Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/santiago/>

# Santiago

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Santiago** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nah) — Official Spanish name of the town and municipality in Nuevo León. It refers to Saint James.
- **ሳንቲያጎ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name in Geʽez script.
- **سانتياغو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using ghayn for the Spanish medial consonant.
- **Сант’яга** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with final «а» for the unstressed Spanish vowel.
- **Сантяго** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- **সান্তিয়াগো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script spelling recorded for the town.
- **Σαντιάγο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name with the stress marked on «ά».
- **سانتیاگو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Spanish name, written identically in both languages.
- **સાન્તિયાગો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- **סנטיאגו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- **सांतियागो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Սանտյագո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **サンティアゴ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling recorded for the town.
- **სანტიაგო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name.
- **ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the conventional English pronunciation.
- **산티아고** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- **Santjagas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «j» for the glide and the masculine nominative ending «-as».
- **Santjago** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «j» for the Spanish glide.
- **സാന്റിയാഗോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **Kwaxokok** (exonym from nah; used in nah) — Additional local name in Nahuatl, a recognized national language of Mexico. This spelling is recorded in the Wikidata label.
- **ସାନ୍ତିଆଗୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- **ਸਾਂਤਿਆਗੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **Сантьяго** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Recorded Russian Cyrillic spelling. The same spelling serves as a Ukrainian transcription of the Spanish name and as a Russian-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **සන්තියාගෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- **Сантијаго** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic spelling recorded for the town, also used here as a Macedonian transcription.
- **சாந்தியாகோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- **శాంటియాగో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the conventional English pronunciation.
- **ซานเตียโก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation.
- **Сантияго** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic spelling recorded for the town.
- **圣地亚哥** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Mandarin transcription of the Spanish name in simplified characters.
- **聖地牙哥** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the Spanish name following Taiwanese traditional-character usage.
- **Villa de Santiago** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Expanded Spanish name used for the historic town and in tourism.
- **Santiago, Nuevo León** (variant; used in English, Swedish, Turkish, Vietnamese) — State-qualified reference title that distinguishes the town from others with the same name.
- **Santiago (Nuevo León)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Norwegian (Bokmål)) — Parenthetical state qualification used in reference titles.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Santiago** | Uses the Spanish name. The state qualifier «Nuevo León» distinguishes it from other places called Santiago. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Santiago** | Official Spanish name, normally used without an article. «Villa de Santiago» is also used for the historic town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Santiago** | Same as es-419. |
| German (de) | **Santiago** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Santiago** | Same as English. |
| French (fr) | **Santiago** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **サンティアゴ** | Recorded katakana transcription of the Spanish name. The article title adds the state name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣地亚哥** | Conventional Mandarin transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖地牙哥** | Traditional-character Mandarin transcription following Taiwanese usage, with «牙» in the third position. |
| Russian (ru) | **Сантьяго** | Recorded Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | **سانتياغو** | Arabic transcription of the Spanish name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Santiago** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Santiago** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Santiago** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Santiago** | Same as English. |
| Korean (ko) | **산티아고** | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सांतियागो** | Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **سانتیاگو** | Urdu-script transcription of the Spanish name, with «گ» for g. |
| Turkish (tr) | **Santiago** | Uses the Spanish name. The Turkish article title adds «Nuevo León». |
| Dutch (nl) | **Santiago** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Santiago** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Santiago** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Santiago** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Santiago** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Santiago** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সান্তিয়াগো** | Recorded Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Santiago** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซานเตียโก** | Thai-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Santiago** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Santiago** | Same as English. |
| Danish (da) | **Santiago** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Santiago** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סנטיאגו** | Hebrew transcription following the Spanish name. |
| Greek (el) | **Σαντιάγο** | Greek transcription of the Spanish name, with stress marked on «ά». |
| Hungarian (hu) | **Santiago** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Santiago** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сантьяго** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name using «г» for g. |
| Persian (fa) | **سانتیاگو** | Persian-script transcription of the Spanish name, with «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **சாந்தியாகோ** | Tamil-script transcription following the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Santiago** | Same as English. |
| Telugu (te) | **శాంటియాగో** | Telugu-script transcription following the conventional English pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सांतियागो** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Santiago** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сантьяго** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Santiago** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сантијаго** | Recorded Serbian Cyrillic transcription, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | **Santiago** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сантяго** | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Сантијаго** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Santiago** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાન્તિયાગો** | Gujarati-script transcription following the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਂਤਿਆਗੋ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **സാന്റിയാഗോ** | Malayalam-script transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ** | Kannada-script transcription following the conventional English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Santiago** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Santiago** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Santiago** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සන්තියාගෝ** | Sinhala-script transcription following the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Santiago** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Santjagas** | Lithuanian transcription of the Spanish name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Santiago** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Santiago** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନ୍ତିଆଗୋ** | Odia-script transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Santiago** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Santiago** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Santiago** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սանտյագո** | Armenian-script transcription following the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ሳንቲያጎ** | Amharic Geʽez-script transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Santiago** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Santjago** | Latvian transcription of the Spanish name with «j» for the glide. |
| Tatar (tt) | **Сантияго** | Recorded Tatar Cyrillic transcription. The article title adds the state name. |
| Nepali (ne) | **सांतियागो** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სანტიაგო** | Georgian-script transcription following the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Сант’яга** | Belarusian Cyrillic transcription with «а» for the unstressed final vowel. |
| Basque (eu) | **Santiago** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Santiago** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Santiago** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Santiago** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сантьяго** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Santiago is a town and municipal seat in Nuevo León, Mexico, south of Monterrey in the foothills of the Sierra Madre Oriental. The church of Saint James stands in the historic center, and the municipality includes the Cola de Caballo waterfall.

## Notes

The Nahuatl spelling is documented in the supplied Wikidata label. Several script transcriptions have no place-specific attestation in the supplied evidence.

Identifiers: [Wikidata Q3241435](https://www.wikidata.org/wiki/Q3241435) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/santiago/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
