Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/oued-jdida/>

# Oued Jdida

A settlement in Morocco; local name واد الجديدة.

## Forms of the name

- **واد الجديدة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name and the spelling in the Arabic article title. The first word is written «واد».
- **Wād al-Jadīdah** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the supplied Arabic spelling, marking long vowels and rendering final tāʾ marbūṭah as h.
- **Wād al Jadīdah** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — BGN/PCGN Arabic romanization, using long-vowel macrons and a space after the separately written definite article in the Roman form.
- **ዋድ ጅዲዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Moroccan pronunciation in Ethiopic script.
- **Уад-Джыда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Moroccan name through the conventional Latin spelling.
- **Уед Дждида** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Latin spelling.
- **ওয়াদ জদিদা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Moroccan pronunciation.
- **Ουάντ Τζντίντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Moroccan pronunciation.
- **واد الجدیده** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transliteration of the official Arabic name.
- **Oued Jdida** (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French official rendering recorded by Wikidata and widely retained in Latin-script usage. «Oued» reflects Moroccan Arabic «wad», a watercourse, and «Jdida» reflects the local pronunciation of «الجديدة».
- **વાદ જદીદા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Moroccan pronunciation.
- **ואד ג׳דידה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Moroccan pronunciation.
- **वाद जदीदा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Moroccan pronunciation.
- **Ուադ Ջդիդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Moroccan pronunciation.
- **ワド・ジュディダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Moroccan pronunciation, with a middle dot between the elements.
- **უად-ჯდიდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Moroccan pronunciation with a hyphen between the elements.
- **Уад-Ждида** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Central Asian Cyrillic transcription following the Moroccan pronunciation.
- **ವಾದ್ ಜ್ದೀದಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Moroccan pronunciation.
- **와드 즈디다** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription that approximates the Moroccan consonant cluster with a vowel.
- **Uad Dždida** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with «dž» for the initial consonant of the second element.
- **Vāda Dždīda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with feminine nominative endings.
- **വാദ് ജ്ദീദ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Moroccan pronunciation.
- **ଵାଦ୍ ଜ୍ଦିଦା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Moroccan pronunciation.
- **ਵਾਦ ਜਦੀਦਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Moroccan pronunciation.
- **Уэд-Дждида** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription of the conventional Latin name, with a hyphen joining the two elements.
- **වාද් ජ්දීදා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Moroccan pronunciation.
- **Уед Џдида** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the conventional Latin name, shared by Serbian and Macedonian.
- **வாத் ஜ்தீதா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Moroccan pronunciation.
- **వాద్ జ్దీదా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Moroccan pronunciation.
- **วาด จ์ดีดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Moroccan pronunciation, adapting the initial cluster in the second element.
- **ⵡⴰⴷ ⵊⴷⵉⴷⴰ** (exonym from tzm; used in tzm) — Attested Central Atlas Tamazight native name in Tifinagh. Amazigh is co-official in Morocco.
- **Уед-Дждіда** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional Latin name, with «і» in the second element.
- **واد الجدیدہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transliteration of the official Arabic name, retaining the definite article.
- **瓦德杰迪达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character phonetic transcription following the Moroccan pronunciation.
- **瓦德傑迪達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «瓦德杰迪达».
- **وادي الجديدة** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic variant spelling out final yāʾ in «وادي», the more usual written form of the word for a watercourse.
- **جماعة واد الجديدة** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic name with «جماعة» identifying the commune.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Oued Jdida** | English uses the conventional French rendering of the Moroccan Arabic name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Oued Jdida** | Same as es-419. |
| German (de) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| French (fr) | **Oued Jdida** | The French official rendering uses «ou» for the initial w sound and «Jdida» for the local pronunciation. It normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ワド・ジュディダ** | Katakana transcription of the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瓦德杰迪达** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瓦德傑迪達** | Traditional Chinese phonetic transcription corresponding to «瓦德杰迪达». |
| Russian (ru) | **Уэд-Дждида** | Russian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, joining the elements with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **واد الجديدة** | Official Moroccan spelling. «الجديدة» contains the definite article and is feminine. The spelling «وادي الجديدة» is also attested. |
| Italian (it) | **Oued Jdida** | Italian uses the conventional French rendering, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Oued Jdida** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Korean (ko) | **와드 즈디다** | Hangul transcription of the Moroccan Arabic pronunciation with the consonant cluster adapted to Korean syllables. |
| Hindi (hi) | **वाद जदीदा** | Devanagari transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Urdu (ur) | **واد الجدیدہ** | Urdu-script transliteration of the official Arabic spelling, retaining the definite article. |
| Turkish (tr) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Dutch (nl) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Afrikaans (af) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Polish (pl) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Swedish (sv) | **Oued Jdida** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Indonesian (id) | **Oued Jdida** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **ওয়াদ জদিদা** | Bengali transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Thai (th) | **วาด จ์ดีดา** | Thai transcription of the Moroccan Arabic pronunciation, adapting the cluster in «Jdida». |
| Romanian (ro) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Czech (cs) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Danish (da) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Hebrew (he) | **ואד ג׳דידה** | Hebrew transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Greek (el) | **Ουάντ Τζντίντα** | Greek transcription of the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Finnish (fi) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Ukrainian (uk) | **Уед-Дждіда** | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling, with a hyphen between the elements. |
| Persian (fa) | **واد الجدیده** | Persian-script transliteration of the official Arabic spelling, retaining the definite article. |
| Tamil (ta) | **வாத் ஜ்தீதா** | Tamil transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Telugu (te) | **వాద్ జ్దీదా** | Telugu transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Marathi (mr) | **वाद जदीदा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Oued Jdida** | Catalan uses the conventional French rendering in its article title. |
| Kazakh (kk) | **Уад-Ждида** | Kazakh Cyrillic transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Serbian (sr) | **Уед Џдида** | Serbian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Bulgarian (bg) | **Уед Дждида** | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Уед Џдида** | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Gujarati (gu) | **વાદ જદીદા** | Gujarati transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਵਾਦ ਜਦੀਦਾ** | Gurmukhi transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **വാദ് ജ്ദീദ** | Malayalam transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ವಾದ್ ಜ್ದೀದಾ** | Kannada transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Zulu (zu) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Xhosa (xh) | **Oued Jdida** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **වාද් ජ්දීදා** | Sinhala transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Lithuanian (lt) | **Uad Dždida** | Lithuanian transcription of the Moroccan Arabic pronunciation with «dž» for the initial consonant of «Jdida». |
| Slovenian (sl) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Swahili (sw) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Odia (or) | **ଵାଦ୍ ଜ୍ଦିଦା** | Odia transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Irish (ga) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Hausa (ha) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Yoruba (yo) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Armenian (hy) | **Ուադ Ջդիդա** | Armenian transcription of the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Amharic (am) | **ዋድ ጅዲዳ** | Amharic transcription of the Moroccan Arabic pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Latvian (lv) | **Vāda Dždīda** | Latvian transcription of the Moroccan Arabic pronunciation with feminine endings. |
| Tatar (tt) | **Уад-Ждида** | Tatar Cyrillic transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |
| Nepali (ne) | **वाद जदीदा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **უად-ჯდიდა** | Georgian transcription of the Moroccan Arabic pronunciation with a hyphen between the elements. |
| Belarusian (be) | **Уад-Джыда** | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Basque (eu) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Estonian (et) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Icelandic (is) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Maltese (mt) | **Oued Jdida** | Direct Latin-script transcription using the conventional French rendering. |
| Kyrgyz (ky) | **Уад-Ждида** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Moroccan Arabic pronunciation. |

## About

Oued Jdida is a rural commune in Meknès Prefecture in Morocco's Fès-Meknès region. It lies northeast of the city of Meknès in the agricultural country around the Saïss plain.

## Notes

Arabic sources attest both «واد» and «وادي» in the first element. The Tifinagh form is recorded under Central Atlas Tamazight.

Identifiers: [Wikidata Q7110279](https://www.wikidata.org/wiki/Q7110279) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/oued-jdida/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
