Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/teziutlan/>

# Teziutlán

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Teziutlán** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish spelling. The acute accent marks stress on the final syllable.
- **ተሲውትላን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script from Mexican Spanish.
- **تيسيوتلان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Тэсіутлан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, with «с» for the sound of Spanish «z».
- **Тесиутлан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription with «с» for Mexican Spanish «z».
- **তেসিউতলান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Τεσιουτλάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with an accent on the final syllable.
- **تسیوتلان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **તેસિયુતલાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **טסיוטלאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling recorded in Wikidata.
- **तेसिउत्लान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Տեսիուտլան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **テシウトラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription recorded in Wikidata.
- **ტესიუტლანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation with a Georgian nominative ending.
- **ತೆಸಿಯುತ್ಲಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **테시우틀란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using the Mexican Spanish pronunciation.
- **Tesiutlanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- **Tesiutlana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with feminine nominative «-a».
- **തെസിയുത്‌ലാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ତେସିଉତ୍ଲାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **ਤੇਸਿਉਤਲਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Gurmukhi.
- **Тесьютлан** (exonym from Russian; used in Russian) — Spelling attested in the Russian Wikipedia title, with «сью» for the medial sound sequence.
- **තෙසියුත්ලාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Тезиутлан** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Serbian and Tatar spelling attested in article titles. It also serves as a letter-based transcription in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- **தெசியூத்லான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **తెసియుత్లాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **เตซิวตลัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mexican Spanish pronunciation.
- **Тесіутлан** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «с» for Mexican Spanish «z».
- **تیزیوٹلان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the Urdu Wikipedia title.
- **特休特兰** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription recorded in Wikidata.
- **特休特蘭** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription of the attested Simplified Chinese phonetic form.
- **Teziutlan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Unaccented spelling attested in English and Spanish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Teziutlán** | Retains the Mexican Spanish spelling, usually without an article. «Teziutlan» is the unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Teziutlán** | Official Mexican Spanish name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Teziutlán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Teziutlán** | Retains the Spanish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Teziutlán** | Same as German. |
| French (fr) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Japanese (ja) | **テシウトラン** | Katakana transcription recorded in Wikidata. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **特休特兰** | Simplified Chinese phonetic transcription recorded in Wikidata. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **特休特蘭** | Transcription of the Simplified Chinese phonetic name using traditional character equivalents, with «蘭» for «兰». |
| Russian (ru) | **Тесьютлан** | Attested Russian transcription with «сью» for the medial sound sequence. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **تيسيوتلان** | Arabic-script transcription from Mexican Spanish, without the definite article. |
| Italian (it) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Teziutlán** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Korean (ko) | **테시우틀란** | Hangul transcription from Mexican Spanish, using «시» for the sequence spelled «zi». |
| Hindi (hi) | **तेसिउत्लान** | Hindi Devanagari transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **تیزیوٹلان** | Urdu spelling attested in the Urdu Wikipedia title. |
| Turkish (tr) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Dutch (nl) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Afrikaans (af) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Polish (pl) | **Teziutlán** | Retains the Spanish spelling. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Malay (ms) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Indonesian (id) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Bengali (bn) | **তেসিউতলান** | Bengali-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Thai (th) | **เตซิวตลัน** | Thai-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Czech (cs) | **Teziutlán** | Same as Polish. |
| Danish (da) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Hebrew (he) | **טסיוטלאן** | Hebrew spelling recorded in Wikidata. |
| Greek (el) | **Τεσιουτλάν** | Greek transcription from Mexican Spanish, with final stress. The indeclinable name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Finnish (fi) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | **Тесіутлан** | Ukrainian Cyrillic transcription from Mexican Spanish. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **تسیوتلان** | Persian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **தெசியூத்லான்** | Tamil-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Teziutlán** | Retains the Mexican Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **తెసియుత్లాన్** | Telugu-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **तेसिउत्लान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Kazakh (kk) | **Тезиутлан** | Kazakh Cyrillic transcription following the written Spanish name, with «з» for «z». |
| Croatian (hr) | **Teziutlán** | Same as Polish. |
| Serbian (sr) | **Тезиутлан** | Attested Serbian Cyrillic transcription with «з» corresponding to written Spanish «z». The name is masculine. |
| Slovak (sk) | **Teziutlán** | Same as Polish. |
| Bulgarian (bg) | **Тесиутлан** | Bulgarian Cyrillic transcription from Mexican Spanish with «с» for «z». The name is masculine. |
| Macedonian (mk) | **Тесиутлан** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Gujarati (gu) | **તેસિયુતલાન** | Gujarati-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਤੇਸਿਉਤਲਾਨ** | Gurmukhi transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **തെസിയുത്‌ലാൻ** | Malayalam-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತೆಸಿಯುತ್ಲಾನ್** | Kannada-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Zulu (zu) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Xhosa (xh) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Sinhala (si) | **තෙසියුත්ලාන්** | Sinhala-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Lithuanian (lt) | **Tesiutlanas** | Attested Lithuanian masculine form with the nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Teziutlán** | Same as Polish. |
| Swahili (sw) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Odia (or) | **ତେସିଉତ୍ଲାନ** | Odia-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Hausa (ha) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Yoruba (yo) | **Teziutlán** | Same as Tagalog. |
| Armenian (hy) | **Տեսիուտլան** | Armenian-script transcription of the Mexican Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ተሲውትላን** | Amharic transcription of the Mexican Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Latvian (lv) | **Tesiutlana** | Latvian phonetic transcription from Mexican Spanish with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | **Тезиутлан** | Tatar Cyrillic transcription attested as the name before the location qualifier in the article title. |
| Nepali (ne) | **तेसिउत्लान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტესიუტლანი** | Georgian transcription of the Mexican Spanish pronunciation, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Тэсіутлан** | Belarusian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, with «с» for «z». |
| Basque (eu) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Estonian (et) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Icelandic (is) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Maltese (mt) | **Teziutlán** | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | **Тезиутлан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the written Spanish name, with «з» for «z». |

## About

Teziutlán is a city in the mountains of northeastern Puebla, Mexico, near the border with Veracruz. It is the seat of the municipality of the same name and a regional center for commerce and garment manufacturing.

## Notes

Where a language has no documented spelling in the supplied evidence, the table retains the Spanish spelling or gives a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q7708625](https://www.wikidata.org/wiki/Q7708625) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/teziutlan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
