭** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- **Mazatlan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Indonesian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Vietnamese, Estonian, Icelandic, Slovenian, Albanian) — Widespread spelling without the Spanish acute accent; the recorded form in Estonian, Icelandic, Slovenian and Albanian.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling; Mazatlan is the common unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mazatlán** | Official spelling with final stress; Mexican Spanish pronounces z as s. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mazatlán** | Same spelling as es-419; many speakers in Spain pronounce z as the sound in English thin. Normally used without an article. |
| German (de) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling; neuter when an article is needed, «das». Mazatlan omits the accent. |
| French (fr) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling, normally without an article; generally feminine when agreement is required. |
| Japanese (ja) | **マサトラン** | Katakana transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马萨特兰** | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Масатлан** | Russian transcription reflecting Mexican Spanish z as s; masculine. |
| Arabic (ar) | **مازاتلان** | Arabic transcription using ز for written Spanish z; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mazatlán** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마사틀란** | Korean transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मासात्लान** | Hindi Devanagari transcription reflecting Mexican Spanish z as s. |
| Turkish (tr) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬薩特蘭** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling; Mazatlan also occurs. |
| Swedish (sv) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাসাৎলান** | Bengali rendering recorded in Wikidata. |
| Vietnamese (vi) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาซัตลัน** | Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Czech (cs) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Danish (da) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מסטלאן** | Hebrew transcription reflecting the Mexican Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μασατλάν** | Greek transcription reflecting Mexican Spanish z as s, with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | **Mazatlán** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Масатлан** | Ukrainian transcription reflecting Mexican Spanish z as s. |
| Urdu (ur) | **ماساتلان** | Urdu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | **مزاتلان** | Persian transcription using ز for written Spanish z. |
| Tamil (ta) | **மஜெட்லன்** | Recorded Tamil rendering; its spelling differs from a direct transcription of Mexican Spanish. |
| Tagalog (tl) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **మాజట్లాన్** | Telugu rendering recorded in Wikidata. |
| Marathi (mr) | **मासात्लान** | Marathi Devanagari transcription of Mexican Spanish pronunciation; the supplied label मजलटॅन appears distorted. |
| Catalan (ca) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling; the supplied article title concerns the municipality. |
| Kazakh (kk) | **Масатлан** | Kazakh Cyrillic rendering recorded in Wikidata. |
| Croatian (hr) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Масатлан** | Bulgarian transcription reflecting Mexican Spanish z as s. |
| Azerbaijani (az) | **Masatlan** | Azerbaijani adaptation reflecting the Mexican Spanish pronunciation. |
| Gujarati (gu) | **માઝાટ્લાન** | Gujarati rendering recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਸਾਤਲਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മസാത്ലാൻ** | Malayalam transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮಜಾಟ್ಲಾನ್** | Kannada rendering recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | **Masatlan** | Uzbek adaptation reflecting the Mexican Spanish pronunciation. |
| Serbian (sr) | **Мазатлан** | Serbian Cyrillic rendering with з corresponding to written Spanish z. |
| Galician (gl) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **මසට්ලාන්** | Sinhala rendering recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Mazatlan** | Recorded Albanian spelling without the Spanish accent. |
| Xhosa (xh) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Masatlanas** | Lithuanian adaptation with a masculine ending and s reflecting Mexican Spanish pronunciation. |
| Afrikaans (af) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Mazatlan** | Recorded Slovenian spelling without the Spanish accent. |
| Luxembourgish (lb) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ମାସାତ୍ଲାନ** | Odia transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Մասատլան** | Armenian transcription reflecting Mexican Spanish z as s. |
| Amharic (am) | **ማሳትላን** | Amharic Ethiopic transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Masatlana** | Latvian adaptation with a feminine ending and s reflecting Mexican Spanish pronunciation. |
| Tatar (tt) | **Масатлан** | Tatar Cyrillic rendering recorded in Wikidata. |
| Nepali (ne) | **मासात्लान** | Nepali Devanagari transcription of Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მასატლანი** | Georgian transcription with the usual final vowel. |
| Belarusian (be) | **Мацатлан** | Belarusian Cyrillic transcription used as the article title. |
| Basque (eu) | **Mazatlán** | Retains Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Mazatlan** | Recorded Estonian spelling without the Spanish accent. |
| Icelandic (is) | **Mazatlan** | Recorded Icelandic spelling without the Spanish accent. |
| Macedonian (mk) | **Мазатлан** | Macedonian Cyrillic rendering with з corresponding to written Spanish z. |
| Maltese (mt) | **Mazatlán** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Масатлан** | Kyrgyz Cyrillic transcription reflecting Mexican Spanish pronunciation. |

## About

Mazatlán is a Pacific port and resort city in Sinaloa, Mexico, near the entrance to the Gulf of California. Fishing, maritime trade and tourism are important to its economy. Its historic center and annual carnival are prominent attractions.

## Notes

The name derives from Nahuatl and is commonly interpreted as a place of deer. The supplied Nahuatl national-language name Masatlan shares its spelling with Azerbaijani and Uzbek adaptations; this does not imply a common borrowing route. Several supplied South Asian spellings vary substantially in their treatment of the Spanish consonants.

Identifiers: [Wikidata Q40194](https://www.wikidata.org/wiki/Q40194) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mazatlan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
