Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/villa-de-alvarez/>

# Villa de Álvarez

A settlement in Mexico; local name Ciudad de Villa de Álvarez.

## Forms of the name

- **Ciudad de Villa de Álvarez** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Dutch, Swedish) — Full official Spanish name; also attested in Swedish and as an alternative in English and Dutch.
- **ቪያ ዴ አልቫሬስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription following the Spanish short name.
- **فيّا دي ألفاريز** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Spanish short name; not an established exonym.
- **Вілья-дэ-Альварэс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Spanish short name.
- **Виля де Алварес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the Spanish short name.
- **সিউদাদ দে বিইয়া দে আলবারেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the full official name.
- **Βίγια δε Άλβαρες** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Spanish short name.
- **ویلا د الوارز** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the short name.
- **વિયા દે આલ્વારેઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Spanish short name.
- **וייה דה אלווארס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Spanish short name.
- **विया दे आल्वारेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish short name, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Վիլյա դե Ալվարես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish short name.
- **ビジャ・デ・アルバレス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the Spanish short name.
- **ვილია-დე-ალვარესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Spanish short name, with a nominative ending.
- **ವಿಯಾ ದೆ ಆಲ್ವಾರೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Spanish short name.
- **비야데알바레스** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the Spanish short name.
- **Vila de Alvaresas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Spanish, with a masculine inflectional ending; not an attested established exonym.
- **Vilja de Alvaresa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the Spanish short name, with a feminine ending; not an attested established exonym.
- **Вилја де Алварес** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription following the Spanish short name.
- **വിയ ദെ ആൽവാരെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish short name.
- **ଭିୟା ଦେ ଆଲଭାରେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish short name.
- **ਵੀਆ ਦੇ ਆਲਵਾਰੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish short name.
- **Вилья-де-Альварес** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription of the short name, also attested in Tatar; used here as the basis for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- **Сьюдад-де-Вилья-де-Альварес** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the full official name.
- **වියා දෙ අල්වාරෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Spanish short name.
- **Сиудад де Виља де Алварез** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the full official name.
- **வியா தெ அல்வாரெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Spanish short name.
- **వియా దె ఆల్వారెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish short name.
- **บิยาเดอัลบาเรซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish short name.
- **Вілья-де-Альварес** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the Spanish short name.
- **ویا دے الواریز** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the short name.
- **阿尔瓦雷斯镇** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese name; the final character means town.
- **阿爾瓦雷斯鎮** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name; the final character means town.
- **Villa de Álvarez** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Spanish name, retained in many other languages; Álvarez commemorates Manuel Álvarez, the first governor of Colima.
- **Villa de Alvarez** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch, Polish, Vietnamese) — Attested spelling of the short name without the Spanish acute accent; the supplied Vietnamese label uses this spelling.
- **Ciudad de Villa de Alvarez** (variant; used in Dutch) — Attested Dutch alternative spelling of the full official name without the acute accent.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Villa de Álvarez** | Uses the usual Spanish short name; Ciudad de Villa de Álvarez is the full official name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Villa de Álvarez** | Usual short name of Ciudad de Villa de Álvarez; feminine, normally without an added article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Villa de Álvarez** | Same as es-419. |
| German (de) | **Villa de Álvarez** | Retains the Spanish short name; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Villa de Álvarez** | Retains the Spanish short name; feminine when understood as «ville», normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ビジャ・デ・アルバレス** | Katakana transcription following the Spanish short name; no established Japanese exonym is supplied. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿尔瓦雷斯镇** | Attested Chinese rendering in simplified characters; the final character means town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿爾瓦雷斯鎮** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Вилья-де-Альварес** | Attested Russian transcription of the short name; Сьюдад-де-Вилья-де-Альварес represents the full official name. |
| Arabic (ar) | **فيّا دي ألفاريز** | Arabic transcription following the Spanish short name, without the article «al-»; no established Arabic exonym is supplied. |
| Italian (it) | **Villa de Álvarez** | Retains the Spanish short name; feminine when understood as «città», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name and accent; feminine when understood as «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Villa de Álvarez** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **비야데알바레스** | Hangul transcription following the Spanish short name; no established Korean exonym is supplied. |
| Hindi (hi) | **विया दे आल्वारेस** | Devanagari transcription following the Spanish short name. |
| Turkish (tr) | **Villa de Álvarez** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Villa de Álvarez** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Villa de Álvarez** | Retains the Spanish short name; Villa de Alvarez is an attested accentless alternative. |
| Swedish (sv) | **Ciudad de Villa de Álvarez** | Uses the full official Spanish name in the supplied Swedish evidence. |
| Malay (ms) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Indonesian (id) | **Villa de Álvarez** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিউদাদ দে বিইয়া দে আলবারেস** | Attested Bengali transcription of the full official Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Villa de Alvarez** | Attested Vietnamese usage omits the Spanish acute accent. |
| Thai (th) | **บิยาเดอัลบาเรซ** | Thai transcription following the Spanish short name. |
| Romanian (ro) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Czech (cs) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Danish (da) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Hebrew (he) | **וייה דה אלווארס** | Hebrew transcription following the Spanish short name, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Villa de Álvarez** | Same as English. |
| Greek (el) | **Βίγια δε Άλβαρες** | Greek transcription following the Spanish short name; feminine when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Finnish (fi) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Ukrainian (uk) | **Вілья-де-Альварес** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Urdu (ur) | **ویا دے الواریز** | Attested Urdu transcription; the state qualifier in the Wikipedia title is omitted. |
| Persian (fa) | **ویلا د الوارز** | Attested Persian rendering of the Spanish short name. |
| Tamil (ta) | **வியா தெ அல்வாரெஸ்** | Tamil transcription following the Spanish short name. |
| Tagalog (tl) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Telugu (te) | **వియా దె ఆల్వారెస్** | Telugu transcription following the Spanish short name. |
| Marathi (mr) | **विया दे आल्वारेस** | Marathi Devanagari transcription following the Spanish short name. |
| Catalan (ca) | **Villa de Álvarez** | Retains the Spanish short name; normally without an added article. |
| Kazakh (kk) | **Вилья-де-Альварес** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Slovak (sk) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Bulgarian (bg) | **Виля де Алварес** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Azerbaijani (az) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Gujarati (gu) | **વિયા દે આલ્વારેઝ** | Gujarati transcription following the Spanish short name. |
| Punjabi (pa) | **ਵੀਆ ਦੇ ਆਲਵਾਰੇਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish short name. |
| Malayalam (ml) | **വിയ ദെ ആൽവാരെസ്** | Malayalam transcription following the Spanish short name. |
| Kannada (kn) | **ವಿಯಾ ದೆ ಆಲ್ವಾರೆಸ್** | Kannada transcription following the Spanish short name. |
| Uzbek (uz) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Serbian (sr) | **Сиудад де Виља де Алварез** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the full official name. |
| Galician (gl) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Zulu (zu) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Sinhala (si) | **වියා දෙ අල්වාරෙස්** | Sinhala transcription following the Spanish short name. |
| Albanian (sq) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Xhosa (xh) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Lithuanian (lt) | **Vila de Alvaresas** | Lithuanian transcription following Spanish, with a masculine inflectional ending; no established Lithuanian form is supplied. |
| Afrikaans (af) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Slovenian (sl) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Swahili (sw) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Odia (or) | **ଭିୟା ଦେ ଆଲଭାରେସ** | Odia transcription following the Spanish short name. |
| Irish (ga) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Hausa (ha) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Yoruba (yo) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Armenian (hy) | **Վիլյա դե Ալվարես** | Armenian transcription following the Spanish short name. |
| Amharic (am) | **ቪያ ዴ አልቫሬስ** | Ethiopic-script transcription following the Spanish short name. |
| Welsh (cy) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Latvian (lv) | **Vilja de Alvaresa** | Latvian transcription following the Spanish short name, with a feminine ending; no established Latvian form is supplied. |
| Tatar (tt) | **Вилья-де-Альварес** | Attested Tatar Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **विया दे आल्वारेस** | Nepali Devanagari transcription following the Spanish short name. |
| Georgian (ka) | **ვილია-დე-ალვარესი** | Georgian transcription following the Spanish short name, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Вілья-дэ-Альварэс** | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Basque (eu) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Estonian (et) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Icelandic (is) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Macedonian (mk) | **Вилја де Алварес** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Maltese (mt) | **Villa de Álvarez** | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Вилья-де-Альварес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Villa de Álvarez is a city in the Mexican state of Colima, adjoining the state capital, Colima, and serving as the seat of its own municipality. It is known for La Petatera, a temporary bullring rebuilt for its annual festivities using traditional materials and techniques.

## Notes

The supplied evidence establishes names in only some of the requested languages. Other entries explicitly identify editorial transcriptions or retention of the Spanish spelling; these should not be understood as independently established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q1853445](https://www.wikidata.org/wiki/Q1853445) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/villa-de-alvarez/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
