Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/mextepec/>

# Mextepec

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Mextepec** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The local Spanish name, retained in other Latin-script languages.
- **መስቴፔክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation reflected in the Serbian and Tatar names.
- **ميستيبيك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription.
- **Местэпек** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription.
- **মেস্তেপেক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription.
- **Μεστεπέκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription.
- **مستپک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription.
- **મેસ્તેપેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription.
- **מסטפק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription.
- **मेस्तेपेक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription.
- **Մեստեպեկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription.
- **メステペク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription.
- **მესტეპეკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- **ಮೆಸ್ಟೆಪೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription.
- **메스테펙** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription.
- **Mestepekas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- **Mestepeka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **മെസ്തെപെക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription.
- **ମେସ୍ତେପେକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription.
- **ਮੇਸਤੇਪੇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription.
- **මෙස්තෙපෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription.
- **Местепек** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Ukrainian) — Short Cyrillic form found within the Serbian and Tatar names. It also fits phonetic transcription into several other Cyrillic alphabets.
- **Местепек, Ес-Асијенда Местепек** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian reference heading pairs the short and former-estate names.
- **மெஸ்தெபெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription.
- **మెస్తెపెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription.
- **เมสเตเปก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription.
- **Местепек, Эс-Асьенда Местепек** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar reference heading pairs the short and former-estate names, with a municipality locator appended in the article title.
- **میستےپیک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription.
- **梅斯特佩克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription using the pronunciation reflected in the Serbian and Tatar names. All characters are shared by the two regional scripts.
- **Exhacienda Mextepec** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Attested longer Spanish form identifying the former hacienda.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mextepec** | Retains the local Spanish spelling. «Exhacienda Mextepec» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mextepec** | Local Spanish name, normally without an article. «Exhacienda Mextepec» is also used. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mextepec** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mextepec** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mextepec** | Retains the local Spanish spelling. |
| French (fr) | **Mextepec** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **メステペク** | Katakana transcription following the «s» pronunciation reflected in the Serbian and Tatar names. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅斯特佩克** | Mandarin transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅斯特佩克** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Местепек** | Russian Cyrillic transcription follows the «s» pronunciation reflected in the Serbian and Tatar names. |
| Arabic (ar) | **ميستيبيك** | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Mextepec** | Retains the local Spanish spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mextepec** | Retains the local Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **메스테펙** | Hangul transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मेस्तेपेक** | Devanagari transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Urdu (ur) | **میستےپیک** | Urdu-script transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | **মেস্তেপেক** | Bengali transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | **เมสเตเปก** | Thai transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | **מסטפק** | Hebrew transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Greek (el) | **Μεστεπέκ** | Modern Greek transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | **Местепек** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Persian (fa) | **مستپک** | Persian-script transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Tamil (ta) | **மெஸ்தெபெக்** | Tamil transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | **మెస్తెపెక్** | Telugu transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Marathi (mr) | **मेस्तेपेक** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | **Местепек** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | **Местепек** | Serbian Cyrillic transcription of the short name. The reference heading also gives «Ес-Асијенда Местепек». |
| Slovak (sk) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | **Местепек** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Местепек** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | **મેસ્તેપેક** | Gujarati transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਸਤੇਪੇਕ** | Gurmukhi transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മെസ്തെപെക്** | Malayalam transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮೆಸ್ಟೆಪೆಕ್** | Kannada transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | **මෙස්තෙපෙක්** | Sinhala transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | **Mestepekas** | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | **ମେସ୍ତେପେକ୍** | Odia transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Irish (ga) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | **Մեստեպեկ** | Armenian transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Amharic (am) | **መስቴፔክ** | Ethiopic transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | **Mestepeka** | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Местепек** | Tatar Cyrillic transcription of the short name. The reference heading also gives «Эс-Асьенда Местепек». |
| Nepali (ne) | **मेस्तेपेक** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მესტეპეკი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Местэпек** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |
| Basque (eu) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | **Mextepec** | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | **Местепек** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name, following the «s» pronunciation. |

## About

Mextepec is a locality in the municipality of Almoloya de Juárez, in the State of Mexico. It lies northwest of Toluca and is also known as Exhacienda Mextepec, a name that refers to a former estate.

## Notes

The Serbian and Tatar spellings provide the pronunciation cue for several editorial transcriptions. Independent local pronunciation evidence is limited.

Identifiers: [Wikidata Q61247686](https://www.wikidata.org/wiki/Q61247686) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/mextepec/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
