Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/montemorelos/>

# Montemorelos

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Montemorelos** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nah) — Official Spanish name adopted in 1825 in honor of Mexican independence leader José María Morelos. Nahuatl and many other Latin-script languages use the same spelling.
- **ሞንቴሞሬሎስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish syllables.
- **مونتيموريلوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- **Мантэмарэлас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription that reflects the stressed syllable and reduces unstressed «o» to «а».
- **মোন্তেমোরেলোস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Spanish syllables.
- **Μοντεμορέλος** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking the Spanish stress on «re».
- **مونته‌مورلوس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name with a half space after the first element.
- **મોન્ટેમોરેલોસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish syllables.
- **מונטמורלוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- **मोंतेमोरेलोस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali in this table.
- **Մոնտեմորելոս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Spanish name.
- **モンテモレロス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Spanish pronunciation.
- **მონტემორელოსი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the Georgian nominative ending «ი».
- **ಮೊಂಟೆಮೊರೆಲೋಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish syllables.
- **몬테모렐로스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- **Montemorelosa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine nominative ending «-a».
- **മോണ്ടെമൊറെലോസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish syllables.
- **ମୋଣ୍ଟେମୋରେଲୋସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish syllables.
- **ਮੋਂਤੇਮੋਰੇਲੋਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **මොන්ටෙමොරෙලොස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish syllables.
- **Монтеморелос** (exonym from Serbian; used in Serbian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. The same Cyrillic spelling follows directly from the Spanish syllables in several other editions and appears in the Tatar title.
- **மொன்டெமொரெலோஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish syllables.
- **మొంటెమొరెలోస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish syllables.
- **มอนเตโมเรโลส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Spanish spelling.
- **مونتیموریلوس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Spanish syllables.
- **蒙特莫雷洛斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the Spanish syllables using characters shared by both Chinese scripts.
- **Valle de San Mateo del Pilón** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Colonial Spanish name associated with the settlement before it received city status and the name Montemorelos in 1825.
- **San Mateo del Pilón** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Shorter colonial form preserving the dedication to Saint Matthew and the name of the Pilón valley.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Montemorelos** | Retains the official Spanish spelling, which honors José María Morelos. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Montemorelos** | Official Mexican name since 1825, honoring José María Morelos. The colonial name was «Valle de San Mateo del Pilón». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Montemorelos** | Same as es-419. |
| German (de) | **Montemorelos** | Retains the Spanish spelling. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Montemorelos** | Same as English. |
| French (fr) | **Montemorelos** | Retains the Spanish spelling. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **モンテモレロス** | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蒙特莫雷洛斯** | Mandarin phonetic transcription using characters selected for the Spanish syllables. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蒙特莫雷洛斯** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Монтеморелос** | Russian Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |
| Arabic (ar) | **مونتيموريلوس** | Attested Arabic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Italian (it) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Montemorelos** | Retains the official Mexican spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Montemorelos** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Korean (ko) | **몬테모렐로스** | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मोंतेमोरेलोस** | Hindi Devanagari transcription following the Spanish syllables. |
| Urdu (ur) | **مونتیموریلوس** | Urdu phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Turkish (tr) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোন্তেমোরেলোস** | Bengali phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Vietnamese (vi) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Thai (th) | **มอนเตโมเรโลส** | Thai transcription based on the spelling and syllables of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Danish (da) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מונטמורלוס** | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Μοντεμορέλος** | Greek phonetic transcription with the accent on the syllable stressed in Spanish. |
| Hungarian (hu) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Монтеморелос** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |
| Persian (fa) | **مونته‌مورلوس** | Persian phonetic transcription from Spanish, with a half space between the two components. |
| Tamil (ta) | **மொன்டெமொரெலோஸ்** | Tamil phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Tagalog (tl) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మొంటెమొరెలోస్** | Telugu phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Marathi (mr) | **मोंतेमोरेलोस** | Marathi Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Монтеморелос** | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |
| Croatian (hr) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Монтеморелос** | Attested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds a geographic qualifier. |
| Slovak (sk) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Монтеморелос** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |
| Macedonian (mk) | **Монтеморелос** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |
| Azerbaijani (az) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોન્ટેમોરેલોસ** | Gujarati phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਂਤੇਮੋਰੇਲੋਸ** | Gurmukhi phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മോണ്ടെമൊറെലോസ്** | Malayalam phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Kannada (kn) | **ಮೊಂಟೆಮೊರೆಲೋಸ್** | Kannada phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Uzbek (uz) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොන්ටෙමොරෙලොස්** | Sinhala phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Albanian (sq) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋଣ୍ଟେମୋରେଲୋସ୍** | Odia phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Irish (ga) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մոնտեմորելոս** | Attested Armenian transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሞንቴሞሬሎስ** | Ethiopic phonetic transcription following the Spanish syllables. |
| Welsh (cy) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Montemorelosa** | Latvian transcription from Spanish with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Монтеморелос** | Tatar Cyrillic transcription. The attested title adds a geographic qualifier for Nuevo León. |
| Nepali (ne) | **मोंतेमोरेलोस** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მონტემორელოსი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Мантэмарэлас** | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish stress, with unstressed «o» represented as «а». |
| Basque (eu) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Montemorelos** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Монтеморелос** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish syllables. |

## About

Montemorelos is a city in Nuevo León, Mexico, in the Pilón River valley southeast of Monterrey. It is a center of the state's citrus-growing region and is home to the University of Montemorelos.

## Notes

The city took its present name in 1825. Several edition names are phonetic transcriptions where established usage is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q765472](https://www.wikidata.org/wiki/Q765472) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/montemorelos/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
