Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tehuacan/>

# Tehuacán

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Tehuacán** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish local name; the written accent marks final stress.
- **ተዋካን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **تيواكان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Тэуакан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- **Теуакан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Russian spelling; also a phonetic transcription of Spanish in Ukrainian, Kazakh and Kyrgyz.
- **তেওয়াকান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Τεουακάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **تهواکان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the label.
- **تیهواچان** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling attested in the article title; its consonants differ from Spanish pronunciation.
- **તેવાકાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **טוואקאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **तेवाकान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Տեուական** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **テワカン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription; the country qualifier in the label only disambiguates the settlement.
- **ტეუაკანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a final nominative vowel.
- **ತೆವಾಕಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **테우아칸** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Tehuakanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- **Tehuakana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following Spanish pronunciation, with a feminine ending.
- **Тевакан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Serbian and Tatar form; also a Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- **തെവാകാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Tehuahcān** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl local name supplied in local\_names; Nahuatl is recognized as a national indigenous language in Mexico.
- **ତେୱାକାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **ਤੇਵਾਕਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Техуакан** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian) — Alternative Russian spelling also recorded in Serbian; it represents the written Spanish h rather than its silent pronunciation.
- **තෙවාකාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **Tevakan** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Тевакан, attested as a label.
- **தெவாகான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **తెవాకాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **เตวากัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- **تیہواکان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **提瓦坎** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering attested in both Simplified and Traditional labels.
- **特瓦坎** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic rendering attested in the Chinese article title.
- **Tehuacan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Catalan, Danish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested spelling without the Spanish accent, used in several languages and in contexts that omit diacritics.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tehuacán** | Uses the Spanish name, normally retaining the accent; Tehuacan is an unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tehuacán** | Spanish name with final stress, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tehuacán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tehuacán** | Uses the Spanish name; normally no article, with neuter gender when required. |
| French (fr) | **Tehuacán** | Uses the Spanish name without an article; feminine agreement is possible when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **テワカン** | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **提瓦坎** | Attested Chinese phonetic rendering; 特瓦坎 is another spelling used in the article title. |
| Russian (ru) | **Теуакан** | Attested Russian transcription of Spanish; Техуакан is another recorded spelling. |
| Arabic (ar) | **تيواكان** | Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation; no definite article. |
| Italian (it) | **Tehuacán** | Uses the Spanish name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tehuacán** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tehuacán** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **테우아칸** | Hangul phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **तेवाकान** | Hindi phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **提瓦坎** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Tehuacán** | Uses the Spanish spelling; normally treated as indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তেওয়াকান** | Bengali phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Thai (th) | **เตวากัน** | Thai phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tehuacán** | Uses the Spanish spelling; masculine in Czech. |
| Danish (da) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טוואקאן** | Attested Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τεουακάν** | Greek phonetic transcription following Spanish pronunciation; treated here as neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Теуакан** | Ukrainian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **تیہواکان** | Attested Urdu transcription, without a definite article. |
| Persian (fa) | **تهواکان** | Attested Persian transcription; the article title instead uses تیهواچان. |
| Tamil (ta) | **தெவாகான்** | Tamil phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Telugu (te) | **తెవాకాన్** | Telugu phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **तेवाकान** | Marathi phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Tehuacán** | Uses the Spanish name; Tehuacan is an attested unaccented variant. |
| Kazakh (kk) | **Теуакан** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Теуакан** | Attested Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **તેવાકાન** | Gujarati phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਤੇਵਾਕਾਨ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **തെവാകാൻ** | Malayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತೆವಾಕಾನ್** | Kannada phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тевакан** | Attested Serbian phonetic transcription; Latin Tevakan and the alternative Техуакан are also recorded. |
| Galician (gl) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **තෙවාකාන්** | Sinhala phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Tehuakanas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tehuacán** | Uses the Spanish name; Puebla in the article title is a geographical qualifier. |
| Odia (or) | **ତେୱାକାନ** | Odia phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տեուական** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ተዋካን** | Amharic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Tehuakana** | Latvian phonetic transcription following Spanish pronunciation, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Тевакан** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **तेवाकान** | Nepali phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ტეუაკანი** | Attested Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Тэуакан** | Belarusian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Тевакан** | Macedonian phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Tehuacán** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Теуакан** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation. |

## About

Tehuacán is a city in southeastern Puebla, Mexico, in the Tehuacán Valley. The surrounding Tehuacán-Cuicatlán region is known for its cactus diversity and archaeological evidence of early agriculture.

## Notes

Many language entries are explicitly supplied as phonetic transcriptions because no established independent name is evidenced. Nahuatl Tehuahcān is a local indigenous name; its national-language recognition does not make it a second nationwide administrative name.

Identifiers: [Wikidata Q842261](https://www.wikidata.org/wiki/Q842261) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tehuacan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
