Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tlacotepec/>

# Tlacotepec

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Tlacotepec** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish locality name of Nahuatl origin, generally retained in Latin-script usage.
- **ትላኮቴፔክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription from Mexican Spanish.
- **تلاكوتيبيك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish name, with ب for p.
- **Тлакатэпек** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name with akannye in the second syllable.
- **Тлакотепек** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Ukrainian) — Shared Cyrillic phonetic transcription from Spanish that preserves the initial consonant cluster.
- **ত্লাকোতেপেক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription preserving the Spanish initial consonant cluster.
- **Τλακοτεπέκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with final stress following the Spanish pronunciation.
- **تلاکوتپک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription from Spanish with پ for p.
- **ત્લાકોતેપેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Spanish with the initial cluster retained.
- **טלקוטפק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name, with short vowels left implicit.
- **त्लाकोतेपेक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription from Spanish that retains the initial tl cluster.
- **Տլակոտեպեկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- **トラコテペク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Spanish, adapting the initial tl cluster to トラ.
- **ტლაკოტეპეკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Spanish with the nominative ending -ი.
- **ತ್ಲಾಕೊತೆಪೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- **틀라코테펙** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Spanish, using 틀라 for «Tla».
- **ത്ലാകോടെപെക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- **ତ୍ଲାକୋତେପେକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- **ਤਲਾਕੋਤੇਪੇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription adapting the Spanish initial tl cluster.
- **ට්ලාකොටෙපෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- **Тлакотепек, Сан Матео** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic label that places the dedication to Saint Matthew after the locality name.
- **த்லாகோதேபெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- **త్లాకోతెపెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- **ตลาโกเตเปก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- **Тлакотепек, Сан Матео (Авакатлан)** (exonym from Tatar; used in Serbian, Tatar) — Attested Tatar and Serbian reference title with the dedication to Saint Matthew and a parenthetical municipality qualifier.
- **تلاکو تیپیک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Spanish name.
- **特拉科特佩克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription from Spanish, with the same characters in simplified and traditional orthographies.
- **San Mateo Tlacotepec** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Expanded Spanish name with the dedication to Saint Matthew, distinguishing the village from other places called Tlacotepec.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tlacotepec** | Uses the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tlacotepec** | Official Mexican Spanish locality name. The expanded form is «San Mateo Tlacotepec». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tlacotepec** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| French (fr) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **トラコテペク** | Katakana transcription from Mexican Spanish, adapting the initial tl cluster to トラ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **特拉科特佩克** | Mandarin phonetic transcription from Spanish using characters shared by both Chinese orthographies. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **特拉科特佩克** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тлакотепек** | Russian Cyrillic transcription from Spanish with the initial тл cluster retained. |
| Arabic (ar) | **تلاكوتيبيك** | Arabic phonetic transcription from Spanish, with ب for p. It has no definite article. |
| Italian (it) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tlacotepec** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Korean (ko) | **틀라코테펙** | Hangul transcription from Spanish, with 틀라 for «Tla». |
| Hindi (hi) | **त्लाकोतेपेक** | Hindi Devanagari transcription from Spanish with त्ल for the initial cluster. |
| Urdu (ur) | **تلاکو تیپیک** | Urdu phonetic transcription from Spanish, with پ for p. |
| Turkish (tr) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ত্লাকোতেপেক** | Bengali phonetic transcription from Spanish, with ত্ল for the initial cluster. |
| Vietnamese (vi) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตลาโกเตเปก** | Thai phonetic transcription from Spanish, with ก for both k sounds. |
| Romanian (ro) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Danish (da) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טלקוטפק** | Hebrew phonetic transcription from Spanish, with ק for the medial k sound. |
| Greek (el) | **Τλακοτεπέκ** | Greek phonetic transcription from Spanish, with the accent marking stress on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тлакотепек** | Same as Russian. |
| Persian (fa) | **تلاکوتپک** | Persian phonetic transcription from Spanish, with پ for p. |
| Tamil (ta) | **த்லாகோதேபெக்** | Tamil phonetic transcription from Spanish, with த்ல for the initial cluster. |
| Tagalog (tl) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Telugu (te) | **త్లాకోతెపెక్** | Telugu phonetic transcription from Spanish, with త్ల for the initial cluster. |
| Marathi (mr) | **त्लाकोतेपेक** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Тлакотепек** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тлакотепек, Сан Матео** | Attested Serbian Cyrillic form with «San Mateo» after the locality name. The reference title adds Ahuacatlán in parentheses. |
| Slovak (sk) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Тлакотепек** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Тлакотепек** | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ત્લાકોતેપેક** | Gujarati phonetic transcription from Spanish, with ત્લ for the initial cluster. |
| Punjabi (pa) | **ਤਲਾਕੋਤੇਪੇਕ** | Gurmukhi phonetic transcription from Spanish, adapting the initial tl cluster. |
| Malayalam (ml) | **ത്ലാകോടെപെക്** | Malayalam phonetic transcription from Spanish, with ത്ല for the initial cluster. |
| Kannada (kn) | **ತ್ಲಾಕೊತೆಪೆಕ್** | Kannada phonetic transcription from Spanish, with ತ್ಲ for the initial cluster. |
| Uzbek (uz) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ට්ලාකොටෙපෙක්** | Sinhala phonetic transcription from Spanish, with ක් for final k. |
| Albanian (sq) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତ୍ଲାକୋତେପେକ୍** | Odia phonetic transcription from Spanish, with ତ୍ଲ for the initial cluster. |
| Irish (ga) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տլակոտեպեկ** | Armenian phonetic transcription from Spanish, with Տլ for the initial cluster. |
| Amharic (am) | **ትላኮቴፔክ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription from Spanish. |
| Welsh (cy) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Тлакотепек, Сан Матео (Авакатлан)** | Attested Tatar reference title transcribing the expanded Spanish name and adding Ahuacatlán in parentheses. |
| Nepali (ne) | **त्लाकोतेपेक** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტლაკოტეპეკი** | Georgian phonetic transcription from Spanish, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Тлакатэпек** | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with а for the unstressed o. |
| Basque (eu) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Tlacotepec** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Тлакотепек** | Same as Russian. |

## About

Tlacotepec is a village in the municipality of Ahuacatlán, in the Sierra Norte of Puebla, Mexico. It is also known as San Mateo Tlacotepec, a name that distinguishes it from other Mexican settlements called Tlacotepec.

## Notes

Most script-specific forms are phonetic transcriptions of the short Spanish name. The Serbian and Tatar reference forms use the expanded name.

Identifiers: [Wikidata Q61293143](https://www.wikidata.org/wiki/Q61293143) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tlacotepec/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
