Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/el-ganzra/>

# El Ganzra

A settlement in Morocco; local name الكنزرة.

## Forms of the name

- **الكنزرة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name with the definite article «al-».
- **al-Kanzarah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration assuming the vocalization «Kanzara», with final «h» for tāʾ marbūṭah in pause.
- **al-Kanzara** (romanization, Scholarly Arabic transliteration; used in English) — Scholarly transliteration assuming the vocalization «Kanzara», with final «a» for tāʾ marbūṭah in pause.
- **ኤል ጋንዝራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French-language form in Ethiopic script.
- **Елганзра** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian Cyrillic spelling with the prefix joined to the name.
- **এল গানজরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French-language form.
- **Ελ Γκάνζρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the French-language form, using «γκ» for hard g.
- **ال گانزرا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription of the French-language form using «گ» for g.
- **El Ganzra** (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Officially recorded French-language spelling with the regional article form «El», also used in English and other Latin-script languages.
- **એલ ગાન્ઝરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French-language form.
- **אל גאנזרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the French-language form.
- **एल गान्ज़रा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French-language form with «ज़» for z.
- **Էլ Գանզրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the French-language form.
- **エル・ガンズラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of the French-language form, with a middle dot after the prefix.
- **ელ-განზრა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the French-language form with a hyphen after the prefix.
- **Эл-Ганзра** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Phonetic transcription of the French-language form in Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic.
- **ಎಲ್ ಗಾನ್ಜ್ರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French-language form.
- **엘간즈라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the French-language form.
- **എൽ ഗാന്സ്ര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French-language form.
- **ଏଲ୍ ଗାଞ୍ଜ୍ରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French-language form.
- **ਐਲ ਗਾਂਜ਼ਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French-language form.
- **Эль-Ганзра** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian and Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the French-language form, with a hyphen after the prefix.
- **එල් ගාන්ස්රා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French-language form.
- **Ел Ганзра** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the French-language form.
- **எல் கான்ஸ்ரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French-language form.
- **ఎల్ గాన్జ్రా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French-language form.
- **เอล กันซรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French-language form.
- **ⵇⴰⵏⵚⵕⴰ** (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded Central Atlas Tamazight name in Tifinagh. Tamazight is co-official in Morocco.
- **Ель-Ганзра** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the French-language form.
- **埃尔甘兹拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the French-language form using simplified characters.
- **埃爾甘茲拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- **Elganzra** (variant; used in English, Swedish) — Joined spelling attested as an English alias and the Swedish article title.
- **كنزرة** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic short form with the definite article omitted.
- **القنصرة** (variant; used in Arabic) — Recorded alternative Arabic local form with qāf and ṣād.
- **جماعة الكنزرة** (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form with the generic term for a commune.
- **الكنزره** (misspelling; used in Arabic) — Recorded misspelling using final hāʾ in place of tāʾ marbūṭah.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **El Ganzra** | Uses the recorded French-language spelling, including «El». The joined spelling «Elganzra» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling. «El» is part of the place name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **El Ganzra** | Same as es-419. |
| German (de) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling, normally without an additional German article. |
| Luxembourgish (lb) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling, including «El». |
| French (fr) | **El Ganzra** | Officially recorded French-language spelling. «El» represents the Arabic definite article. |
| Japanese (ja) | **エル・ガンズラ** | Katakana phonetic transcription of «El Ganzra» with a middle dot after the prefix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃尔甘兹拉** | Mandarin phonetic transcription of «El Ganzra» in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃爾甘茲拉** | Mandarin phonetic transcription of «El Ganzra» using traditional «爾» and «茲». |
| Russian (ru) | **Эль-Ганзра** | Russian Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra», with a hyphen after the prefix. |
| Arabic (ar) | **الكنزرة** | Official Arabic spelling with the article «al-». The shorter «كنزرة» and alternative «القنصرة» are also recorded. |
| Italian (it) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling, including «El». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling, including «El». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **El Ganzra** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **엘간즈라** | Hangul phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Hindi (hi) | **एल गान्ज़रा** | Devanagari phonetic transcription of «El Ganzra», using «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | **ال گانزرا** | Urdu-script phonetic transcription of «El Ganzra», using «گ» for g. |
| Turkish (tr) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | **El Ganzra** | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | **Elganzra** | The attested Swedish article title joins the prefix to the name. |
| Malay (ms) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | **El Ganzra** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **এল গানজরা** | Bengali phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Vietnamese (vi) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | **เอล กันซรา** | Thai phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Romanian (ro) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **El Ganzra** | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | **אל גאנזרה** | Unpointed Hebrew phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Greek (el) | **Ελ Γκάνζρα** | Modern Greek phonetic transcription of «El Ganzra», using «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Ель-Ганзра** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra», with a hyphen after the prefix. |
| Persian (fa) | **ال گانزرا** | Persian-script phonetic transcription of «El Ganzra», using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **எல் கான்ஸ்ரா** | Tamil phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Tagalog (tl) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | **ఎల్ గాన్జ్రా** | Telugu phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Marathi (mr) | **एल गान्ज़रा** | Devanagari phonetic transcription of «El Ganzra», using «ज़» for z. |
| Catalan (ca) | **El Ganzra** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Эл-Ганзра** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Croatian (hr) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | **Ел Ганзра** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra». The Serbian Latin spelling is «El Ganzra». |
| Slovak (sk) | **El Ganzra** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Елганзра** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with the prefix joined to the name. |
| Macedonian (mk) | **Ел Ганзра** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Azerbaijani (az) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | **એલ ગાન્ઝરા** | Gujarati phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Punjabi (pa) | **ਐਲ ਗਾਂਜ਼ਰਾ** | Gurmukhi phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Malayalam (ml) | **എൽ ഗാന്സ്ര** | Malayalam phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Kannada (kn) | **ಎಲ್ ಗಾನ್ಜ್ರಾ** | Kannada phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Uzbek (uz) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | **එල් ගාන්ස්රා** | Sinhala phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Albanian (sq) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling as an unadapted foreign name. |
| Slovenian (sl) | **El Ganzra** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | **ଏଲ୍ ଗାଞ୍ଜ୍ରା** | Odia phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Irish (ga) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | **Էլ Գանզրա** | Eastern Armenian phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Amharic (am) | **ኤል ጋንዝራ** | Amharic phonetic transcription of «El Ganzra» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | **El Ganzra** | Retains the recorded French-language spelling as an unadapted foreign name. |
| Tatar (tt) | **Эл-Ганзра** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra». |
| Nepali (ne) | **एल गान्ज़रा** | Devanagari phonetic transcription of «El Ganzra», using «ज़» for z. |
| Georgian (ka) | **ელ-განზრა** | Georgian phonetic transcription of «El Ganzra», with a hyphen after the prefix. |
| Belarusian (be) | **Эль-Ганзра** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra», with a hyphen after the prefix. |
| Basque (eu) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | **El Ganzra** | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | **Эл-Ганзра** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of «El Ganzra». |

## About

El Ganzra is a rural commune in Khémisset Province in northwestern Morocco. The nearby El Kansera dam impounds the Beht River.

## Notes

The Arabic official spelling leaves the short vowels unwritten, so the system-based romanizations use an assumed vocalization. Several language entries are phonetic transcriptions of the documented French-language spelling.

Identifiers: [Wikidata Q12191863](https://www.wikidata.org/wiki/Q12191863) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/el-ganzra/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
