Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/numaran/>

# Numarán

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Numarán** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish spelling, with an acute accent marking stress on the final syllable.
- **ኑማራን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- **نوماران** (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu, Persian) — Arabic-script transcription of the Spanish name, also used as a transcription in Persian and Urdu.
- **নুমারান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish name.
- **Νουμαράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ου» for Spanish u and retaining final stress.
- **નુમારાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- **נומראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name.
- **नुमारान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Նումարան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **ヌマラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- **ნუმარანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian form used in the article title before its municipality qualifier, with Georgian final «ი».
- **ನುಮಾರಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- **누마란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- **Numarana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a singular feminine ending.
- **നുമാരാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **ନୁମାରାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਨੁਮਾਰਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **නුමාරාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- **Нумаран** (exonym from Serbian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — The attested Serbian Cyrillic form also appears in Tatar and corresponds to a direct transcription in other Cyrillic alphabets.
- **நுமாரான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- **నుమారాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- **นูมารัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- **努马兰** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Simplified Chinese characters.
- **努馬蘭** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in Traditional Chinese characters.
- **Numaran** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The accentless spelling recorded as an English and Spanish alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Numarán** | English reference usage retains the official Spanish accent. «Numaran» is the accentless spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Numarán** | The official Mexican Spanish spelling marks final stress with an acute accent. It normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Numarán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Numarán** | German retains the Spanish accent and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Numarán** | Same as English. |
| French (fr) | **Numarán** | French retains the Spanish accent and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **ヌマラン** | Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **努马兰** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **努馬蘭** | The same Mandarin transcription as zh-CN, written with Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Нумаран** | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | **نوماران** | Arabic transcription of the Spanish name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Numarán** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Numarán** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Numarán** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Numarán** | Same as English. |
| Korean (ko) | **누마란** | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **नुमारान** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **نوماران** | Urdu transcription of the Spanish name in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Numarán** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Numarán** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Numarán** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Numarán** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Numarán** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Numarán** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Numarán** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নুমারান** | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Numarán** | Same as English. |
| Thai (th) | **นูมารัน** | Thai transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Numarán** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Numarán** | Same as English. |
| Danish (da) | **Numarán** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Numarán** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נומראן** | Unpointed Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Νουμαράν** | Greek transcription with «ου» for Spanish u and an accent marking final stress. |
| Hungarian (hu) | **Numarán** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Numarán** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Нумаран** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **نوماران** | Persian transcription of the Spanish name in the Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **நுமாரான்** | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Numarán** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నుమారాన్** | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **नुमारान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Numarán** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Нумаран** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Numarán** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Нумаран** | The attested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds Michoacán as a qualifier. |
| Slovak (sk) | **Numarán** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Нумаран** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Нумаран** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Numarán** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નુમારાન** | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਨੁਮਾਰਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **നുമാരാൻ** | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ನುಮಾರಾನ್** | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Numarán** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Numarán** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Numarán** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නුමාරාන්** | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Numarán** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Numarán** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Numarán** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Numarán** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନୁମାରାନ** | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Numarán** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Numarán** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Numarán** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նումարան** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ኑማራን** | Amharic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Numarán** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Numarana** | Latvian transcription of the Spanish name with a singular feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Нумаран** | The attested Tatar Cyrillic form before the article's geographic qualifier. |
| Nepali (ne) | **नुमारान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ნუმარანი** | The attested Georgian spelling before the municipality qualifier, with Georgian final «ი». |
| Belarusian (be) | **Нумаран** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | **Numarán** | The Spanish spelling is retained. The supplied Basque label adds a municipality qualifier. |
| Estonian (et) | **Numarán** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Numarán** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Numarán** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Нумаран** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |

## About

Numarán is a town in northern Michoacán, Mexico, and the seat of the municipality of the same name. It lies near La Piedad in the Lerma River valley.

## Notes

Some reference labels name the municipality or add a qualifier. The coordinate and settlement record refer to the municipal seat.

Identifiers: [Wikidata Q10801832](https://www.wikidata.org/wiki/Q10801832) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/numaran/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
