Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/aourir/>

# Aourir

A settlement in Morocco; local name أورير.

## Forms of the name

- **أورير** (official local form; used in Arabic) — The official Arabic name is written with an initial hamza above alif.
- **Awrīr** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in Italian, English) — Library of Congress-style romanization with consonantal w and long ī, also documented as an Italian alias.
- **Awrir** (romanization, Direct Tifinagh-to-Latin transliteration; used in zgh, tzm) — Letter-for-letter Latin rendering of the Standard Moroccan Amazigh form.
- **አውሪር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script phonetic transcription of local Awrir.
- **Аўрыр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of local Awrir, using non-syllabic «ў».
- **আউরির** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of local Awrir.
- **Αουρίρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of local Awrir.
- **اوریر** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian- and Urdu-script transcription of the Arabic name, with the initial hamza omitted and yeh in its local form.
- **Aourir** (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The documented French-language official spelling for the commune uses «ou» and is widely retained in other Latin-script languages.
- **આઉરિર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of local Awrir.
- **אוריר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of local Awrir.
- **आउरिर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of local Awrir, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Աուրիր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of local Awrir.
- **アウリル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of local Awrir.
- **აურირი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of local Awrir with a nominative ending.
- **ಔರಿರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of local Awrir.
- **아우리르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of local Awrir.
- **Aurira** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of local Awrir with a feminine ending.
- **ഔരിർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of local Awrir.
- **ଆଉରିର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of local Awrir.
- **ਆਉਰਿਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of local Awrir.
- **Aurir** (exonym from Polish; used in Polish) — The documented Polish spelling simplifies the French-style «ou» sequence.
- **Аурир** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic phonetic transcription of local Awrir, with «ау» for the opening sound sequence, shared by several languages.
- **අවුරිර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of local Awrir.
- **அவ்ரிர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of local Awrir, representing the glide with «வ்».
- **ఔరిర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of local Awrir.
- **เอารีร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of local Awrir.
- **Аурір** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of local Awrir.
- **ⴰⵡⵔⵉⵔ** (exonym from zgh; used in zgh, tzm) — The co-official Standard Moroccan Amazigh name in Tifinagh, also recorded as a native name under the Central Atlas Tamazight code.
- **奥里尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of local Awrir.
- **奧里爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.
- **اورير** (variant; used in Arabic) — The recorded Arabic native-label spelling omits the initial written hamza.
- **جماعة أورير** (variant; used in Arabic) — The documented expanded Arabic designation explicitly names the commune.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aourir** | English retains the documented French-style Latin transcription used in Morocco. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Aourir** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Aourir** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aourir** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Aourir** | Same as English. |
| French (fr) | **Aourir** | This is the documented French-language official spelling, as in «la commune d’Aourir». |
| Japanese (ja) | **アウリル** | Katakana transcription of local Awrir, using «ル» for the final r. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥里尔** | Simplified Chinese phonetic transcription of local Awrir. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧里爾** | Traditional Chinese transcription corresponding to simplified «奥里尔». |
| Russian (ru) | **Аурир** | Russian Cyrillic phonetic transcription of local Awrir, with «ау» for the opening sound sequence. |
| Arabic (ar) | **أورير** | The official Arabic name has an initial hamza and takes no definite article. «جماعة أورير» explicitly names the commune. |
| Italian (it) | **Aourir** | Italian retains the French-style spelling. The transliterated alias «Awrīr» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aourir** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aourir** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Aourir** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아우리르** | Hangul phonetic transcription of local Awrir. |
| Hindi (hi) | **आउरिर** | Devanagari phonetic transcription of local Awrir. |
| Urdu (ur) | **اوریر** | Urdu-script transcription of the Arabic name, with the initial hamza omitted. |
| Turkish (tr) | **Aourir** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Aourir** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Aourir** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Aurir** | The documented Polish form simplifies the French-style vowel sequence. «Aourir» is also recorded. |
| Swedish (sv) | **Aourir** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Aourir** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Aourir** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আউরির** | Bengali-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Vietnamese (vi) | **Aourir** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอารีร์** | Thai-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Romanian (ro) | **Aourir** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Aourir** | Same as English. |
| Danish (da) | **Aourir** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aourir** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוריר** | Hebrew phonetic transcription of local Awrir. |
| Greek (el) | **Αουρίρ** | Greek phonetic transcription of local Awrir, treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Aourir** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Aourir** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Аурір** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of local Awrir. |
| Persian (fa) | **اوریر** | Persian-script transcription of the Arabic name, with the initial hamza omitted. |
| Tamil (ta) | **அவ்ரிர்** | Tamil-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Tagalog (tl) | **Aourir** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఔరిర్** | Telugu-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Marathi (mr) | **आउरिर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Aourir** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Аурир** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Aourir** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Аурир** | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | **Aourir** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Аурир** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Аурир** | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Aourir** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **આઉરિર** | Gujarati-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Punjabi (pa) | **ਆਉਰਿਰ** | Gurmukhi phonetic transcription of local Awrir. |
| Malayalam (ml) | **ഔരിർ** | Malayalam-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Kannada (kn) | **ಔರಿರ್** | Kannada-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Uzbek (uz) | **Aourir** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Aourir** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Aourir** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අවුරිර්** | Sinhala-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Albanian (sq) | **Aourir** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Aourir** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Aourir** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Aourir** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଉରିର** | Odia-script phonetic transcription of local Awrir. |
| Irish (ga) | **Aourir** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Aourir** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Aourir** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Աուրիր** | Armenian phonetic transcription of local Awrir. |
| Amharic (am) | **አውሪር** | Amharic phonetic transcription of local Awrir in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Aourir** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Aurira** | Latvian phonetic transcription of local Awrir with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Аурир** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **आउरिर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **აურირი** | Georgian phonetic transcription of local Awrir with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Аўрыр** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of local Awrir, with «ў» for the glide. |
| Basque (eu) | **Aourir** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Aourir** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Aourir** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Aourir** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Аурир** | Same as Russian. |

## About

Aourir is a town and commune north of Agadir in Morocco's Souss-Massa region. It lies near the Atlantic coast and is known for bananas grown in the surrounding valley.

## Notes

The Portuguese alias Tamraght refers to a separate nearby settlement. Published forms are concentrated in Arabic, Amazigh and Latin-script sources, and many other entries use phonetic transcription.

Identifiers: [Wikidata Q2544597](https://www.wikidata.org/wiki/Q2544597) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/aourir/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
