Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/al-aaroui/>

# Al Aaroui

A settlement in Morocco; local name العروي.

## Forms of the name

- **العروي** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling with the attached definite article «al-».
- **Al-ʿArwī** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Arabic transliteration marking ayn and the long final vowel.
- **አል አሩዊ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- **Ал-Аруі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French-based spelling.
- **Ал Аруи** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Cyrillic transcription of the French-based spelling shared by Bulgarian and Serbian.
- **আল আরুই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French-based spelling.
- **Mont Arruït** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan adaptation of the traditional Spanish name.
- **Al Aâroui** (exonym from German; used in German, Dutch) — The circumflex spelling appears in the German and Dutch article titles.
- **Αλ Αρουί** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the French-based spelling.
- **Monte Arruit** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish name still in use and familiar from accounts of the 1921 siege during the Rif War.
- **Monte Arruí** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish form that marks final stress and omits the final «t».
- **Arruí** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested short form of «Monte Arruí».
- **Aroui** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish short form that shares its spelling with the French-based name stem.
- **Arruit** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested short form of «Monte Arruit».
- **Arrui** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested unaccented Spanish short spelling.
- **العروی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic rendering of the Arabic name with Persian yeh, attested in Persian.
- **Al Aaroui** (exonym from French; used in English, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French-language official spelling recorded for the municipality and widely adopted in Latin-script usage.
- **Al Aroui** (exonym from French; used in French) — French article title with a single initial vowel after the Arabic article.
- **Mont-Arouit** (exonym from French; used in French) — Older French form found in accounts of the Rif War.
- **અલ આરુઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French-based spelling.
- **אל ארווי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name with the article.
- **अल आरुई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French-based spelling.
- **Ալ Արուի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French-based spelling.
- **アル・アルーイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the French-based spelling.
- **ალ არუი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-based spelling.
- **Ал-Аруи** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Hyphenated Cyrillic transcription of the French-based spelling shared by Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- **ಅಲ್ ಅರೂಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French-based spelling.
- **알아루이** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French-based spelling.
- **Al Arujis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-is».
- **Al Arui** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the French-based spelling.
- **അൽ അറൂയി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French-based spelling.
- **ଆଲ୍ ଆରୁଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-based spelling.
- **ਅਲ ਆਰੂਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French-based spelling.
- **Al-Arwi** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling with a hyphen after the Arabic article.
- **Эль-Аруи** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription using «Эль» for the Arabic article.
- **අල් අරූයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French-based spelling.
- **Al Arvi** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian spelling with «v» representing the Arabic consonant.
- **அல் அரூயி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French-based spelling.
- **అల్ అరూయి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French-based spelling.
- **อัลอารูอี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French-based spelling.
- **Әл-Аруи** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «Әл» for the Arabic article.
- **ⵍⵄⴰⵔⵡⵉ** (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded native Amazigh name in Tifinagh. Amazigh is co-official in Morocco.
- **Аль-Аруї** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the French-based spelling.
- **阿尔-阿洛维** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **阿爾-阿洛維** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese rendering.
- **A3roui** (variant; used in Arabic, French) — Informal Latin-script spelling using the numeral «3» for Arabic ayn.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Al Aaroui** | Uses the French-based Latin spelling recorded in Morocco. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Monte Arruit** | Traditional masculine Spanish name, familiar from accounts of the 1921 siege. «Monte Arruí» and «Arruí» are also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Monte Arruit** | Same as es-419. |
| German (de) | **Al Aâroui** | The German title uses the circumflex spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| French (fr) | **Al Aaroui** | Recorded French-language official spelling, normally used without a separate French article. «Al Aroui» is also current, and «Mont-Arouit» occurs in older accounts. |
| Japanese (ja) | **アル・アルーイ** | Katakana transcription of the French-based name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿尔-阿洛维** | Attested phonetic rendering in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿爾-阿洛維** | Traditional-character spelling of the same phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Эль-Аруи** | Russian Cyrillic transcription with the Arabic article rendered as «Эль». |
| Arabic (ar) | **العروي** | The official Arabic name begins with the attached definite article «al-». |
| Italian (it) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Al Aaroui** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Korean (ko) | **알아루이** | Hangul transcription of the French-based name. |
| Hindi (hi) | **अल आरुई** | Devanagari transcription of the French-based name. |
| Urdu (ur) | **العروی** | Urdu Perso-Arabic transcription of the Arabic spelling, with Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Al Aâroui** | The Dutch article title uses the circumflex spelling. «Al Aaroui» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Al-Arwi** | The Polish spelling hyphenates the Arabic article and represents the consonant with «w». |
| Swedish (sv) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আল আরুই** | Bengali transcription of the French-based name. |
| Vietnamese (vi) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัลอารูอี** | Thai transcription of the French-based name. |
| Romanian (ro) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Danish (da) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אל ארווי** | Hebrew transcription of the Arabic name, including the definite article. |
| Greek (el) | **Αλ Αρουί** | Modern Greek transcription of the French-based name, with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Аль-Аруї** | Ukrainian Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Persian (fa) | **العروی** | Uses Persian yeh in the spelling borrowed from Arabic. |
| Tamil (ta) | **அல் அரூயி** | Tamil transcription of the French-based name. |
| Tagalog (tl) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అల్ అరూయి** | Telugu transcription of the French-based name. |
| Marathi (mr) | **अल आरुई** | Devanagari transcription of the French-based name. |
| Catalan (ca) | **Al Aaroui** | Uses the French-based spelling. «Mont Arruït» is an attested Catalan alternative. |
| Kazakh (kk) | **Ал-Аруи** | Kazakh Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Croatian (hr) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ал Аруи** | Serbian Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Slovak (sk) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ал Аруи** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Macedonian (mk) | **Ал-Аруи** | Macedonian Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Azerbaijani (az) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **અલ આરુઈ** | Gujarati transcription of the French-based name. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲ ਆਰੂਈ** | Gurmukhi transcription of the French-based name. |
| Malayalam (ml) | **അൽ അറൂയി** | Malayalam transcription of the French-based name. |
| Kannada (kn) | **ಅಲ್ ಅರೂಯಿ** | Kannada transcription of the French-based name. |
| Uzbek (uz) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අල් අරූයි** | Sinhala transcription of the French-based name. |
| Albanian (sq) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Al Arujis** | Lithuanian transcription following the French-based spelling, with masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | **Al Arvi** | Attested Slovenian spelling using «v» for the Arabic consonant. |
| Swahili (sw) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଲ୍ ଆରୁଇ** | Odia transcription of the French-based name. |
| Irish (ga) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ալ Արուի** | Armenian transcription of the French-based name. |
| Amharic (am) | **አል አሩዊ** | Amharic transcription in Ethiopic script of the French-based name. |
| Welsh (cy) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Al Arui** | Latvian transcription of the French-based name. |
| Tatar (tt) | **Әл-Аруи** | Tatar Cyrillic transcription with «Әл» for the Arabic article. |
| Nepali (ne) | **अल आरुई** | Devanagari transcription of the French-based name. |
| Georgian (ka) | **ალ არუი** | Georgian transcription of the French-based name. |
| Belarusian (be) | **Ал-Аруі** | Belarusian Cyrillic transcription of the French-based name. |
| Basque (eu) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Al Aaroui** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ал-Аруи** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French-based name. |

## About

Al Aaroui is a town southwest of Nador in northeastern Morocco. Nador International Airport is near the town, which was the site of a siege in 1921 during the Rif War.

## Notes

The Arabic, Amazigh, French and Spanish names are documented. Many other entries are script-specific transcriptions with limited evidence of independent use.

Identifiers: [Wikidata Q613913](https://www.wikidata.org/wiki/Q613913) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/al-aaroui/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
