Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/melloussa/>

# Melloussa

A settlement in Morocco; local name ملوسة.

## Forms of the name

- **ملوسة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, written without a definite article.
- **Mallūsah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization with «ū» for long u and final «h» for pausal ta marbuta. The initial vowel and doubled l follow the reading reflected in «Malloussa».
- **Malloussa** (romanization, Moroccan French-based geographic spelling; used in French, Catalan, Italian, Swedish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded official French-language spelling of the commune. It uses «ou» for u and «ss» for voiceless s.
- **መሉሳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **Малоуса** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Recorded Bulgarian reference name reflecting the spelling «Malloussa».
- **মেলুসা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **Μαλλούσσα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference spelling based on «Malloussa», with «ού» for the stressed u vowel.
- **Malusa** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference spelling with «u» and single consonants.
- **ملوسه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription substitutes final heh for Arabic ta marbuta.
- **મેલૂસા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **מלוסה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with vav for the u vowel and he for final a.
- **मेलूसा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French-based spelling «Melloussa», shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մելուսա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **メルーサ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of «Melloussa», with a long u vowel.
- **მელუსა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **ಮೆಲೂಸಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **멜루사** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «Melloussa», with «우» as the vowel corresponding to French-style «ou».
- **Melūsa** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription of «Melloussa», with «ū» for long u.
- **Мелуса** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of «Melloussa», with single consonants.
- **മെലൂസ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **ମେଲୁସା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **ਮੇਲੂਸਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **Мелусса** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription following the French-based spelling «Melloussa», with «у» for «ou» and «сс» for «ss». The same spelling fits several Cyrillic orthographies.
- **මෙලූසා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **மெலூசா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **మెలూసా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French-based spelling «Melloussa».
- **เมลูซา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of «Melloussa», using «ลู» for «lou».
- **ⵎⵍⵍⵓⵙⴰ** (exonym from tzm; used in tzm) — Recorded Tifinagh name in Amazigh, a co-official language of Morocco.
- **ملوسہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference spelling, with Urdu he in place of final Arabic ta marbuta.
- **梅卢萨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of «Melloussa» using Mandarin phonetic characters.
- **梅盧薩** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of «Melloussa» using the traditional equivalents of the simplified Mandarin transcription characters.
- **Melloussa** (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French-based Latin spelling used in English and German references and in reporting on the Renault plant.
- **Mellousa** (variant; used in French, Dutch) — Single-s spelling found in French and Dutch references.
- **Melusa** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish variant with an initial e and single consonants.
- **Zoco el Tenín de Malusa** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alias referring to the Monday market at Malusa.
- **جماعة ملوسة** (variant; used in Arabic) — Arabic administrative form with «جماعة», meaning commune.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Melloussa** | English uses this French-based spelling, including in reporting on the Renault plant. «Malloussa» also appears in reference works. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Malusa** | The Spanish reference spelling uses «u» for French-style «ou» and writes single consonants. «Melusa» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Malusa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Melloussa** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| French (fr) | **Mellousa** | The French reference title has a single s and takes no article. «Malloussa» is recorded as an official French-language spelling, and «Melloussa» also occurs. |
| Japanese (ja) | **メルーサ** | Katakana transcription of the French-based spelling, with «ルー» representing the long u syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅卢萨** | Simplified Chinese transcription of «Melloussa» using Mandarin phonetic characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅盧薩** | Traditional Chinese transcription of «Melloussa» using Mandarin phonetic characters. «盧» and «薩» correspond to simplified «卢» and «萨». |
| Russian (ru) | **Мелусса** | Russian Cyrillic transcription of «Melloussa» reads French-style «ou» as «у» and retains «сс». |
| Arabic (ar) | **ملوسة** | The official Arabic name is written without the article «al-». The administrative form «جماعة ملوسة» includes the word for commune. |
| Italian (it) | **Malloussa** | Italian references retain the official French-language spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Melloussa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Korean (ko) | **멜루사** | Hangul transcription of the French-based spelling uses «우» as the vowel corresponding to «ou». |
| Hindi (hi) | **मेलूसा** | Hindi Devanagari transcription of the French-based pronunciation, with «ू» for long u. |
| Urdu (ur) | **ملوسہ** | The Urdu reference spelling adapts Arabic final ta marbuta to Urdu he. |
| Turkish (tr) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Dutch (nl) | **Mellousa** | The Dutch reference spelling has a single s, as in the French reference title. |
| Afrikaans (af) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Polish (pl) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Swedish (sv) | **Malloussa** | Swedish references retain the official French-language spelling. |
| Malay (ms) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Indonesian (id) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Bengali (bn) | **মেলুসা** | Bengali-script transcription of the French-based pronunciation, with «ু» for u. |
| Vietnamese (vi) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Thai (th) | **เมลูซา** | Thai-script transcription of the French-based pronunciation, with «ลู» for «lou». |
| Romanian (ro) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Czech (cs) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Danish (da) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Hebrew (he) | **מלוסה** | Hebrew transcription of the Arabic form uses vav for u and final he for a. |
| Greek (el) | **Μαλλούσσα** | The Greek reference transcription follows «Malloussa», with stress written on «ού». |
| Hungarian (hu) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Finnish (fi) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Мелусса** | Ukrainian Cyrillic transcription reads French-style «ou» as «у» and retains the doubled consonant of the proper name. |
| Persian (fa) | **ملوسه** | Persian transcription of the Arabic name substitutes final heh for ta marbuta. |
| Tamil (ta) | **மெலூசா** | Tamil-script transcription of the French-based pronunciation, with «ூ» for long u. |
| Tagalog (tl) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Telugu (te) | **మెలూసా** | Telugu-script transcription of the French-based pronunciation, with «ూ» for long u. |
| Marathi (mr) | **मेलूसा** | Marathi Devanagari transcription of the French-based pronunciation, with «ू» for long u. |
| Catalan (ca) | **Malloussa** | Catalan references retain the official French-language spelling. |
| Kazakh (kk) | **Мелусса** | Kazakh Cyrillic transcription of «Melloussa» uses «у» for French-style «ou» and retains «сс». |
| Croatian (hr) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Serbian (sr) | **Мелуса** | Serbian Cyrillic transcription reads French-style «ou» as «у» and writes «ss» as a single «с». |
| Slovak (sk) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Малоуса** | The Bulgarian reference spelling reflects «Malloussa», retaining both vowel letters of «ou» as «оу». |
| Macedonian (mk) | **Мелуса** | Macedonian Cyrillic transcription reads French-style «ou» as «у» and simplifies the doubled consonants. |
| Azerbaijani (az) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Gujarati (gu) | **મેલૂસા** | Gujarati-script transcription of the French-based pronunciation, with «ૂ» for long u. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਲੂਸਾ** | Gurmukhi transcription of the French-based pronunciation, with «ੂ» for long u. |
| Malayalam (ml) | **മെലൂസ** | Malayalam-script transcription of the French-based pronunciation, with «ൂ» for long u. |
| Kannada (kn) | **ಮೆಲೂಸಾ** | Kannada-script transcription of the French-based pronunciation, with «ೂ» for long u. |
| Uzbek (uz) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Zulu (zu) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Xhosa (xh) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Sinhala (si) | **මෙලූසා** | Sinhala-script transcription of the French-based pronunciation, with «ූ» for long u. |
| Albanian (sq) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Melūsa** | Lithuanian phonetic transcription of «Melloussa», with «ū» for long u and single consonants. |
| Slovenian (sl) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Swahili (sw) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Odia (or) | **ମେଲୁସା** | Odia-script transcription of the French-based pronunciation, with «ୁ» for u. |
| Irish (ga) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Hausa (ha) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Yoruba (yo) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Armenian (hy) | **Մելուսա** | Armenian-script transcription of «Melloussa», with «ու» for French-style «ou». |
| Amharic (am) | **መሉሳ** | Ethiopic transcription of the French-based pronunciation, with «ሉ» for the lu syllable. |
| Welsh (cy) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Latvian (lv) | **Melūsa** | Latvian phonetic transcription of «Melloussa», with «ū» for long u and single consonants. |
| Tatar (tt) | **Мелусса** | Tatar Cyrillic transcription of «Melloussa» uses «у» for French-style «ou» and retains «сс». |
| Nepali (ne) | **मेलूसा** | Nepali Devanagari transcription of the French-based pronunciation, with «ू» for long u. |
| Georgian (ka) | **მელუსა** | Georgian Mkhedruli transcription of «Melloussa», with «უ» for French-style «ou». |
| Belarusian (be) | **Мелусса** | Belarusian Cyrillic transcription of «Melloussa» reads French-style «ou» as «у» and retains «сс». |
| Basque (eu) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Estonian (et) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Icelandic (is) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Maltese (mt) | **Melloussa** | Latin-script transcription retaining the Moroccan French-based spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Мелусса** | Kyrgyz Cyrillic transcription of «Melloussa» uses «у» for French-style «ou» and retains «сс». |

## About

Melloussa is a rural commune east of Tangier in northern Morocco, in Fahs-Anjra Province. Renault's Tangier vehicle assembly plant opened in the commune in 2012.

## Notes

French-language sources vary among «Malloussa», «Melloussa» and «Mellousa». The Arabic spelling leaves the short vowels and consonant doubling unmarked, and many language entries use transcriptions based on the French-derived spellings.

Identifiers: [Wikidata Q3305200](https://www.wikidata.org/wiki/Q3305200) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/melloussa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
