Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tula-de-allende/>

# Tula de Allende

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Tula de Allende** (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name. The qualifier honors the Mexican independence leader Ignacio Allende.
- **ቱላ ደ አየንደ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- **تولا دي أليندي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name, with no definite article.
- **Тула-дэ-Альендэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- **Тула де Алиенде** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of the Spanish name.
- **তুলা দে আয়েন্দে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Τούλα ντε Αγιέντε** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **تولا د آلنده** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name.
- **તુલા દે આયેન્દે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **טולה דה איינדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **तुला दे आयेंदे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Տուլա դե Ալյենդե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name, using a sequence corresponding to palatal ll.
- **トゥーラ・デ・アジェンデ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **ტულა-დე-ალიენდე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian name transcribed from Spanish and written with hyphens.
- **ತುಲಾ ದೆ ಆಯೆಂದೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following a Spanish pronunciation with yeísmo.
- **툴라데아옌데** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name with ll represented by a y sound.
- **തുല ദെ ആയെന്ദെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **Tōllān Allende** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl name supplied in the co-official language list. Nahuatl and Spanish are recognized as national languages in Mexico.
- **ଟୁଲା ଦେ ଆୟେନ୍ଦେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **ਤੂਲਾ ਦੇ ਆਯੇਂਦੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **Тула-де-Альенде** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription retaining the Spanish name's three components and marking ll with «ль» before «е».
- **ටූලා දෙ අයියෙන්දෙ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **Тула де Аљенде** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian transcription using «љ» for the traditional palatal value of Spanish ll.
- **துலா தே ஆயெந்தே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **తులా దె ఆయెందె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **ตูลา เด อาเยนเด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name following yeísmo.
- **Тула де Альенде** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling, with a space between the components and the Hidalgo qualifier omitted.
- **Тула-де-Альєнде** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- **ٹولا ڈی ایلینڈے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the full name.
- **图拉镇** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese name, with a phonetic rendering of Tula and a town designation.
- **圖拉鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the attested simplified name.
- **Tula** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Hungarian, English) — Common shortened Spanish name, also attested in German and Hungarian. The full name distinguishes the city from other places named Tula.
- **Tōllān** (variant; used in nah, English) — Attested short Nahuatl form. It is also a historical name associated with the nearby Toltec center.
- **Tollan** (variant; used in nah, English) — Unaccented spelling of the Nahuatl short form, especially used in discussions of the ancient city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tula de Allende** | English retains the full Spanish name. The short form «Tula» also occurs, especially in discussions of the archaeological site. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tula de Allende** | The full Spanish name honors Ignacio Allende. «Tula» is the common short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tula de Allende** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tula de Allende** | German generally retains the full Spanish name without an article. «Tula» is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| French (fr) | **Tula de Allende** | French retains the Spanish name, generally without an article. |
| Japanese (ja) | **トゥーラ・デ・アジェンデ** | Katakana transcription of the full Spanish name using «ジェ» to represent a yeísta pronunciation of ll. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **图拉镇** | The attested Chinese form transcribes the short name Tula and adds «镇» for town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **圖拉鎮** | Traditional Chinese form of «图拉镇», with «圖» and «鎮» in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Тула-де-Альенде** | Attested Russian transcription of the full Spanish name, with hyphens and «ль» before «е» for ll. |
| Arabic (ar) | **تولا دي أليندي** | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tula de Allende** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Korean (ko) | **툴라데아옌데** | Hangul transcription of the Spanish name, with ll rendered as a y sound. |
| Hindi (hi) | **तुला दे आयेंदे** | Devanagari phonetic transcription following Spanish yeísmo, which gives ll a y sound. |
| Urdu (ur) | **ٹولا ڈی ایلینڈے** | The attested Urdu spelling gives all three components of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তুলা দে আয়েন্দে** | Bengali phonetic transcription following Spanish yeísmo. |
| Vietnamese (vi) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตูลา เด อาเยนเด** | Thai phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Romanian (ro) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Danish (da) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טולה דה איינדה** | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Greek (el) | **Τούλα ντε Αγιέντε** | Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Hungarian (hu) | **Tula de Allende** | Hungarian retains the full Spanish name. The short form «Tula» is also attested. |
| Finnish (fi) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тула-де-Альєнде** | Ukrainian phonetic transcription of the Spanish name, with «льє» reflecting traditional palatal ll before e. |
| Persian (fa) | **تولا د آلنده** | Persian transcription of the Spanish name, retaining all three written components. |
| Tamil (ta) | **துலா தே ஆயெந்தே** | Tamil phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Tagalog (tl) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Telugu (te) | **తులా దె ఆయెందె** | Telugu phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Marathi (mr) | **तुला दे आयेंदे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Тула-де-Альенде** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Тула де Аљенде** | The attested Serbian transcription uses «љ» for the traditional palatal pronunciation of Spanish ll. |
| Slovak (sk) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Тула де Алиенде** | Bulgarian phonetic transcription of the full Spanish name. |
| Macedonian (mk) | **Тула де Аљенде** | Macedonian Cyrillic transcription using «љ» for the traditional palatal pronunciation of Spanish ll. |
| Azerbaijani (az) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **તુલા દે આયેન્દે** | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Punjabi (pa) | **ਤੂਲਾ ਦੇ ਆਯੇਂਦੇ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Malayalam (ml) | **തുല ദെ ആയെന്ദെ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Kannada (kn) | **ತುಲಾ ದೆ ಆಯೆಂದೆ** | Kannada phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Uzbek (uz) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටූලා දෙ අයියෙන්දෙ** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Albanian (sq) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଟୁଲା ଦେ ଆୟେନ୍ଦେ** | Odia phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Irish (ga) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տուլա դե Ալյենդե** | Armenian phonetic transcription of the Spanish name using «լյ» for traditional palatal ll. |
| Amharic (am) | **ቱላ ደ አየንደ** | Amharic phonetic transcription of the Spanish name following yeísmo. |
| Welsh (cy) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Tula de Allende** | The original Spanish Latin-script transcription is retained for reference. |
| Tatar (tt) | **Тула де Альенде** | The attested Tatar Cyrillic name is given without its Hidalgo disambiguator. |
| Nepali (ne) | **तुला दे आयेंदे** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტულა-დე-ალიენდე** | The attested Georgian transcription has hyphens between the Spanish components. |
| Belarusian (be) | **Тула-дэ-Альендэ** | Belarusian Cyrillic transcription of the full Spanish name. |
| Basque (eu) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Tula de Allende** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Тула-де-Альенде** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Tula de Allende is a city on the Tula River in the Mexican state of Hidalgo. Beside the modern city are the remains of the Toltec capital, known for the large stone warrior figures atop one of its pyramids.

## Notes

The Nahuatl short forms also refer to the ancient center. The Chinese generic character «镇» is part of the attested Chinese name, while the modern Mexican settlement is a city.

Identifiers: [Wikidata Q2002665](https://www.wikidata.org/wiki/Q2002665) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tula-de-allende/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
