Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/suchitlan/>

# Suchitlán

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Suchitlán** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling of the Nahuatl-derived name. The acute accent marks stress on the last syllable.
- **ሱቺትላን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mexican Spanish name in Ethiopic script.
- **سوتشيتلان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mexican Spanish name, with «تش» representing ch.
- **সুচিতলান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Σουτσιτλάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mexican Spanish name, with final stress marked.
- **سوچیتلان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription using «چ» for Mexican Spanish ch. The same letters serve in Urdu.
- **સુચિત્લાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **סוצ'יטלאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «צ׳» for Spanish ch.
- **सुचित्लान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish name.
- **Սուչիտլան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish name.
- **スチトラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Mexican Spanish name, with «トラ» approximating the tl sequence.
- **სუჩიტლანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mexican Spanish name with a nominative ending.
- **ಸುಚಿತ್ಲಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish name.
- **수치틀란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mexican Spanish name.
- **Sučitlana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «č» for Mexican Spanish ch and a Latvian nominal ending.
- **സുചിത്‌ലാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish name.
- **ସୁଚିତ୍ଲାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish name.
- **ਸੁਚਿਤਲਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish name.
- **සුචිත්ලාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Сучитлан** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Serbian and Tatar Cyrillic spelling. The same spelling follows the transcription conventions of several other Cyrillic languages.
- **சுசித்லான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **సుచిత్లాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ซูชิตลัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Сучітлан** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Spanish i.
- **苏奇特兰** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Mexican Spanish name in Simplified Chinese.
- **蘇奇特蘭** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese version of the Mandarin transcription.
- **Suchitlan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Accentless spelling used in unaccented Latin text and search keys.
- **Suchitlán (Colima)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article title specifying Colima state.
- **Suchitlán, Colima** (variant; used in Swedish) — Geographically qualified spelling attested in the Swedish article title.
- **Сучитлан (Комала)** (variant; used in Tatar) — Tatar article title specifying Comala municipality.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Suchitlán** | Retains the official Spanish spelling and its stress accent. «Suchitlan» is the accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Suchitlán** | Official Mexican Spanish spelling of the Nahuatl-derived name. The acute accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Suchitlán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Suchitlán** | Retains the Spanish spelling and accent, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Suchitlán** | Same as English. |
| French (fr) | **Suchitlán** | Retains the Spanish spelling and accent, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **スチトラン** | Katakana transcription of the Mexican Spanish name, with «トラ» approximating tl. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **苏奇特兰** | Mandarin phonetic transcription of the Mexican Spanish name in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蘇奇特蘭** | Uses the Traditional Chinese characters for the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сучитлан** | Russian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name, with «ч» for ch. |
| Arabic (ar) | **سوتشيتلان** | Arabic transcription of the Mexican Spanish name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Suchitlán** | Retains the official Spanish spelling and its stress accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Suchitlán** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Korean (ko) | **수치틀란** | Hangul transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सुचित्लान** | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سوچیتلان** | Urdu transcription using «چ» for Mexican Spanish ch. |
| Turkish (tr) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Suchitlán** | Retains the Spanish spelling. The Swedish article title adds Colima for disambiguation. |
| Malay (ms) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সুচিতলান** | Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซูชิตลัน** | Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Danish (da) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סוצ'יטלאן** | Hebrew transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with «צ׳» for ch. |
| Greek (el) | **Σουτσιτλάν** | Greek transcription of the Mexican Spanish pronunciation with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сучітлан** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name, with «і» for i. |
| Persian (fa) | **سوچیتلان** | Persian transcription using «چ» for Mexican Spanish ch. |
| Tamil (ta) | **சுசித்லான்** | Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సుచిత్లాన్** | Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सुचित्लान** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сучитлан** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сучитлан** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Slovak (sk) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сучитлан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Сучитлан** | Macedonian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સુચિત્લાન** | Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸੁਚਿਤਲਾਨ** | Punjabi transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **സുചിത്‌ലാൻ** | Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸುಚಿತ್ಲಾನ್** | Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සුචිත්ලාන්** | Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସୁଚିତ୍ଲାନ୍** | Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սուչիտլան** | Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሱቺትላን** | Amharic transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sučitlana** | Latvian transcription with «č» for Spanish ch and a Latvian nominal ending. |
| Tatar (tt) | **Сучитлан** | Attested Tatar Cyrillic form. The article title adds Comala municipality. |
| Nepali (ne) | **सुचित्लान** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **სუჩიტლანი** | Georgian transcription of the Mexican Spanish name with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Сучитлан** | Belarusian Cyrillic transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Suchitlán** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сучитлан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Suchitlán is a village in the municipality of Comala, in the Mexican state of Colima. It lies in the foothills of the Volcán de Colima and is known for wooden masks carved for traditional dances.

## Notes

The names in several languages are transcriptions because separate conventional names are sparsely documented.

Identifiers: [Wikidata Q6135042](https://www.wikidata.org/wiki/Q6135042) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/suchitlan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
