Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tlapa-de-comonfort/>

# Tlapa de Comonfort

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Tlapa de Comonfort** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Mexican Spanish name combining Tlapa, a name of Nahuatl origin, with an honorific reference to Ignacio Comonfort.
- **ትላፓ ደ ኮሞንፎርት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription preserving the three words of the Spanish name.
- **تلابا دي كومونفورت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the full Spanish name.
- **Тлапа-дэ-Каманфорт** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription with Belarusian vowel spelling.
- **Тлапа де Комонфорт** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic rendering with the Spanish word divisions, shared by several languages.
- **ত্লাপা দে কোমোনফোর্ত** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- **Τλάπα ντε Κομονφόρτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, using «ντ» for the initial consonant of «de».
- **تلاپا د کومونفورت** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ત્લાપા દે કોમોનફોર્ત** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- **טלאפה דה קומונפורט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- **त्लापा दे कोमोनफ़ोर्त** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription with a nukta to represent Spanish «f».
- **Տլապա դե Կոմոնֆորտ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the full Spanish name.
- **トラパ・デ・コモンフォルト** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the full Spanish name with middle dots between words.
- **ტლაპა დე კომონფორტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with a nominative ending.
- **ತ್ಲಾಪಾ ದೆ ಕೊಮೊನ್ಫೊರ್ತ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the full Spanish name.
- **틀라파데코몬포르트** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish place names.
- **Tlapa de Komonforta** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with «K» for Spanish hard «C» and a Latvian ending.
- **ത്ലാപ ദെ കൊമോൻഫോർത്ത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ତ୍ଲାପା ଦେ କୋମୋନଫୋର୍ତ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ਤਲਾਪਾ ਦੇ ਕੋਮੋਨਫੋਰਤ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the full Spanish name.
- **Тлапа-де-Комонфорт** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Attested Russian practical transcription with hyphens joining the name elements. Ukrainian practical transcription gives the same spelling.
- **ට්ලාපා දෙ කොමොන්ෆෝර්ට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the full Spanish name.
- **தலாபா தெ கொமோன்ஃபோர்த்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the full Spanish name.
- **త్లాపా దె కొమోన్ఫోర్త్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the full Spanish name.
- **ตลาปาเดโกมอนฟอร์ต** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the full Spanish name.
- **تلاپا دے کومونفورت** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the full Spanish name.
- **特拉帕德科蒙福特** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of the Spanish name. The characters have the same shapes in simplified and traditional Chinese.
- **Tlapa** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested short name omitting the reference to Ignacio Comonfort.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tlapa de Comonfort** | Retains the official Mexican spelling. «Tlapa» is a short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tlapa de Comonfort** | Official Mexican Spanish name. «Tlapa» is the usual short form and «de Comonfort» honors Ignacio Comonfort. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tlapa de Comonfort** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| French (fr) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **トラパ・デ・コモンフォルト** | Katakana transcription of the Spanish name, with middle dots at word boundaries. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **特拉帕德科蒙福特** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **特拉帕德科蒙福特** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тлапа-де-Комонфорт** | Russian practical transcription of the Spanish name, with hyphens around «де». |
| Arabic (ar) | **تلابا دي كومونفورت** | Arabic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Italian (it) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tlapa de Comonfort** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Korean (ko) | **틀라파데코몬포르트** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **त्लापा दे कोमोनफ़ोर्त** | Devanagari phonetic transcription of the Spanish name, with «फ़» for «f». |
| Urdu (ur) | **تلاپا دے کومونفورت** | Urdu phonetic transcription of the full Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ত্লাপা দে কোমোনফোর্ত** | Bengali-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตลาปาเดโกมอนฟอร์ต** | Thai phonetic transcription based on the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Danish (da) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טלאפה דה קומונפורט** | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Τλάπα ντε Κομονφόρτ** | Greek phonetic transcription of the Spanish name, with «ντ» for the initial of «de». |
| Hungarian (hu) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тлапа-де-Комонфорт** | Ukrainian practical transcription of the Spanish name, with hyphens around «де». |
| Persian (fa) | **تلاپا د کومونفورت** | Persian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **தலாபா தெ கொமோன்ஃபோர்த்** | Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name, with «ஃப» for «f». |
| Tagalog (tl) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Telugu (te) | **త్లాపా దె కొమోన్ఫోర్త్** | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **त्लापा दे कोमोनफ़ोर्त** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Тлапа де Комонфорт** | Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, retaining its spaces. |
| Croatian (hr) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тлапа де Комонфорт** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name with the original word divisions. |
| Slovak (sk) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Тлапа де Комонфорт** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Тлапа де Комонфорт** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ત્લાપા દે કોમોનફોર્ત** | Gujarati-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਤਲਾਪਾ ਦੇ ਕੋਮੋਨਫੋਰਤ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **ത്ലാപ ദെ കൊമോൻഫോർത്ത്** | Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ತ್ಲಾಪಾ ದೆ ಕೊಮೊನ್ಫೊರ್ತ್** | Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ට්ලාපා දෙ කොමොන්ෆෝර්ට්** | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତ୍ଲାପା ଦେ କୋମୋନଫୋର୍ତ** | Odia-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տլապա դե Կոմոնֆորտ** | Armenian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ትላፓ ደ ኮሞንፎርት** | Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Tlapa de Komonforta** | Latvian phonetic transcription of the Spanish name, adapting hard «C» to «K» and adding a nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Тлапа де Комонфорт** | The attested Tatar title adds a Guerrero qualifier to this Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **त्लापा दे कोमोनफ़ोर्त** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტლაპა დე კომონფორტი** | Georgian phonetic transcription of Spanish, with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Тлапа-дэ-Каманфорт** | Belarusian practical transcription of Spanish using Belarusian unstressed vowel spelling. |
| Basque (eu) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Tlapa de Comonfort** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Тлапа де Комонфорт** | Same as Kazakh. |

## About

Tlapa de Comonfort is a city and municipal seat on the Tlapaneco River in the Montaña region of Guerrero, Mexico. It serves as a commercial center for the surrounding mountain communities, and its full name honors former Mexican president Ignacio Comonfort.

## Notes

The short name «Tlapa» is well documented. Several languages use a transcription of the Spanish name because separate established forms are sparsely documented.

Identifiers: [Wikidata Q2446447](https://www.wikidata.org/wiki/Q2446447) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tlapa-de-comonfort/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
