Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tonala/>

# Tonalá

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Tonalá** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the city in Jalisco, retained unchanged in many Latin-script languages.
- **ቶናላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name using Ethiopic script.
- **تونالا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic transcription also used in Persian and Urdu.
- **Тоналя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription recorded in Wikidata.
- **Тонала** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription shared by several other languages.
- **টোনালা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation.
- **Τοναλά** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription marking final stress.
- **ટોનાલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- **טונאלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- **टोनाला** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- **Տոնալա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **トナラー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription recorded as the label, using a final long-vowel mark.
- **トナラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription without a final long-vowel mark.
- **ტონალა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used as the article title.
- **ಟೊನಾಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- **토날라** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Spanish name.
- **Tonala** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Norwegian (Bokmål), Serbian) — Lithuanian adaptation without the Spanish stress mark; the same spelling is also a widespread unaccented variant and the Serbian Latin-script form.
- **ടൊനാലാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **Tōnallān** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl national-language form supplied among the co-official local names; macrons mark long vowels.
- **ଟୋନାଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਟੋਨਾਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **ටොනලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- **டோனலா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- **టొనాలా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- **โตนาลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- **托纳拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- **托納拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling; Tonala omits the accent. Jalisco is added when needed to distinguish other places of this name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tonalá** | Official Spanish spelling with final stress; normally used without an article. Jalisco distinguishes it from Tonalá in Chiapas. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tonalá** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling; neuter when an article is needed, «das». |
| French (fr) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling, normally without an article; generally feminine when agreement is required. |
| Japanese (ja) | **トナラー** | Recorded katakana transcription of Spanish; トナラ is another form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **托纳拉** | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Тонала** | Russian Cyrillic transcription; Халиско is added when disambiguation is needed. |
| Arabic (ar) | **تونالا** | Arabic transcription of Spanish; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tonalá** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **토날라** | Korean Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **टोनाला** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | **Tonalá** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **托納拉** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Swedish (sv) | **Tonalá** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | **টোনালা** | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Thai (th) | **โตนาลา** | Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Danish (da) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | **טונאלה** | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tonalá** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τοναλά** | Greek transcription of Spanish with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Тонала** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **تونالا** | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **تونالا** | Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **டோனலா** | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Telugu (te) | **టొనాలా** | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **टोनाला** | Marathi Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Kazakh (kk) | **Тонала** | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Тонала** | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish. |
| Azerbaijani (az) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | **ટોનાલા** | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਟੋਨਾਲਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **ടൊനാലാ** | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಟೊನಾಲಾ** | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Тонала** | Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Tonala is also used. |
| Galician (gl) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **ටොනලා** | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Tonala** | Lithuanian phonetic transcription without the Spanish stress mark; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ଟୋନାଲା** | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Tonalá** | Retains Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Տոնալա** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ቶናላ** | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | **Tonala** | Latvian transcription without the Spanish stress mark; feminine. |
| Tatar (tt) | **Тонала** | Tatar Cyrillic rendering recorded in Wikidata. |
| Nepali (ne) | **टोनाला** | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | **ტონალა** | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Тоналя** | Belarusian Cyrillic rendering recorded in Wikidata. |
| Basque (eu) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Тонала** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | **Tonalá** | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Тонала** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |

## About

Tonalá is a city in Jalisco, Mexico, forming part of the Guadalajara metropolitan area. It is a major center of pottery and other traditional crafts. Its street markets attract visitors seeking ceramics and decorative work.

## Notes

This record concerns Tonalá in Jalisco, not the city in Chiapas. Many languages lack an independently established name, so their entries explicitly identify transcriptions. Nahuatl Tōnallān is supplied among the local national-language names; Mexico's language framework does not imply uniform bilingual municipal administration.

Identifiers: [Wikidata Q1798559](https://www.wikidata.org/wiki/Q1798559) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tonala/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
