Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/bejaad/>

# Bejaâd

A settlement in Morocco; local name ابي الجعد.

## Forms of the name

- **ابي الجعد** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling as recorded, with no hamza mark on the initial alif.
- **Abī al-Jaʻd** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the standard Arabic spelling «أبي الجعد».
- **Abī al-Ǧaʿd** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly transliteration of the standard Arabic spelling, using «ǧ» for jīm and «ʿ» for ʿayn.
- **ቡዣድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Moroccan name through the spelling «Boujad».
- **بুজাদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the pronunciation suggested by «Boujad».
- **Μπουζάντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from the French spelling «Boujad».
- **ابوالجعد** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the full Arabic name, with the two components joined.
- **Bejaâd** (exonym from French; used in French, English, German, Swedish) — French spelling of the Moroccan name with a circumflex. It also appears in English, German and Swedish reference works.
- **Bejaad** (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Portugal), Galician, Catalan, Romanian, Hungarian, Tagalog, Albanian, Irish, Welsh, Basque, Maltese) — Unaccented Latin spelling listed as an official form in French and used in Spanish, Italian and Catalan references.
- **Boujad** (exonym from French; used in French, German, Dutch, Afrikaans, Polish, Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Finnish, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Estonian, Icelandic, English) — French-style spelling of the short Moroccan Arabic name. It is widely reused in other Latin-script sources.
- **Boujaad** (exonym from French; used in French, English) — Attested French spelling of the short name with a doubled «a».
- **Boujaâd** (exonym from French; used in French) — Attested French spelling combining initial «Bou» with the circumflex in «jaâd».
- **બૂજાદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name through «Boujad».
- **בוז'עד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Moroccan name, with a marked zayin for the French-style consonant.
- **बेजाद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi rendering of the name through «Bejaad», also usable in Marathi and Nepali Devanagari.
- **बूजाद** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi alternate spelling based on «Boujad».
- **Բուժադ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription through the French spelling «Boujad».
- **ブージャード** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the French-style reading of «Boujad».
- **ბუჟადი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through «Boujad» with a nominative ending.
- **ಬೂಜಾದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short name through «Boujad».
- **부자드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from French «Boujad».
- **Bužadas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from «Boujad» with a masculine nominative ending.
- **Bužada** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from «Boujad» with a feminine nominative ending.
- **ബൂജാദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name through «Boujad».
- **ବୁଜାଦ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name through «Boujad».
- **ਬੂਜਾਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name through «Boujad».
- **Буджад** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Serbian, Macedonian) — Attested Russian rendering of the short Moroccan name. The same Cyrillic spelling is applicable in several other languages.
- **බූජාද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name through «Boujad».
- **பூஜாத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name through «Boujad».
- **బూజాద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name through «Boujad».
- **บูฌาด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of French «Boujad», using «ฌ» for the French consonant.
- **ⴱⵊⵊⵄⴷ** (exonym from tzm; used in tzm) — Attested local Tifinagh form in Central Atlas Tamazight, a variety of Morocco’s co-official Amazigh language.
- **ابی الجعد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the full Arabic name, using the Urdu form of yeh.
- **布贾德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the short name.
- **布賈德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering with «賈» in place of simplified «贾».
- **أبي الجعد** (variant; used in Arabic) — Standard Arabic spelling with initial hamza, used in the Arabic article title.
- **أبو الجعد** (variant; used in Arabic) — Attested full Arabic variant with the form «أبو», also reflected in the Persian name.
- **ابو الجعد** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of «أبو الجعد» with the initial hamza omitted.
- **بجعد** (variant; used in Arabic) — Short Moroccan Arabic name, also given as the native label.
- **Bejaeed** (variant; used in English) — English database spelling recorded alongside the more familiar French-derived forms.
- **bejâed** (variant; used in English) — Lowercase accented spelling recorded as an English alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bejaâd** | French-derived spelling used in English references. «Bejaad», «Boujad» and «Bejaeed» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bejaad** | The unaccented Latin spelling is used in Spanish references. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bejaâd** | German references use this French spelling and «Boujad». The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Bejaâd** | Same as English. |
| French (fr) | **Bejaâd** | French spelling with a circumflex. «Bejaad», «Boujad», «Boujaad» and «Boujaâd» are also recorded, and the city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ブージャード** | Katakana transcription following the French-style reading of «Boujad». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **布贾德** | Attested simplified Chinese phonetic rendering of the short Moroccan name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **布賈德** | Traditional Chinese character transcription using «賈» for simplified «贾». |
| Russian (ru) | **Буджад** | Established Russian spelling of the short name, with «дж» for the consonant commonly written «j» in Latin script. |
| Arabic (ar) | **أبي الجعد** | Standard spelling with initial hamza and the article «al-» in the second word. The short Moroccan Arabic form is «بجعد». |
| Italian (it) | **Bejaad** | Italian references use the unaccented Latin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Boujad** | Brazilian references record the French-style spelling of the short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bejaad** | The unaccented spelling appears in Portuguese references alongside «Boujad». |
| Galician (gl) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **부자드** | Hangul transcription from French «Boujad». |
| Hindi (hi) | **बेजाद** | Attested Devanagari spelling following «Bejaad». The alternate «बूजाद» follows «Boujad». |
| Urdu (ur) | **ابی الجعد** | Urdu-script transcription of the full Arabic name with Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | **Boujad** | Dutch references use the French-style spelling. «Bejaad» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | **Boujad** | The recorded Polish label preserves the French-style spelling. |
| Swedish (sv) | **Bejaâd** | Swedish references use this French spelling and also record «Boujad». |
| Malay (ms) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | **বুজাদ** | Bengali transcription from French «Boujad». |
| Vietnamese (vi) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | **บูฌาด** | Thai transcription from French «Boujad», with «ฌ» for the French consonant. |
| Romanian (ro) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | **Boujad** | The recorded Danish label preserves the French-style spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Boujad** | The recorded Norwegian label preserves the French-style spelling. |
| Hebrew (he) | **בוז'עד** | Attested Hebrew spelling, with «ז'» representing the French-style consonant. |
| Greek (el) | **Μπουζάντ** | Greek transcription from French «Boujad». |
| Hungarian (hu) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | **Буджад** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Moroccan name via «Boujad». |
| Persian (fa) | **ابوالجعد** | Attested Persian spelling of the full Arabic name, written as one word. |
| Tamil (ta) | **பூஜாத்** | Tamil transcription of the short name via «Boujad». |
| Tagalog (tl) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **బూజాద్** | Telugu transcription of the short name via «Boujad». |
| Marathi (mr) | **बेजाद** | Devanagari transcription following «Bejaad» and the attested Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Bejaad** | Catalan references use the unaccented Latin spelling. |
| Kazakh (kk) | **Буджад** | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | **Буджад** | Serbian Cyrillic transcription of the short name via «Boujad». |
| Slovak (sk) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | **Буджад** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short name via «Boujad». |
| Macedonian (mk) | **Буджад** | Macedonian Cyrillic transcription of the short name via «Boujad». |
| Azerbaijani (az) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | **બૂજાદ** | Gujarati transcription of the short name via «Boujad». |
| Punjabi (pa) | **ਬੂਜਾਦ** | Gurmukhi transcription of the short name via «Boujad». |
| Malayalam (ml) | **ബൂജാദ്** | Malayalam transcription of the short name via «Boujad». |
| Kannada (kn) | **ಬೂಜಾದ್** | Kannada transcription of the short name via «Boujad». |
| Uzbek (uz) | **Boujad** | Attested Uzbek Latin-script spelling borrowed from French. |
| Zulu (zu) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | **බූජාද්** | Sinhala transcription of the short name via «Boujad». |
| Albanian (sq) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Bužadas** | Lithuanian transcription from «Boujad» with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | **ବୁଜାଦ୍** | Odia transcription of the short name via «Boujad». |
| Irish (ga) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | **Բուժադ** | Armenian transcription from French «Boujad». |
| Amharic (am) | **ቡዣድ** | Amharic transcription from French «Boujad». |
| Welsh (cy) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Bužada** | Latvian transcription from «Boujad» with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Буджад** | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **बेजाद** | Devanagari transcription following «Bejaad» and the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ბუჟადი** | Georgian transcription from «Boujad» with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Буджад** | Belarusian Cyrillic transcription of the short name via «Boujad». |
| Basque (eu) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | **Boujad** | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | **Bejaad** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Буджад** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |

## About

Bejaâd is a city in Khouribga Province in Morocco’s Béni Mellal-Khénifra region. It grew around the Sufi religious center associated with Sidi Bouabid Cherki and is still known for that tradition.

## Notes

The supplied official spelling omits the initial hamza found in standard Arabic references. The spellings «Bejaâd», «Bejaad» and «Boujad» coexist in international sources.

Identifiers: [Wikidata Q895029](https://www.wikidata.org/wiki/Q895029) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/bejaad/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
