Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/morocco/saniat-berguig/>

# Saniat Berguig

A settlement in Morocco; local name سانية بركيك.

## Forms of the name

- **سانية بركيك** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name of the Moroccan commune.
- **ሳኒያት ቤርጊግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the official French spelling.
- **Саніят Бергіг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the official French spelling.
- **সানিয়াত বেরগিগ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the official French spelling.
- **Σανιάτ Μπεργκίγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the official French spelling.
- **سانیه برکیک** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form adapting the official Arabic spelling to Persian letters.
- **Saniat Berguig** (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language form recorded for the commune. French «gu» preserves the hard g sound before «i».
- **સાનિયાત બેરગિગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the official French spelling.
- **סאניאת ברגיג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the official French spelling.
- **सानियात बेरगिग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription following the official French spelling.
- **Սանիաթ Բերգիգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the official French spelling.
- **サニアト・ベルギグ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the official French spelling.
- **სანიათ ბერგიგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending on the final element.
- **ಸಾನಿಯಾತ್ ಬೆರ್ಗಿಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the official French spelling.
- **사니아트 베르기그** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the official French spelling.
- **Sanijat Bergigas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending on the final element.
- **Sanijata Bergiga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with feminine nominative endings.
- **Санијат Бергиг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ј» marking the glide.
- **സാനിയാത് ബെർഗിഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the official French spelling.
- **ସାନିୟାତ ବେର୍ଗିଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the official French spelling.
- **ਸਾਨਿਆਤ ਬੇਰਗਿਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the official French spelling.
- **Саният Бергиг** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Shared practical Cyrillic transcription following the official French spelling.
- **සානියාත් බෙර්ගිග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the official French spelling.
- **சானியாத் பெர்கிக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the official French spelling.
- **సానియాత్ బెర్గిగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the official French spelling.
- **ซานียัต แบร์กิก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the official French spelling.
- **Саніят Берґіґ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription using «ґ» for the hard g sounds.
- **سانیات برگیگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the official French spelling.
- **萨尼亚特贝尔吉格** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the official French spelling.
- **薩尼亞特貝爾吉格** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription following the official French spelling.
- **سانية برڭيڭ** (variant; used in Arabic) — Attested Moroccan Arabic spelling using «ڭ» for the voiced consonant g.
- **جماعة سانية بركيك** (variant; used in Arabic) — Attested expanded Arabic name with «جماعة», the term for a commune.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Saniat Berguig** | Uses the official French-language spelling of the commune. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Saniat Berguig** | Same as es-419. |
| German (de) | **Saniat Berguig** | Uses the official French-language spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| French (fr) | **Saniat Berguig** | Official French-language form, used bare or after the feminine generic «la commune de». |
| Japanese (ja) | **サニアト・ベルギグ** | Katakana transcription following the official French spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨尼亚特贝尔吉格** | Simplified Chinese phonetic transcription following the official French spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩尼亞特貝爾吉格** | Traditional characters for the same Mandarin phonetic transcription as in zh-CN. |
| Russian (ru) | **Саният Бергиг** | Russian phonetic transcription following the official French spelling. |
| Arabic (ar) | **سانية بركيك** | The official Arabic name has no initial definite article. The Moroccan spelling «سانية برڭيڭ» writes the two g sounds explicitly. |
| Italian (it) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Saniat Berguig** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Korean (ko) | **사니아트 베르기그** | Hangul transcription following the official French spelling. |
| Hindi (hi) | **सानियात बेरगिग** | Devanagari transcription following the official French spelling. |
| Urdu (ur) | **سانیات برگیگ** | Urdu phonetic transcription following the official French spelling. |
| Turkish (tr) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সানিয়াত বেরগিগ** | Bengali phonetic transcription following the official French spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซานียัต แบร์กิก** | Thai phonetic transcription following the official French spelling. |
| Romanian (ro) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Danish (da) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סאניאת ברגיג** | Hebrew phonetic transcription following the official French spelling. |
| Greek (el) | **Σανιάτ Μπεργκίγκ** | Greek phonetic transcription following the official French spelling. |
| Hungarian (hu) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Саніят Берґіґ** | Ukrainian phonetic transcription using «ґ» for the hard g sounds in the French spelling. |
| Persian (fa) | **سانیه برکیک** | Attested Persian form based on the official Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | **சானியாத் பெர்கிக்** | Tamil phonetic transcription following the official French spelling. |
| Tagalog (tl) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సానియాత్ బెర్గిగ్** | Telugu phonetic transcription following the official French spelling. |
| Marathi (mr) | **सानियात बेरगिग** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Саният Бергиг** | Kazakh Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Croatian (hr) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Санијат Бергиг** | Serbian Cyrillic transcription with «ј» marking the glide. |
| Slovak (sk) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Саният Бергиг** | Bulgarian Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Macedonian (mk) | **Санијат Бергиг** | Macedonian Cyrillic transcription with «ј» marking the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાનિયાત બેરગિગ** | Gujarati phonetic transcription following the official French spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨਿਆਤ ਬੇਰਗਿਗ** | Gurmukhi transcription following the official French spelling. |
| Malayalam (ml) | **സാനിയാത് ബെർഗിഗ്** | Malayalam phonetic transcription following the official French spelling. |
| Kannada (kn) | **ಸಾನಿಯಾತ್ ಬೆರ್ಗಿಗ್** | Kannada phonetic transcription following the official French spelling. |
| Uzbek (uz) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සානියාත් බෙර්ගිග්** | Sinhala phonetic transcription following the official French spelling. |
| Albanian (sq) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sanijat Bergigas** | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as» on the final element. |
| Slovenian (sl) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନିୟାତ ବେର୍ଗିଗ** | Odia phonetic transcription following the official French spelling. |
| Irish (ga) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սանիաթ Բերգիգ** | Armenian phonetic transcription following the official French spelling. |
| Amharic (am) | **ሳኒያት ቤርጊግ** | Amharic phonetic transcription following the official French spelling. |
| Welsh (cy) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sanijata Bergiga** | Latvian phonetic transcription with feminine nominative endings. |
| Tatar (tt) | **Саният Бергиг** | Tatar Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Nepali (ne) | **सानियात बेरगिग** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **სანიათ ბერგიგი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Саніят Бергіг** | Belarusian Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Basque (eu) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Saniat Berguig** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Саният Бергиг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the official French spelling. |

## About

Saniat Berguig is a rural commune in Sidi Bennour Province in western Morocco. It lies on the Doukkala plain, an agricultural area inland from the Atlantic coast.

## Notes

The French administrative spelling and the Moroccan Arabic variant both reflect the voiced g sounds. Most other scripts use practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q12215261](https://www.wikidata.org/wiki/Q12215261) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/morocco/saniat-berguig/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
