Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/quiroga/>

# Quiroga

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Quiroga** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling of the municipality and its seat, retained as a borrowing in many Latin-script languages.
- **ኪሮጋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- **كيروغا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ك» for the initial consonant and «غ» for the Spanish intervocalic sound.
- **Кірога** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
- **কিরোগা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation.
- **Κιρόγα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Spanish pronunciation with the stress marked on the middle syllable.
- **کیروگا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription using «گ» for Spanish g.
- **કિરોગા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish pronunciation.
- **קירוגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- **किरोगा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- **Կիրոգա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- **キロガ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- **კიროგა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic name, attested with a Michoacán qualifier.
- **Кирога** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation shared by several languages, with «Кирога» also attested in the Serbian and Tatar municipal names.
- **ಕಿರೋಗಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish pronunciation.
- **키로가** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- **കിരോഗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- **କିରୋଗା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- **ਕਿਰੋਗਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- **කිරෝගා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish pronunciation.
- **கிரோகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish pronunciation.
- **కిరోగా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish pronunciation.
- **กีโรกา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- **Кіроґа** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «ґ» for the Spanish g in the name.
- **基罗加** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters.
- **基羅加** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin transcription.
- **Cocupao** (historical; used in Spanish (Latin America)) — Former name of the settlement, renamed Quiroga in 1852 in honor of Vasco de Quiroga.
- **Quiroga, Michoacán** (variant; used in English, Turkish) — Geographically qualified title used to distinguish the Mexican place from other places named Quiroga.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Quiroga** | English retains the Spanish spelling. «Quiroga, Michoacán» specifies the state. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Quiroga** | Official Mexican Spanish name, normally used without an article. The town was called «Cocupao» before 1852. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Quiroga** | Same as es-419. |
| German (de) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| French (fr) | **Quiroga** | French retains the Spanish spelling and may add «Michoacán» to identify the place. |
| Japanese (ja) | **キロガ** | Katakana transcription of Spanish, where «qui» is pronounced like «ki». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **基罗加** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **基羅加** | Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | **Кирога** | Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Arabic (ar) | **كيروغا** | Arabic phonetic transcription of Spanish, without «al-». |
| Italian (it) | **Quiroga** | Italian retains the Spanish spelling and can add «Messico» to disambiguate it. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Quiroga** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Korean (ko) | **키로가** | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **किरोगा** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کیروگا** | Urdu phonetic transcription of Spanish with «گ» for g. |
| Turkish (tr) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. «Quiroga, Michoacán» is the qualified title. |
| Dutch (nl) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Afrikaans (af) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Polish (pl) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | **Quiroga** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | **কিরোগা** | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Quiroga** | Same as English. |
| Thai (th) | **กีโรกา** | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Danish (da) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | **קירוגה** | Hebrew-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | **Κιρόγα** | Modern Greek transcription with the stress on «ρό», as in Spanish. |
| Hungarian (hu) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Кіроґа** | Attested Ukrainian transcription with «ґ» for the Spanish g in this name. |
| Persian (fa) | **کیروگا** | Persian phonetic transcription of Spanish with «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **கிரோகா** | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **కిరోగా** | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **किरोगा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Quiroga** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Кирога** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Кирога** | Serbian Cyrillic transcription of Spanish. The municipal title adds «Општина». |
| Slovak (sk) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Кирога** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Кирога** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **કિરોગા** | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਕਿਰੋਗਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കിരോഗ** | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕಿರೋಗಾ** | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **කිරෝගා** | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **କିରୋଗା** | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Կիրոգա** | Armenian-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኪሮጋ** | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling in source-name usage. |
| Tatar (tt) | **Кирога** | Tatar Cyrillic transcription of Spanish, attested in the municipal title. |
| Nepali (ne) | **किरोगा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კიროგა** | Georgian-script transcription of Spanish, attested with a Michoacán qualifier. |
| Belarusian (be) | **Кірога** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. The Basque label adds «udalerria», meaning municipality. |
| Estonian (et) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | **Quiroga** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Кирога** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |

## About

Quiroga is a municipality and town in Michoacán, Mexico, near the northern end of Lake Pátzcuaro. The town takes its name from Vasco de Quiroga, the first bishop of Michoacán. Its market is known for selling crafts from communities around the lake.

## Notes

The Wikidata item is for the municipality, whose seat has the same name. Several table entries are phonetic transcriptions because independent usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q7272602](https://www.wikidata.org/wiki/Q7272602) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/quiroga/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
