Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/oncan/>

# Oncán

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Oncán** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish spelling. The acute accent marks stress on the final syllable.
- **ኦንካን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- **أونكان** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ওনকান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **Ονκάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with stress on the final syllable.
- **ઓનકાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **אונקאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
- **ओनकान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- **Օնկան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- **オンカン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- **ონკან** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish pronunciation.
- **ಓನ್‌ಕಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **온칸** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the two Spanish syllables.
- **ഓൻകാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ଓନକାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ਓਨਕਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- **ඔන්කාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **Онкан** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic rendering, also found in the qualified Tatar article title and adaptable without change in several other Cyrillic alphabets.
- **ஒன்கான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ఓన్‌కాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ออนกัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **翁坎** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters common to both writing standards.
- **Oncan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Unaccented spelling recorded in English and Spanish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Oncán** | English retains the Mexican Spanish spelling and its stress accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Oncán** | The Mexican Spanish name is normally bare. The accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Oncán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Oncán** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Oncán** | Same as English. |
| French (fr) | **Oncán** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **オンカン** | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **翁坎** | Mandarin phonetic transcription in characters shared by both writing standards. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **翁坎** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Онкан** | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | **أونكان** | Arabic-script transcription of the Spanish name, with no definite article. |
| Italian (it) | **Oncán** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Oncán** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Oncán** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Oncán** | Same as English. |
| Korean (ko) | **온칸** | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **ओनकान** | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **أونكان** | Arabic-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Oncán** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Oncán** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Oncán** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Oncán** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Oncán** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Oncán** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Oncán** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওনকান** | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Oncán** | Same as English. |
| Thai (th) | **ออนกัน** | Thai-script transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Oncán** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Oncán** | Same as English. |
| Danish (da) | **Oncán** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Oncán** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אונקאן** | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Ονκάν** | Greek transcription of the Spanish name, with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Oncán** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Oncán** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Онкан** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **أونكان** | Arabic-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **ஒன்கான்** | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Oncán** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఓన్‌కాన్** | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **ओनकान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Oncán** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Онкан** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Oncán** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Онкан** | Attested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds «Мерида» to identify the municipality. |
| Slovak (sk) | **Oncán** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Онкан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Онкан** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Oncán** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓનકાન** | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਓਨਕਾਨ** | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **ഓൻകാൻ** | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಓನ್‌ಕಾನ್** | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Oncán** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Oncán** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Oncán** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔන්කාන්** | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Oncán** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Oncán** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Oncán** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Oncán** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓନକାନ** | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Oncán** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Oncán** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Oncán** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օնկան** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ኦንካን** | Ethiopic-script transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Oncán** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Oncán** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Онкан** | Tatar Cyrillic transcription found in the title «Онкан (Мерида)», where the parenthesis identifies the municipality. |
| Nepali (ne) | **ओनकान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ონკან** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Онкан** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | **Oncán** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Oncán** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Oncán** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Oncán** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Онкан** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |

## About

Oncán is a village in the municipality of Mérida in Yucatán, Mexico. It lies east of the city of Mérida on the low limestone plain of the Yucatán Peninsula.

## Notes

The Spanish spelling and a few direct borrowings are documented. Most other entries are transcriptions or use the Spanish spelling directly.

Identifiers: [Wikidata Q6050814](https://www.wikidata.org/wiki/Q6050814) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/oncan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
