Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/sabinas/>

# Sabinas

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Sabinas** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name in Mexico, borrowed unchanged by most Latin-script languages.
- **ሳቢናስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish name.
- **سابيناس** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation, also suitable in Persian.
- **Сабінас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Spanish name with «і», shared by Belarusian and Ukrainian.
- **Сабинас** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic rendering of the Spanish name shared by several languages.
- **সাবিনাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **Σαμπίνας** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «μπ» for b and an accent marking Spanish stress.
- **સાબિનાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **סבינאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mexican Spanish name.
- **साबिनास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish name.
- **Սաբինաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Mexican Spanish name.
- **サビナス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish name.
- **საბინასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the Georgian ending «-ი».
- **ಸಾಬಿನಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **사비나스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- **Sabinasas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Sabinasa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Spanish name with a feminine nominative ending.
- **സാബിനാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **ସାବିନାସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **ਸਾਬੀਨਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish name.
- **සාබිනාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **சாபினாஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **సాబినాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mexican Spanish name.
- **ซาบีนัส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **سبناس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the Spanish name, with short vowels left unwritten.
- **萨维纳斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters, with «维» approximating the Spanish intervocalic b sound.
- **薩維納斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **Ciudad Sabinas** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Dutch, Swedish) — Spanish form with the descriptor «Ciudad», meaning city. Swedish uses this full form as its article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sabinas** | Uses the official Mexican spelling. English references may append «Coahuila» to identify the city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sabinas** | Official Mexican Spanish name, normally without an article. «Ciudad Sabinas» makes the settlement type explicit. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sabinas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sabinas** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sabinas** | Borrows the official Mexican spelling. |
| French (fr) | **Sabinas** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **サビナス** | Katakana transcription of the Mexican Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨维纳斯** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters, following the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩維納斯** | Traditional-character transcription of the same Mandarin syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сабинас** | Attested masculine Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | **سابيناس** | Arabic-script transcription of the Mexican Spanish name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sabinas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | **사비나스** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **साबिनास** | Devanagari transcription of the Mexican Spanish name. |
| Urdu (ur) | **سبناس** | Attested Urdu transcription of the Spanish name, with short vowels left unwritten. |
| Turkish (tr) | **Sabinas** | Uses the Mexican spelling. Turkish references may append «Coahuila» to identify the city. |
| Dutch (nl) | **Sabinas** | Uses the Mexican spelling. «Ciudad Sabinas» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Swedish (sv) | **Ciudad Sabinas** | Uses the Spanish form with «Ciudad», meaning city. |
| Malay (ms) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Indonesian (id) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Bengali (bn) | **সাবিনাস** | Bengali-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Thai (th) | **ซาบีนัส** | Thai phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Czech (cs) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | **סבינאס** | Modern Hebrew transcription of the Mexican Spanish name. |
| Greek (el) | **Σαμπίνας** | Modern Greek transcription, with «μπ» representing b and the accent following Spanish stress. |
| Hungarian (hu) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Finnish (fi) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | **Сабінас** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name with «і». |
| Persian (fa) | **سابيناس** | Persian-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Tamil (ta) | **சாபினாஸ்** | Tamil-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | **సాబినాస్** | Telugu-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Marathi (mr) | **साबिनास** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Kazakh (kk) | **Сабинас** | Kazakh Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | **Сабинас** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Slovak (sk) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Bulgarian (bg) | **Сабинас** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Сабинас** | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | **સાબિનાસ** | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਬੀਨਾਸ** | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **സാബിനാസ്** | Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಸಾಬಿನಾಸ್** | Kannada-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Sinhala (si) | **සාබිනාස්** | Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | **Sabinasas** | Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | **ସାବିନାସ** | Odia-script transcription of the Mexican Spanish name. |
| Irish (ga) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Hausa (ha) | **Sabinas** | Uses the Mexican spelling. Hausa references may append «Coahuila» to identify the city. |
| Yoruba (yo) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | **Սաբինաս** | Eastern Armenian transcription of the Mexican Spanish name. |
| Amharic (am) | **ሳቢናስ** | Amharic Ethiopic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | **Sabinasa** | Latvian transcription of the Spanish name with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Сабинас** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Nepali (ne) | **साबिनास** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **საბინასი** | Georgian Mkhedruli transcription of the Mexican Spanish name with the Georgian ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Сабінас** | Belarusian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Basque (eu) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Icelandic (is) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | **Sabinas** | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | **Сабинас** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |

## About

Sabinas is a city on the Sabinas River in the northern Mexican state of Coahuila. It is the seat of Sabinas Municipality and lies in a region historically associated with coal mining.

## Notes

Country and state qualifiers in reference titles identify the city. Many non-Latin forms are transcriptions of the Mexican Spanish name.

Identifiers: [Wikidata Q2010445](https://www.wikidata.org/wiki/Q2010445) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/sabinas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
