Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/bir-jdid/>

# Bir Jdid

A settlement in Morocco; local name لبير الجديد.

## Forms of the name

- **لبير الجديد** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic-script spelling. The first word begins with the reduced Moroccan Arabic article «l-».
- **al-Biʼr al-Jadīd** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in Arabic, English) — Library of Congress transliteration of the Standard Arabic form «البئر الجديد», showing the hamza and long vowel in «Jadīd».
- **ቢር ጅዲድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription following the Moroccan Latin spelling «Bir Jdid».
- **Бір-Дждыд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling and the local value of «j».
- **Бир Дждид** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling, using «дж» for «j».
- **বির জদিদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the Moroccan Latin spelling.
- **Μπιρ Τζντιντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of «Bir Jdid», using Greek digraphs for the initial stops and affricate.
- **البیر الجدید** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that retains the Arabic articles and uses Persian letter forms.
- **બીર જદીદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the Arabic pronunciation, with the second word read as «Jadīd».
- **ביר ז'דיד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Moroccan name, using geresh to mark the consonant in «Jdid».
- **बीर जदीद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **Բիր Ժդիդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Moroccan pronunciation.
- **ビル・ジュディド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Moroccan Latin spelling and inserting vowels to fit Japanese syllable patterns.
- **ბირ-ჟდიდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Moroccan pronunciation with a Georgian nominative ending.
- **ಬೀರ್ ಜದೀದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **비르 즈디드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «Bir Jdid» following the French-influenced Latin spelling and Moroccan pronunciation.
- **Bīrždīda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Moroccan name, with a feminine noun ending.
- **ബീർ ജദീദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **ବୀର ଜଦୀଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **ਬੀਰ ਜਦੀਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **Бир-Дждид** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling and linking the two parts with a hyphen.
- **බීර් ජදීද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **Бир Ждид** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription following the Moroccan pronunciation and representing its fricative with «ж».
- **பீர் ஜதீத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **బీర్ జదీద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word.
- **บีร์ จดีด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the name following the Moroccan Latin spelling and approximating the consonants of «Jdid».
- **ⴱⵉⵔ ⵊⴷⵉⴷ** (exonym from tzm; used in tzm) — Attested Central Atlas Tamazight name in Tifinagh, based on the Moroccan pronunciation.
- **Бір-Ждід** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Moroccan pronunciation, with «ж» for the local fricative.
- **بیر جدید** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription using the Arabic lexical spelling of the two elements without articles.
- **比尔杰迪德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Latin-script name.
- **比爾傑迪德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the simplified phonetic transcription.
- **Bir Jdid** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely attested Latin spelling in French and other languages. It omits the initial article and reflects the Moroccan pronunciation of «Jdid».
- **Lbir Jdid** (variant; used in French, Swedish) — Documented official Latin spelling in French-language records. It retains the reduced Arabic article «l-» and is also attested in Swedish.
- **البير الجديد** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with the full written article on the first word and no hamza in «بير».
- **البئر الجديد** (variant; used in Arabic) — Standard Arabic orthographic form used in the Arabic Wikipedia title. It spells «well» with a hamza and includes both articles.
- **جماعة لبير الجديد** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic administrative designation, with «جماعة» identifying the commune.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bir Jdid** | Uses the common Latin spelling of the Moroccan name. «Lbir Jdid» retains the reduced initial article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bir Jdid** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bir Jdid** | Uses the common Moroccan Latin spelling. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| French (fr) | **Bir Jdid** | Common French-language form, normally used without a French article. Official French-language records also give «Lbir Jdid». |
| Japanese (ja) | **ビル・ジュディド** | Katakana transcription following Moroccan Latin «Bir Jdid», with vowels inserted to fit Japanese syllable patterns. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **比尔杰迪德** | Attested simplified Chinese phonetic transcription of «Bir Jdid». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **比爾傑迪德** | Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | **Бир-Дждид** | Russian Cyrillic transcription following the Latin spelling «Bir Jdid», with a hyphen and «дж» for «j». |
| Arabic (ar) | **البئر الجديد** | Standard Arabic spelling used in the Arabic reference title, with the article «al-» on both words. The official Moroccan spelling is «لبير الجديد», and «البير الجديد» is also attested. |
| Italian (it) | **Bir Jdid** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bir Jdid** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Korean (ko) | **비르 즈디드** | Hangul transcription of «Bir Jdid» following its French-influenced Latin spelling and Moroccan pronunciation. |
| Hindi (hi) | **बीर जदीद** | Devanagari transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Urdu (ur) | **بیر جدید** | Urdu-script transcription following Arabic lexical spelling and omitting the articles, as in «Bir Jdid». |
| Turkish (tr) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Dutch (nl) | **Bir Jdid** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Polish (pl) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Swedish (sv) | **Lbir Jdid** | Attested Swedish reference name retaining the initial Moroccan Arabic article in the documented Latin spelling. |
| Malay (ms) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Indonesian (id) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Bengali (bn) | **বির জদিদ** | Bengali-script transcription following the Moroccan Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Thai (th) | **บีร์ จดีด** | Thai-script transcription following Moroccan Latin «Bir Jdid». |
| Romanian (ro) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Czech (cs) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Danish (da) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Hebrew (he) | **ביר ז'דיד** | Hebrew transcription of the Moroccan pronunciation, using geresh with «ז». |
| Greek (el) | **Μπιρ Τζντιντ** | Modern Greek transcription of «Bir Jdid» using Greek digraphs for the stops and affricate. |
| Hungarian (hu) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Finnish (fi) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Бір-Ждід** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Moroccan pronunciation, using «ж» for the local fricative. |
| Persian (fa) | **البیر الجدید** | Attested spelling with Persian letter forms and the Arabic definite articles. |
| Tamil (ta) | **பீர் ஜதீத்** | Tamil-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Tagalog (tl) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Telugu (te) | **బీర్ జదీద్** | Telugu-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Marathi (mr) | **बीर जदीद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Bir Jdid** | Uses the common Moroccan Latin spelling. |
| Kazakh (kk) | **Бир Дждид** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling «Bir Jdid». |
| Croatian (hr) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Serbian (sr) | **Бир Ждид** | Serbian Cyrillic transcription of the Moroccan pronunciation, using «ж» for the local fricative. |
| Slovak (sk) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Бир Дждид** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling «Bir Jdid». |
| Macedonian (mk) | **Бир Ждид** | Macedonian Cyrillic transcription of the Moroccan pronunciation, using «ж» for the local fricative. |
| Azerbaijani (az) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Gujarati (gu) | **બીર જદીદ** | Gujarati-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Punjabi (pa) | **ਬੀਰ ਜਦੀਦ** | Gurmukhi transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Malayalam (ml) | **ബീർ ജദീദ്** | Malayalam-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Kannada (kn) | **ಬೀರ್ ಜದೀದ್** | Kannada-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Uzbek (uz) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Zulu (zu) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Xhosa (xh) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Sinhala (si) | **බීර් ජදීද්** | Sinhala-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Albanian (sq) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Slovenian (sl) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Swahili (sw) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Odia (or) | **ବୀର ଜଦୀଦ** | Odia-script transcription based on the Arabic pronunciation with «Jadīd» as the second word. |
| Irish (ga) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Hausa (ha) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Yoruba (yo) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Armenian (hy) | **Բիր Ժդիդ** | Armenian-script transcription of the Moroccan pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቢር ጅዲድ** | Amharic Geʽez-script transcription following the Moroccan Latin spelling «Bir Jdid». |
| Welsh (cy) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Latvian (lv) | **Bīrždīda** | Latvian phonetic transcription of the Moroccan pronunciation, with a feminine noun ending. |
| Tatar (tt) | **Бир Дждид** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling «Bir Jdid». |
| Nepali (ne) | **बीर जदीद** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბირ-ჟდიდი** | Georgian-script transcription of the Moroccan pronunciation with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Бір-Дждыд** | Belarusian Cyrillic transcription following the Moroccan Latin spelling and the local value of «j». |
| Basque (eu) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Estonian (et) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Icelandic (is) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Maltese (mt) | **Bir Jdid** | Latin-script transcription follows the conventional Moroccan spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Бир Дждид** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling «Bir Jdid». |

## About

Bir Jdid is a town and commune in El Jadida province, in Morocco's Casablanca-Settat region. It lies inland from the Atlantic coast between Casablanca and El Jadida.

## Notes

Moroccan Arabic and Standard Arabic differ in how they write the first article and the word for «well». The documented Latin forms «Lbir Jdid» and «Bir Jdid» reflect Moroccan usage.

Identifiers: [Wikidata Q667275](https://www.wikidata.org/wiki/Q667275) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/bir-jdid/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
