Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/tuxtla-gutierrez/>

# Tuxtla Gutiérrez

🇲🇽 A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Tuxtla Gutiérrez** (official local form; used in Spanish, English, French, German, Estonian, Polish, Romanian) — Official Spanish name, normally retained with its accent in English and French.
- **Tustla Gutjeresas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the Spanish pronunciation with Lithuanian grammatical endings.
- **Tustla Gutjerresa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation of the Spanish name.
- **Tochtlan** (exonym from nah; used in nah) — Nahuatl name supplied in the input's co-official language list; it is related to the city's Spanish name and the word for rabbit.
- **Tochtlan Gutiérrez** (exonym from nah; used in nah) — Attested Nahuatl designation combining Tochtlan with the Spanish commemorative surname.
- **Тустла-Гутьеррес** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian rendering of the full Spanish name.
- **Тустла** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian short form corresponding to Tuxtla.
- **Тустла-Гутьєррес** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the full name.
- **Туштла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian short alternative reflecting a different rendering of the consonant cluster.
- **Tuxtla Gutierrez** (variant; used in Spanish, English, French, German, Romanian) — Widely used spelling without the Spanish acute accent.
- **Tuxtla** (variant; used in Spanish, English, French, German) — Common short name; Gutiérrez was added in 1848 in honour of Joaquín Miguel Gutiérrez.

## English name

**Tuxtla Gutiérrez** — Uses the current official Spanish name, retaining its accent.

## French name

**Tuxtla Gutiérrez** — Same as in English.

## About

Tuxtla Gutiérrez is the capital of Chiapas in southern Mexico. It lies in the state's Central Depression near the entrance to Sumidero Canyon and is a major administrative and commercial centre.

## Notes

Mexico recognises Nahuatl and other indigenous languages as national languages; the input's co-official list does not establish a separate municipal naming decree. The alias Tula-Guttierez is not included because the supplied evidence does not establish reliable use.

Identifiers: [Wikidata Q207429](https://www.wikidata.org/wiki/Q207429) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/tuxtla-gutierrez/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
