Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tixtla/>

# Tixtla

A settlement in Mexico; local name Tixtla de Guerrero.

## Forms of the name

- **Tixtla de Guerrero** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name. The qualifier «de Guerrero» honors Vicente Guerrero, who was born in the town.
- **ቲስትላ ደ ጌሬሮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- **تيستلا دي غيريرو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the full Spanish name.
- **Тыстла-дэ-Герэра** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name with Belarusian vowel conventions.
- **Тистла де Гереро** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Direct Cyrillic transcription of the Spanish name. The same spelling is attested in Serbian.
- **তিস্তলা দে গেরেরো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- **Τίστλα ντε Γκερέρο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the full Spanish name.
- **تیستلا د گررو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Spanish name.
- **તિસ્ત્લા દે ગેરેરો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- **טישטלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short name.
- **तिस्तला दे गेरेरो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcription of the full Spanish name.
- **Տիստլա դե Գեռերո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ティシュトラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form based on the short name.
- **ტისტლა დე გერერო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ತಿಸ್ತ್ಲಾ ದೆ ಗೆರೆರೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the full Spanish name.
- **티스틀라데게레로** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names.
- **തിസ്ത്ല ദെ ഗെരെറോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ତିସ୍ତ୍ଲା ଦେ ଗେରେରୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ਤਿਸਤਲਾ ਦੇ ਗੇਰੇਰੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- **Тистла-де-Герреро** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form, also suitable as a Russian-based Kazakh or Kyrgyz transcription.
- **ටිස්ට්ලා දේ ගෙරේරෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the full Spanish name.
- **திஸ்த்லா தெ கெரெரோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the full Spanish name.
- **తిస్త్లా దె గెరెరో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ติซตลา เด เกร์เรโร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the full Spanish name.
- **Тистла де Герреро** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form with spaces and a doubled «р» in the qualifier.
- **Тістла-де-Герреро** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name with «і» in the first element.
- **ٹکسٹلا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription following the spelling of the short name.
- **蒂克斯特拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription of the short name, with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- **Tixtla** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Italian, Dutch) — Established short form omitting the commemorative qualifier. It is used locally and is the English, Italian and Dutch article title.
- **Tixla** (variant; used in French) — Indexed French spelling variant omitting the second «t». French also uses the full Spanish spelling.
- **Тихтла-де-Герреро** (variant; used in Russian) — Attested alternative Russian Cyrillic spelling of the full name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tixtla** | English commonly uses the Spanish short form. The full name is «Tixtla de Guerrero». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tixtla de Guerrero** | This is the official Mexican name. «Tixtla» is the usual short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tixtla de Guerrero** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tixtla de Guerrero** | German retains the full Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Tixtla de Guerrero** | The full Spanish name is carried over in Latin script. |
| French (fr) | **Tixtla de Guerrero** | The French article title retains the full Spanish spelling, with a qualifier for the town. «Tixla» is an indexed variant. |
| Japanese (ja) | **ティシュトラ** | Attested katakana transcription of the short name «Tixtla». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蒂克斯特拉** | Chinese phonetic transcription of the short form «Tixtla». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蒂克斯特拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тистла-де-Герреро** | Russian Cyrillic transcription with hyphens. «Тихтла-де-Герреро» is also indexed. |
| Arabic (ar) | **تيستلا دي غيريرو** | Arabic-script transcription following Spanish pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | **Tixtla** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tixtla de Guerrero** | Portuguese retains the full Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tixtla de Guerrero** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **티스틀라데게레로** | Hangul transcription under Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **तिस्तला दे गेरेरो** | Hindi Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ٹکسٹلا** | Attested Urdu transcription based on the written short form «Tixtla». |
| Turkish (tr) | **Tixtla de Guerrero** | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | **Tixtla** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Swedish (sv) | **Tixtla de Guerrero** | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Bengali (bn) | **তিস্তলা দে গেরেরো** | Bengali-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Tixtla de Guerrero** | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | **ติซตลา เด เกร์เรโร** | Thai-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **טישטלה** | Attested Modern Hebrew transcription of the short name «Tixtla». |
| Greek (el) | **Τίστλα ντε Γκερέρο** | Modern Greek transcription following Spanish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Тістла-де-Герреро** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **تیستلا د گررو** | Persian-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **திஸ்த்லா தெ கெரெரோ** | Tamil-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **తిస్త్లా దె గెరెరో** | Telugu-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **तिस्तला दे गेरेरो** | Marathi Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Tixtla de Guerrero** | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | **Тистла-де-Герреро** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Тистла де Гереро** | Attested Serbian Cyrillic transcription with spaces in the name. |
| Slovak (sk) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Тистла де Гереро** | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Тистла де Гереро** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **તિસ્ત્લા દે ગેરેરો** | Gujarati-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਤਿਸਤਲਾ ਦੇ ਗੇਰੇਰੋ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **തിസ്ത്ല ദെ ഗെരെറോ** | Malayalam-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತಿಸ್ತ್ಲಾ ದೆ ಗೆರೆರೊ** | Kannada-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **ටිස්ට්ලා දේ ගෙරේරෝ** | Sinhala-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Tixtla de Guerrero** | The full Spanish spelling is retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ତିସ୍ତ୍ଲା ଦେ ଗେରେରୋ** | Odia-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Tixtla de Guerrero** | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Տիստլա դե Գեռերո** | Armenian-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቲስትላ ደ ጌሬሮ** | Amharic transcription in Ethiopic script following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Tixtla de Guerrero** | The full Spanish spelling is retained in Latin script. |
| Tatar (tt) | **Тистла де Герреро** | Attested Tatar Cyrillic transcription with spaces between the elements. |
| Nepali (ne) | **तिस्तला दे गेरेरो** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ტისტლა დე გერერო** | Georgian-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Тыстла-дэ-Герэра** | Belarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation and Belarusian vowel conventions. |
| Basque (eu) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Estonian (et) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Tixtla de Guerrero** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Тистла-де-Герреро** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Tixtla de Guerrero is a town and municipal seat in the Mexican state of Guerrero, east of Chilpancingo. It was an early state capital and is the birthplace of Vicente Guerrero, a leader of Mexico’s independence movement and later president.

## Notes

The Wikidata item describes the town. Short-name references can also refer to the surrounding municipality. Attested transcriptions differ in their treatment of the «x» in «Tixtla».

Identifiers: [Wikidata Q2448156](https://www.wikidata.org/wiki/Q2448156) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tixtla/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
