Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/mexico/zimatlan-de-alvarez/>

# Zimatlán de Álvarez

A settlement in Mexico.

## Forms of the name

- **Zimatlán de Álvarez** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Mexican Spanish spelling, with written accents marking stress in both proper-name elements.
- **ሲማትላን ዴ አልቫሬስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **سيماتلان دي ألفاريز** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the Mexican Spanish name.
- **Сіматлан-дэ-Альварэс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Симатлан де Алварес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **সিমাতলান দে আলভারেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Σιματλάν δε Άλβαρες** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **سیماتلان د آلوارس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on Mexican Spanish pronunciation.
- **સિમાત્લાન દે આલ્વારેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **סימטלאן דה אלווארס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **सिमात्लान दे आल्वारेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Սիմատլան դե Ալվարես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **シマトラン・デ・アルバレス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **სიმატლან-დე-ალვარესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ಸಿಮಾತ್ಲಾನ್ ದೆ ಆಲ್ವಾರೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **시마틀란데알바레스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- **Simatlanas de Alvaresas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation of the Mexican Spanish name, adding masculine endings.
- **Simatlana de Alvaresa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation of the Mexican Spanish name, adding feminine endings.
- **സിമാത്ലാൻ ദെ ആൽവാരെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ସିମାତ୍ଲାନ ଦେ ଆଲଭାରେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ਸਿਮਾਤਲਾਨ ਦੇ ਆਲਵਾਰੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Симатлан-де-Альварес** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation, with hyphens linking the name elements.
- **සිමාට්ලාන් දෙ අල්වාරෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Зиматлан де Алварез** (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar) — Attested Serbian Cyrillic spelling shaped by the Spanish orthography, also found in the Tatar article title.
- **சிமாத்லான் தெ ஆல்வாரெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **సిమాత్లాన్ దె ఆల్వారెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **ซิมัตลัน เด อัลบาเรส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Сіматлан-де-Альварес** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **سیماتلان دے الواریس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mexican Spanish name.
- **西马特兰德阿尔瓦雷斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **西馬特蘭德阿爾瓦雷斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription following Mexican Spanish pronunciation.
- **Zimatlan de Alvarez** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Full spelling used when acute accents are omitted.
- **Zimatlán** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short name omitting the commemorative qualifier.
- **Zimatlan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short spelling with the acute accent omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zimatlán de Álvarez** | English retains the Mexican Spanish spelling. Accentless and shortened spellings also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zimatlán de Álvarez** | Full Mexican Spanish name with both required accents. «Zimatlán» is the short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| French (fr) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **シマトラン・デ・アルバレス** | Katakana transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **西马特兰德阿尔瓦雷斯** | Simplified Chinese phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **西馬特蘭德阿爾瓦雷斯** | The same phonetic transcription in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Симатлан-де-Альварес** | Russian Cyrillic transcription from Mexican Spanish, with hyphens joining the name elements. |
| Arabic (ar) | **سيماتلان دي ألفاريز** | Arabic transcription of the Mexican Spanish name, used without a definite article. |
| Italian (it) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Korean (ko) | **시마틀란데알바레스** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **सिमात्लान दे आल्वारेस** | Hindi Devanagari transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سیماتلان دے الواریس** | Urdu phonetic transcription of the Mexican Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিমাতলান দে আলভারেস** | Bengali phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Vietnamese (vi) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซิมัตลัน เด อัลบาเรส** | Thai phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Romanian (ro) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Danish (da) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סימטלאן דה אלווארס** | Modern Hebrew phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Greek (el) | **Σιματλάν δε Άλβαρες** | Modern Greek phonetic transcription with stress accents reflecting Mexican Spanish. |
| Hungarian (hu) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сіматлан-де-Альварес** | Ukrainian Cyrillic transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | **سیماتلان د آلوارس** | Persian phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Tamil (ta) | **சிமாத்லான் தெ ஆல்வாரெஸ்** | Tamil phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Tagalog (tl) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సిమాత్లాన్ దె ఆల్వారెస్** | Telugu phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Marathi (mr) | **सिमात्लान दे आल्वारेस** | Marathi Devanagari transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Симатлан-де-Альварес** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mexican Spanish. |
| Croatian (hr) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Зиматлан де Алварез** | Attested Serbian Cyrillic rendering that reflects the two written Spanish «z» letters. |
| Slovak (sk) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Симатлан де Алварес** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Macedonian (mk) | **Симатлан де Алварес** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Azerbaijani (az) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સિમાત્લાન દે આલ્વારેસ** | Gujarati phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਮਾਤਲਾਨ ਦੇ ਆਲਵਾਰੇਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription from Mexican Spanish. |
| Malayalam (ml) | **സിമാത്ലാൻ ദെ ആൽവാരെസ്** | Malayalam phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Kannada (kn) | **ಸಿಮಾತ್ಲಾನ್ ದೆ ಆಲ್ವಾರೆಸ್** | Kannada phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Uzbek (uz) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිමාට්ලාන් දෙ අල්වාරෙස්** | Sinhala phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Albanian (sq) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Simatlanas de Alvaresas** | Lithuanian phonetic transcription from Mexican Spanish with masculine endings. |
| Slovenian (sl) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିମାତ୍ଲାନ ଦେ ଆଲଭାରେସ** | Odia phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Irish (ga) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սիմատլան դե Ալվարես** | Armenian phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Amharic (am) | **ሲማትላን ዴ አልቫሬስ** | Ethiopic transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Simatlana de Alvaresa** | Latvian phonetic transcription from Mexican Spanish with feminine endings. |
| Tatar (tt) | **Зиматлан де Алварез** | Same as Serbian. |
| Nepali (ne) | **सिमात्लान दे आल्वारेस** | Nepali Devanagari transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სიმატლან-დე-ალვარესი** | Georgian Mkhedruli transcription from Mexican Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Сіматлан-дэ-Альварэс** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Mexican Spanish. |
| Basque (eu) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Zimatlán de Álvarez** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Симатлан-де-Альварес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mexican Spanish. |

## About

Zimatlán de Álvarez is a town in the Central Valleys of Oaxaca, Mexico, south of the state capital. It is the seat of the municipality of the same name and gives its name to the surrounding district.

Identifiers: [Wikidata Q20295485](https://www.wikidata.org/wiki/Q20295485) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/mexico/zimatlan-de-alvarez/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
