Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/monterrey/>

# Monterrey

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Monterrey** (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), nah, English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian, Japanese) — Official Spanish name, retained internationally and in the supplied Nahuatl label; that label alone does not establish municipal co-official status.
- **ሞንተሬይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- **مونتيري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Мантэрэй** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Монтерей** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Macedonian) — Established Bulgarian transcription; also recorded as a Ukrainian alternative and used here for Macedonian.
- **মোন্তেররেই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Μοντερρέι** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **مونتری** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling of the city name.
- **Monterrei** (exonym from Galician; used in Galician, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil)) — Galician and Portuguese adaptation replacing final Spanish y with i.
- **મોન્ટેરે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **מונטריי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **मोंतेरेय** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Մոնտեռեյ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **モンテレイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **მონტერეი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **Монтеррей** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Kazakh, Russian, Ukrainian and Tatar spelling; also used here as a Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **ಮಾಂಟೆರ್ರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **몬테레이** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Mons Regis** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin translation meaning the king's mountain.
- **Monterėjus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Monterreja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **മോൺടെറി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **माँतेरे** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **मोन्टेर्रे** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **ମୋଣ୍ଟେରେୟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- **ਮੋਂਤੇਰੇਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Gurmukhi Punjabi transcription.
- **මොන්ටෙරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Монтереј** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **மாந்தர்ரே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling used in the supplied article title.
- **మాంటెర్రె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **มอนเตร์เรย์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **مونترئی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **蒙特雷** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey** (historical; used in Spanish, English) — Founding-era Spanish name associated with the establishment of the present city in 1596.
- **La Sultana del Norte** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Italian) — Established Spanish nickname meaning the Sultana of the North, also quoted in English and French.
- **La Ciudad de las Montañas** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Italian) — Spanish nickname meaning the City of Mountains, also quoted in other languages.
- **Monterrey NL** (variant; used in Spanish, French) — Geographically qualified form using the abbreviation for Nuevo León.
- **Montereja** (variant; used in Latvian) — Attested Latvian spelling with a single r.
- **Μοντερέι** (variant; used in Greek) — Attested Greek spelling with a single rho.
- **مونترری** (variant; used in Persian) — Attested Persian alternative preserving the doubled r more explicitly.
- **Մոնտերեյ** (variant; used in Armenian) — Attested Armenian alternative using a different r letter.
- **モンテレー** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative using a long-vowel mark.
- **मोन्तेरे** (variant; used in Marathi) — Attested Marathi alternative transcription.
- **माँटेरे** (variant; used in Marathi) — Attested Marathi alternative using retroflex ट.
- **மொன்டெர்ட்ரெய்** (variant; used in Tamil) — Tamil label spelling differing from the supplied Tamil article title.
- **มอนเตอร์เรย์** (variant; used in Thai) — Attested Thai alternative spelling.
- **蒙特瑞** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese alternative phonetic rendering.
- **蒙特雷市** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name with 市, meaning city, appended.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Monterrey** | Uses the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Monterrey** | Official Spanish name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Monterrey** | Same as es-419. |
| German (de) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **モンテレイ** | Established katakana transcription; モンテレー is another recorded spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蒙特雷** | Established Chinese phonetic rendering; 蒙特瑞 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Монтеррей** | Established Russian transcription; masculine and normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **مونتيري** | Established Arabic transcription without the article al-. |
| Italian (it) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Monterrey** | Attested Brazilian retention of Spanish spelling; Monterrei also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Monterrei** | Portuguese adaptation with final i, unlike the supplied Brazilian label Monterrey; normally without an article. |
| Korean (ko) | **몬테레이** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **मोंतेरेय** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Monterrey** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Monterrey** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蒙特雷** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, normally without inflection. |
| Swedish (sv) | **Monterrey** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Monterrey** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Monterrey** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোন্তেররেই** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Monterrey** | Same as English. |
| Thai (th) | **มอนเตร์เรย์** | Established Thai transcription; มอนเตอร์เรย์ is another recorded spelling. |
| Romanian (ro) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, normally without inflection. |
| Danish (da) | **Monterrey** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מונטריי** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Monterrey** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μοντερρέι** | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable. Μοντερέι is an alternative. |
| Hungarian (hu) | **Monterrey** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | **Монтеррей** | Established Ukrainian transcription; Монтерей is also recorded. |
| Urdu (ur) | **مونترئی** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **مونتری** | Attested Persian article-title form; مونترری is another spelling. |
| Tamil (ta) | **மாந்தர்ரே** | Attested Tamil article-title form; the supplied label also gives மொன்டெர்ட்ரெய். |
| Tagalog (tl) | **Monterrey** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మాంటెర్రె** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **माँतेरे** | Attested Marathi transcription; मोन्तेरे and माँटेरे are alternatives. |
| Catalan (ca) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | **Монтеррей** | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Монтерей** | Established Bulgarian transcription, with a single р. |
| Azerbaijani (az) | **Monterrey** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોન્ટેરે** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਂਤੇਰੇਈ** | Attested Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | **മോൺടെറി** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಂಟೆರ್ರಿ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Monterrey** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Монтереј** | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script usage also retains Monterrey. |
| Galician (gl) | **Monterrei** | Galician adaptation with final i; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Monterrey** | Transcription by retention of the Spanish Latin-script name. |
| Sinhala (si) | **මොන්ටෙරි** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Monterrey** | Transcription by retention of the Spanish Latin-script name. |
| Xhosa (xh) | **Monterrey** | Transcription by retention of the Spanish Latin-script name. |
| Lithuanian (lt) | **Monterėjus** | Established Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | **Monterrey** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Monterrey** | Uses the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Monterrey** | Transcription by retention of the Spanish Latin-script name. |
| Swahili (sw) | **Monterrey** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋଣ୍ଟେରେୟ** | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Monterrey** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Monterrey** | Transcription by retention of the Spanish Latin-script name. |
| Yoruba (yo) | **Monterrey** | Transcription by retention of the Spanish Latin-script name. |
| Armenian (hy) | **Մոնտեռեյ** | Established Armenian transcription; Մոնտերեյ is another recorded spelling. |
| Amharic (am) | **ሞንተሬይ** | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Monterrey** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Monterreja** | Established Latvian adaptation; feminine and declined. Montereja is also recorded. |
| Tatar (tt) | **Монтеррей** | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **मोन्टेर्रे** | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **მონტერეი** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Мантэрэй** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Monterrey** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Monterrey** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Monterrey** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Монтерей** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish name. |
| Maltese (mt) | **Monterrey** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Монтеррей** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian-established spelling. |

## About

Monterrey is the capital of Nuevo León in northeastern Mexico, set among mountains including the distinctive Cerro de la Silla. It is a major industrial and business centre with prominent universities.

## Notes

The Nahuatl label duplicates the Spanish name and does not establish Nahuatl as a municipal co-official language. Portuguese and several non-Latin-script sources show alternative spellings.

Identifiers: [Wikidata Q81033](https://www.wikidata.org/wiki/Q81033) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/monterrey/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
