Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/ouazzane/>

# Ouazzane

A settlement in Morocco; local name وزان.

## Forms of the name

- **وزان** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic spelling without vowel marks or a definite article, also retained in Persian and Urdu.
- **Wazzān** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Romanizes the vocalized Arabic name with doubled z and a macron for long a.
- **ዋዛን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Arabic Wazzān.
- **Vəzzan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Recorded Azerbaijani adaptation with «v», «ə» and doubled z.
- **Уазан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of Arabic Wazzān with a single «з», shared here by Belarusian, Macedonian and Serbian.
- **Оуазане** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Recorded Bulgarian rendering based on the Latin spelling Ouazzane.
- **ওয়াজ্জান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Arabic Wazzān.
- **Ουαζάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» for the initial w sound and marking final stress.
- **Ouazzane** (exonym from English; used in English, Luxembourgish, Italian, Galician, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual English spelling in French-style orthography, also carried into other languages.
- **Uezán** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation with an accent marking final stress.
- **Uezan** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish spelling without the stress accent.
- **Uassán** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded alternative Spanish adaptation with «ss» and final stress.
- **Ouezzane** (exonym from French; used in French, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Romanian, Swedish, Swahili) — French name recorded alongside the Arabic official form and adopted by several other languages.
- **વઝ્ઝાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Arabic Wazzān.
- **וזאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using alef to represent the long a.
- **वज़्ज़ान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using the nukta to write z and doubling the consonant.
- **Ուազան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of Arabic Wazzān.
- **ウェザーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana rendering with a length mark for the vowel before final n.
- **უაზანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «ი».
- **ವಜ್ಜಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Arabic Wazzān.
- **와잔** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Arabic Wazzān.
- **Vezanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian adaptation with a masculine singular ending.
- **Vezāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation following Ouezzane with a feminine singular ending.
- **വസ്സാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Arabic Wazzān approximating doubled z with doubled s.
- **ୱାଜ୍ଜାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Arabic Wazzān.
- **ਵਜ਼ਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for z.
- **Уэззан** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian article spelling with «э» and a doubled «з».
- **Уаззан** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Russian variant closer to the Arabic vowels, also used here as a Cyrillic transcription in neighboring languages.
- **වසාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Arabic Wazzān.
- **வஸ்ஸான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating doubled z with doubled s.
- **వజ్జాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Arabic Wazzān.
- **วาซซาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the doubled consonant in Arabic Wazzān.
- **Vezzân** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation with «v» and a circumflex on the long vowel.
- **Vazzon** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek adaptation with initial «v» and «o» in the final syllable.
- **ⵡⴰⵣⴰⵏ** (exonym from zgh; used in zgh, tzm) — Tifinagh name recorded as an Amazigh native label. Amazigh is co-official in Morocco.
- **瓦萨尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Phonetic rendering recorded in the Simplified Chinese regional label.
- **瓦薩尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «瓦萨尼».
- **沃贊** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Shorter phonetic rendering used as the Chinese article title in Traditional characters.
- **沃赞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese counterpart of «沃贊».
- **وَزَّان** (variant; used in Arabic) — Vocalized Arabic spelling marking the first vowel and the doubled consonant.
- **Wazzan** (variant; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Roman spelling of Arabic Wazzān without the macron, used as the Polish article title and also recorded in English and Spanish.
- **Wazan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Latin spelling with a single z and no marking of vowel length.
- **Uessen** (variant; used in English) — Recorded alternative Latin spelling with initial U and double s.
- **دار الضمانة** (variant; used in Arabic) — Arabic sobriquet meaning «house of protection», associated with the city's religious tradition.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ouazzane** | English generally uses the French-style spelling «Ouazzane». «Wazzan» and «Wazan» are also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Uezán** | Spanish marks final stress with an acute accent. «Uezan» and «Uassán» are also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Uezán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ouezzane** | German retains the French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ouazzane** | Same as English. |
| French (fr) | **Ouezzane** | This French spelling is recorded alongside the Arabic official name and is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ウェザーン** | Katakana transcription with a long vowel before final n. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓦萨尼** | The Simplified Chinese regional label uses this phonetic rendering. «沃赞» is the shorter form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **沃贊** | The Chinese article title uses this shorter rendering in Traditional characters. «瓦薩尼» is also recorded. |
| Russian (ru) | **Уэззан** | Russian article usage has «Уэззан». «Уаззан» more directly reflects the Arabic vowels. |
| Arabic (ar) | **وزان** | The official Arabic form has no definite article. Its vocalized spelling is «وَزَّان». |
| Italian (it) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ouezzane** | Same as French. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ouezzane** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Korean (ko) | **와잔** | Hangul transcription of Arabic Wazzān. |
| Hindi (hi) | **वज़्ज़ान** | Hindi Devanagari transcription of Arabic Wazzān, using the nukta for z. |
| Urdu (ur) | **وزان** | Urdu retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Vezzân** | Turkish uses «v» and marks the long vowel with a circumflex. |
| Dutch (nl) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Wazzan** | Polish uses a spelling close to Arabic Wazzān, with double z and an unmarked long vowel. |
| Swedish (sv) | **Ouezzane** | Same as French. |
| Malay (ms) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওয়াজ্জান** | Bengali-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Vietnamese (vi) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Thai (th) | **วาซซาน** | Thai-script transcription of Arabic Wazzān, using doubled «ซ» for the doubled consonant. |
| Romanian (ro) | **Ouezzane** | Same as French. |
| Czech (cs) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **וזאן** | Hebrew transcription of the Arabic name, with alef marking the long a. |
| Greek (el) | **Ουαζάν** | Modern Greek transcription using «ου» for initial w and an accent on the last syllable. |
| Hungarian (hu) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Уаззан** | Ukrainian Cyrillic transcription of Arabic Wazzān, retaining the doubled consonant. |
| Persian (fa) | **وزان** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **வஸ்ஸான்** | Tamil-script transcription of Arabic Wazzān, approximating the doubled z with «ஸ்ஸ». |
| Tagalog (tl) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Telugu (te) | **వజ్జాన్** | Telugu-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Marathi (mr) | **वज़्ज़ान** | Marathi Devanagari transcription of Arabic Wazzān, identical here to Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ouezzane** | Same as French. |
| Kazakh (kk) | **Уаззан** | Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Wazzān, retaining doubled z. |
| Croatian (hr) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Уазан** | Serbian Cyrillic transcription of Arabic Wazzān, with «Уа» approximating the opening syllable. |
| Slovak (sk) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Оуазане** | Recorded Bulgarian Cyrillic transcription based on the Ouazzane spelling. |
| Macedonian (mk) | **Уазан** | Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Wazzān, identical here to Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Vəzzan** | Azerbaijani adapts the name with «v», «ə» and doubled z. |
| Gujarati (gu) | **વઝ્ઝાન** | Gujarati-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Punjabi (pa) | **ਵਜ਼ਾਨ** | Gurmukhi transcription of Arabic Wazzān using «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | **വസ്സാൻ** | Malayalam-script transcription of Arabic Wazzān approximating the doubled consonant with doubled s. |
| Kannada (kn) | **ವಜ್ಜಾನ್** | Kannada-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Uzbek (uz) | **Vazzon** | The recorded Uzbek adaptation uses initial «v» and ends in «-on». |
| Zulu (zu) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **වසාන්** | Sinhala-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Albanian (sq) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Vezanas** | Lithuanian uses a masculine singular adaptation. |
| Slovenian (sl) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ouezzane** | Same as French. |
| Odia (or) | **ୱାଜ୍ଜାନ** | Odia-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Irish (ga) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ուազան** | Armenian-script transcription of Arabic Wazzān. |
| Amharic (am) | **ዋዛን** | Amharic Ethiopic transcription of Arabic Wazzān. |
| Welsh (cy) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Vezāna** | Latvian transcription following Ouezzane, with a feminine singular ending. |
| Tatar (tt) | **Уаззан** | Tatar Cyrillic transcription of Arabic Wazzān with doubled «з». |
| Nepali (ne) | **वज़्ज़ान** | Nepali Devanagari transcription of Arabic Wazzān, identical here to Hindi. |
| Georgian (ka) | **უაზანი** | Georgian Mkhedruli transcription of Arabic Wazzān, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Уазан** | Belarusian Cyrillic transcription of Arabic Wazzān, with a single «з». |
| Basque (eu) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ouazzane** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Уаззан** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Wazzān with doubled «з». |

## About

Ouazzane is a city in northern Morocco, in the foothills of the Rif. It grew around a Sufi religious lodge and became a center of pilgrimage. The tomb of Rabbi Amram ben Diwan in nearby Asjen is also a pilgrimage site.

## Notes

Two Chinese phonetic renderings are recorded in both character sets. The Arabic name is used for both the city and its municipality.

Identifiers: [Wikidata Q602426](https://www.wikidata.org/wiki/Q602426) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/ouazzane/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
