Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/ain-dfali/>

# Ain Dfali

A settlement in Morocco; local name عين الدفالي.

## Forms of the name

- **عين الدفالي** (official local form; used in Arabic) — The official Arabic name, with «عين» meaning spring and the definite article written before the second element.
- **ʻAyn al-Dafālī** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress Arabic romanization, preserving the written article as «al-» and marking ʿayn and long vowels. The short vowel in the second element is supplied.
- **‘Ayn ad Dafālī** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Arabic geographic romanization reflecting assimilation of the article before d. The short vowel in the second element is supplied.
- **አይን ድፋሊ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the attested Latin spelling Ain Dfali.
- **Айн-Дфалі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription based on Ain Dfali, shared by Belarusian and Ukrainian.
- **Айн-Дфали** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription based on Ain Dfali, shared by several languages.
- **আইন দফালি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on Ain Dfali, with a vowel to break up the initial cluster in the second word.
- **Αΐν Ντφάλι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on Ain Dfali, using «ντ» for d.
- **عین الدفالی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian spelling retains the Arabic wording and uses Persian yeh.
- **Aïn Dfali** (exonym from French; used in French, Italian, Swedish) — Attested French spelling also used in Italian and Swedish sources. The diaeresis marks the separate reading of the vowel letters.
- **Ain Defali** (exonym from French; used in French) — French spelling recorded in an official-name statement, with e breaking up the consonant cluster.
- **Aïn Defali** (exonym from French; used in French, Arabic) — Attested French-style spelling combining the diaeresis with an e in the second element.
- **આઇન દફાલી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Ain Dfali.
- **עין דפאלי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Latin-script form, using «עין» for the Arabic cognate «عين».
- **आइन दफ़ाली** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Ain Dfali, with «फ़» for f.
- **Այն Դֆալի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on Ain Dfali.
- **アイン・ドファリ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on Ain Dfali, with a middle dot between the two elements.
- **აინ-დფალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Ain Dfali.
- **ಐನ್ ದಫಾಲಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on Ain Dfali.
- **아인 드팔리** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on Ain Dfali.
- **Aindfali** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription based on Ain Dfali, written as a single name.
- **ഐൻ ദഫാലി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Ain Dfali.
- **ଆଇନ ଦଫାଲି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Ain Dfali.
- **ਆਇਨ ਦਫ਼ਾਲੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Ain Dfali.
- **අයින් දෆාලි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Ain Dfali.
- **ஐன் தஃபாலி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Ain Dfali, using «ஃப» for f.
- **ఐన్ దఫాలి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Ain Dfali.
- **ไอน์ ดฟาลี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Ain Dfali.
- **艾因德法利** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription based on Ain Dfali, using characters shared by Simplified and Traditional Chinese.
- **Ain Dfali** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested Latin-script spelling without the French diaeresis, used in English and Catalan and as the Italian Wikipedia title.
- **جماعة عين الدفالي** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant with «جماعة», the administrative designation for the commune.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ain Dfali** | The attested English spelling omits the French diaeresis and the Arabic article in the second element. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ain Dfali** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. The place name normally has no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| French (fr) | **Aïn Dfali** | The attested French form uses the diaeresis and normally takes no article. «Ain Defali» is recorded as an official French spelling, and «Aïn Defali» is also attested. |
| Japanese (ja) | **アイン・ドファリ** | Katakana transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **艾因德法利** | Chinese phonetic transcription based on the Latin spelling Ain Dfali. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **艾因德法利** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Айн-Дфали** | Russian Cyrillic transcription of the Latin spelling, with a hyphen joining the two elements. |
| Arabic (ar) | **عين الدفالي** | The Arabic official name contains the definite article «al-» in the second element, pronounced «ad-» before d. The commune can be called «جماعة عين الدفالي». |
| Italian (it) | **Aïn Dfali** | The attested Italian label retains the French diaeresis. Italian Wikipedia uses «Ain Dfali». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ain Dfali** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아인 드팔리** | Hangul transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Hindi (hi) | **आइन दफ़ाली** | Devanagari transcription of the Latin spelling Ain Dfali, with «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | **عین الدفالی** | Urdu-script transliteration of the Arabic name, using Urdu yeh and retaining the written article. |
| Turkish (tr) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Swedish (sv) | **Aïn Dfali** | Swedish Wikipedia retains the French-style diaeresis. |
| Malay (ms) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আইন দফালি** | Bengali transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Vietnamese (vi) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Thai (th) | **ไอน์ ดฟาลี** | Thai transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Romanian (ro) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Danish (da) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **עין דפאלי** | Hebrew transcription based on Ain Dfali, with the cognate «עין» for the first element. |
| Greek (el) | **Αΐν Ντφάλι** | Greek transcription of the Latin spelling Ain Dfali. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Finnish (fi) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Айн-Дфалі** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Persian (fa) | **عین الدفالی** | Persian Wikipedia retains the Arabic name with Persian yeh and the written Arabic article. |
| Tamil (ta) | **ஐன் தஃபாலி** | Tamil transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Tagalog (tl) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఐన్ దఫాలి** | Telugu transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Marathi (mr) | **आइन दफ़ाली** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Айн-Дфали** | Kazakh Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Croatian (hr) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Serbian (sr) | **Айн-Дфали** | Serbian Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Slovak (sk) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Bulgarian (bg) | **Айн-Дфали** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Macedonian (mk) | **Ајн-Дфали** | Macedonian Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali, using «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **આઇન દફાલી** | Gujarati transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Punjabi (pa) | **ਆਇਨ ਦਫ਼ਾਲੀ** | Gurmukhi transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Malayalam (ml) | **ഐൻ ദഫാലി** | Malayalam transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Kannada (kn) | **ಐನ್ ದಫಾಲಿ** | Kannada transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Uzbek (uz) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අයින් දෆාලි** | Sinhala transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Albanian (sq) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Lithuanian (lt) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Slovenian (sl) | **Ain Dfali** | The unaccented Latin spelling is retained. |
| Swahili (sw) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଇନ ଦଫାଲି** | Odia transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Irish (ga) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Այն Դֆալի** | Armenian transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Amharic (am) | **አይን ድፋሊ** | Ethiopic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Welsh (cy) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Aindfali** | Latvian transcription of the Latin spelling Ain Dfali, written as one word. |
| Tatar (tt) | **Айн-Дфали** | Tatar Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Nepali (ne) | **आइन दफ़ाली** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **აინ-დფალი** | Georgian transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Belarusian (be) | **Айн-Дфалі** | Belarusian Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |
| Basque (eu) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ain Dfali** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Айн-Дфали** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Latin spelling Ain Dfali. |

## About

Ain Dfali is a rural commune in Sidi Kacem Province in northwestern Morocco. It belongs to the Rabat-Salé-Kénitra region and lies northeast of the city of Sidi Kacem.

## Notes

The French sources distinguish the article spelling «Aïn Dfali» from the official-name statement «Ain Defali». The systematic Arabic romanizations supply a short vowel absent from the Arabic writing.

Identifiers: [Wikidata Q4697338](https://www.wikidata.org/wiki/Q4697338) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/ain-dfali/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
