Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/ojo-de-agua/>

# Ojo de Agua

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Ojo de Agua** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish local name, retained in Latin-script languages.
- **ኦሆ ዴ አጓ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **أوخو دي أغوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Оха-дэ-Агуа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ওহো দে আগুয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Όχο δε Άγουα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Spanish name.
- **اوخو د آگوا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ઓહો દે આગુઆ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **אוחו דה אגואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ओहो दे आगुआ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Օխո դե Ագուա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **オホ・デ・アグア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Spanish pronunciation.
- **ოხო-დე-აგუა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ಓಹೋ ದೆ ಆಗುವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **오호데아과** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- **ഓഹോ ദെ അഗ്വാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ଓହୋ ଦେ ଆଗୁଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ਓਹੋ ਦੇ ਆਗੁਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **Охо де Агуа** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian phonetic transcription of Spanish; the same spelling serves as a transcription in Ukrainian, Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- **ඔහෝ දෙ අගුවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Охо де Агва** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian transcription; also a Macedonian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ஓஹோ தெ அகுவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ఓహో దె ఆగువా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **โอโฮ เด อากัว** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **اوہو دے آگوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **奥霍-德阿瓜庄园** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the supplied Chinese label 奧霍-德阿瓜莊園.
- **奧霍-德阿瓜莊園** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese label, including an element meaning estate.
- **Ojo de Agua, Tecámac** (variant; used in English, Dutch) — Attested English article title and Dutch alias adding the municipality to distinguish namesakes.
- **Ojo de Agua (Tecámac)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German) — Attested Spanish and German article-title qualifier identifying the municipality.
- **Ojo de Agua (Mexico)** (variant; used in Dutch) — Attested Dutch article-title qualifier identifying the country.
- **Охо де Агва (Текамак)** (variant; used in Serbian, Tatar) — Attested Tatar label and Serbian and Tatar article title, with a municipality qualifier distinguishing namesakes.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; Tecámac is added when distinction from namesakes is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ojo de Agua** | Local Spanish name meaning a natural spring. No initial article; masculine agreement follows «Ojo». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ojo de Agua** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained without an article; feminine agreement follows «ville». |
| Japanese (ja) | **オホ・デ・アグア** | Katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥霍-德阿瓜庄园** | Simplified-character transliteration following the supplied Traditional Chinese label; the final element means estate. |
| Russian (ru) | **Охо де Агуа** | Russian phonetic transcription from Spanish, rendering Spanish j as х. |
| Arabic (ar) | **أوخو دي أغوا** | Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained, normally without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ojo de Agua** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **오호데아과** | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **ओहो दे आगुआ** | Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; Ojo de Agua, Tecámac and Ojo de Agua (Mexico) are attested identifying variants. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧霍-德阿瓜莊園** | Supplied Chinese label in Traditional characters; the final element means estate. |
| Polish (pl) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওহো দে আগুয়া** | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอโฮ เด อากัว** | Thai phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; feminine agreement follows «localitate». |
| Czech (cs) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוחו דה אגואה** | Hebrew phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Greek (el) | **Όχο δε Άγουα** | Greek phonetic transcription from Spanish; feminine «η» when referring to the town. |
| Hungarian (hu) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Охо де Агуа** | Ukrainian phonetic transcription from Spanish, using х for Spanish j. |
| Urdu (ur) | **اوہو دے آگوا** | Urdu phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | **اوخو د آگوا** | Persian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **ஓஹோ தெ அகுவா** | Tamil phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఓహో దె ఆగువా** | Telugu phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **ओहो दे आगुआ** | Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; feminine agreement follows «ciutat». |
| Kazakh (kk) | **Охо де Агуа** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Охо де Агуа** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓહો દે આગુઆ** | Gujarati phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਓਹੋ ਦੇ ਆਗੁਆ** | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഓഹോ ദെ അഗ്വാ** | Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಓಹೋ ದೆ ಆಗುವಾ** | Kannada phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Охо де Агва** | Attested Serbian transcription; Текамак is added in the article title to distinguish namesakes. |
| Galician (gl) | **Ojo de Agua** | Spanish name retained; feminine agreement follows «localidade». |
| Zulu (zu) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔහෝ දෙ අගුවා** | Sinhala phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓହୋ ଦେ ଆଗୁଆ** | Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օխո դե Ագուա** | Armenian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኦሆ ዴ አጓ** | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Охо де Агва (Текамак)** | Attested Tatar form, including the identifying municipality qualifier. |
| Nepali (ne) | **ओहो दे आगुआ** | Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ოხო-დე-აგუა** | Georgian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Оха-дэ-Агуа** | Belarusian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Охо де Агва** | Macedonian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Ojo de Agua** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Охо де Агуа** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Ojo de Agua is an urban locality in the municipality of Tecámac, in the State of Mexico, Mexico. It lies northeast of Mexico City and forms part of the wider metropolitan area.

## Notes

The supplied Chinese label includes an estate designation whose local referent is uncertain. Non-Latin forms lacking direct evidence are proposed phonetic transcriptions, not claims of established usage.

Identifiers: [Wikidata Q1030019](https://www.wikidata.org/wiki/Q1030019) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/ojo-de-agua/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
